passatvind oor Frans
passatvind
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
alizé
vent alizé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Passatvind
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
alizé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om landet ligger nær ekvator, har det et nokså behagelig klima, takket være stabile passatvinder som blåser inn fra Atlanterhavet.
Mets ces vêtementsjw2019 jw2019
Omgitt som den er av det varme, blå Indiahavet, kantet med hvite strender og pyntet med bølgende åser og palmer som svaier i passatvinden, er den virkelig en naturperle.
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
Passatvinder og havstrømmer, første gang utgitt i 1914.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg besøkte Huntington Botanical Gardens i San Marino, California, la jeg merke til store vindmøller i utstillingen som simulerte de konstante passatvindene som gjør tropiske trær sterke slik at de kan motstå mulige orkaner.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleLDS LDS
I løpet av den tiden da passatvinden blåser, er havet så stormfullt at forsyningsskip ikke klarer å legge til ved øya.
On est sur un bateau fou, les mecsjw2019 jw2019
Så mens en frisk passatvind fyller seilene og kjølen skjærer gjennom klart vann, ligger mannskapet sterkt svekket av skjørbuk.
Qu' est- ce que vous faites?jw2019 jw2019
Passatvindene blåser nordover nå.
Une bague avec cinq diamantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beliggenheten gjør at området er svært utsatt for de kraftige passatvindene, som lokalt kalles paracas.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurjw2019 jw2019
En jevn havbris og en nordøstlig passatvind gjør livet levelig og gjør at besøkende kan glede seg over det fascinerende landskapet og de vakre strendene.
Sans problèmejw2019 jw2019
Varmt og fuktig, men det mildnes av forfriskende passatvinder.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsjw2019 jw2019
De hawaiiske øyene blir gjerne forbundet med et tropisk paradis, solrike strender og behagelige passatvinder.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobrejw2019 jw2019
Man har kommet fram til at en kuhegre ved hjelp av passatvindene kan krysse havet mellom Vest-Afrika og Sør-Amerika på omtrent 40 timer.
Le frère de David est mortjw2019 jw2019
Når du føler deg bra, kommer de bare som passatvinden.
Notion de «navigation»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjenner du passatvindene?
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannets forsiktige skvulping på begge sider av atollen og de svake passatvindene kan få deg til å falle i søvn.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirjw2019 jw2019
Passatvindene, som blåser fra øst mot vest, skaper for eksempel de nordlige og de sørlige ekvatorialstrømmene.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesjw2019 jw2019
Herren sender, eller tillater , daglig “passatvinder” i form av problemer og motstand for å styrke røttene våre og gjøre oss mer fleksibel.
Il convient que la mise en oeuvredes activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionLDS LDS
Sterke passatvinder
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?jw2019 jw2019
Det betyr at når monsuntiden er her, vil passatvinden dreie sørover.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om Tarawa ligger ved ekvator, holder passatvindene luften behagelig kjølig, i det minste noen måneder i året.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenudu Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
Svake passatvinder
De toute façon, on se voit plus tard, Cadiejw2019 jw2019
Hvilken innvirkning har passatvindene på overflatetemperaturen i det tropiske Stillehavet?
Partons, Earljw2019 jw2019
Men legg merke til hvor passatvindene støter sammen.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce quejw2019 jw2019
Østkysten blir direkte rammet av passatvindene, som forårsaker kraftig regn og høy fuktighet.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembrejw2019 jw2019
Solen står fortsatt opp over det blå havet og går ned bak palmetrær som svaler i takt med passatvindenes rolige rytme.
Liste visée à l’articlejw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.