plasere oor Frans
plasere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
mettre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestemmer vannrett størrelse på rutenettet. Når rammer og tabulatorer plaseres på sida, så plaseres de på et punkt på rutenettet. Dette gir dokumentet et mer profesjonelt utseende fordi elementer rettes inn effektivt. Du kan redusere rutestørrelsen hvis du trenger finere styring på utseendet
Smoking à paillettesKDE40.1 KDE40.1
Fanebladet Justeringer styrer hvordan tekst plaseres på linja
Miles va t' aider?KDE40.1 KDE40.1
I denne delen kan du bestemme hvor bunntekster plaseres og hvilke sider som skal få hvilke tekster
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planKDE40.1 KDE40.1
Tekst markeres med musen ved å plasere musepekeren ved startpunktet. Trykk og hold venstre museknapp og dra pekeren. Dette markerer all tekst mellom det første museklikket og der pekeren står nå. Når musepekeren står på sluttpunktet slippes museknappen. Start-og sluttpunktene blir nå låst
Ça doit être l' air de la campagneKDE40.1 KDE40.1
Hvis du vil ha mer styring med hvor formelen plaseres kan du omdanne den til en innrammet formel ved å trykke høyre museknapp på kanten rundt formelen. Det vises en undermeny. Velg ganske enkelt Innebygd og formelen blir nå en fritt flyttbar ramme
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatKDE40.1 KDE40.1
Trykk Sett inn for å sette inn fotnoten eller sluttnoten. & kword; lager fotnote-eller sluttnote-oppføringen og plaserer skrivemerketder du skal begynne å taste inn selve fotnoteinformasjonen. Tast inn noten i skrivefeltet
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]KDE40.1 KDE40.1
Merida, en prinsesse plaserer ikke våpenet sitt på bordet.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan plasere markøren et annet sted i dokumentet og sette inn en knagg til. Når du har plasert alle knaggene kan du skrive ut dokumentet
Langue de procédure: l’espagnolKDE40.1 KDE40.1
Bildet blir gjentatt til det fyller hele skjermen. Det første bildet blir plasert midt på skjermen, og så gjentatt oppover, nedover til høyre, og mot venstre
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloKDE40.1 KDE40.1
For å endre måleenhet på linjalene plaserer du musepekeren over en av linjalene (spiller ingen rolle hvilken) og trykker høyre museknapp
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.KDE40.1 KDE40.1
For å sette inn en & kword;-fil i dokumentet plaserer du markøren på det stedet der fila skal settes inn
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesKDE40.1 KDE40.1
Det hadde noe å gjøre med spørsmålet om kommaene skulle plaseres innenfor parenteser eller utenfor.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieLiterature Literature
Det var Jehova, den fullkomne organisator, som skapte den reaktoren som kalles solen, og som plaserte jorden i dens bane — ikke for langt borte fra solen og ikke for nær den — slik at menneskene på jorden kunne få akkurat den rette mengde energi til å opprettholde livet.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensjw2019 jw2019
For å legge inn data plaserer du markøren i skrivefeltet til høyre for elementnavnet, så taster du inn data. (kword; bruker « Ingen verdi » som standardverdi i nye poster som ikke har fått data ennå
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.KDE40.1 KDE40.1
Bildet blir gjentatt til det fyller hele skrivebordsflaten. Det første bildet plaseres øverst til venstre, og så legges det nye kopier til mot høyre og nedover
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreKDE40.1 KDE40.1
Bildet blir plasert midt på skjermen. Det blir skalert til det passer på skjermen, men endrer ikke originalens forhold mellom høyde og bredde. Dette gir et bilde som ikke er forvrengt
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?KDE40.1 KDE40.1
Formelrammer bestemmer automatisk hvor i linja de plaseres
Appelez l' intendant!KDE40.1 KDE40.1
Når du har fått fram riktig tabulatortype kan du bare plasere musepekeren på den øvre linjalen og trykke en gang på venstre museknapp. Det setter en tabulator i den posisjonen
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREKDE40.1 KDE40.1
Bildet blir gjentatt til det fyller hele skrivebordsflaten. Det første bildet plaseres øverst til venstre, og så legges det nye kopier til mot høyre og nedover
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateKDE40.1 KDE40.1
Sett inn et flettefelt ved å plasere markøren på ønsket sted i dokumentet. Velg Sett inn Variabel Postfletting ... fra menylinja. Det vises ei liste over tilgjengelige elementer. Velg ønsket element og trykk OK
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.KDE40.1 KDE40.1
Bildet blir plasert midt på skjermen. Det blir skalert til det passer på skjermen, men endrer ikke originalens forhold mellom høyde og bredde. Dette gir et bilde som ikke er forvrengt
Je ne savais pasKDE40.1 KDE40.1
Oppgavelinjen viser noen små ikoner, ett for hvert vindu på skrivebordet. I standard-oppsettet for & kde; ligger oppgavelinjen inni panelet, men den kan også være plasert øverst eller nederst på skjermen
Quand tu auras payé les # $KDE40.1 KDE40.1
Når diamanten er plasert på toppen viser den veien til Shangri La.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg, etter du har innstallert en app, Vil ikonet bli plasert på hjem- skjermen så du kan starte den senere.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableQED QED
Hvis det ble valgt et innebygd bilde, så trykk museknappen på riktig sted i dokumentet. Bildet blir plasert der
Ne se refroidit pasKDE40.1 KDE40.1
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.