plaprende
loquace
plapre oor Frans
plapre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
jacasser
Vel, jeg har hørt deg plapre litt selv.
Je t'ai bien entendu jacasser.
jaboter
bavarder
papoter
Skal dere plapre hele natta, så ligger jeg hos ham
Si vous comptez papoter toute la nuit, je vais dormir avec lui
caqueter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bare hør ham plapre svartfot
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg begynner ikke å plapre om kameratene til Charlie.
C' est peut- être du marché noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For eksempel, hvis noen leier et helt hotell pa Cap d' Antibes i Frankrike for hele sesongen, for a være sikker pa at han har det de siste to ukene i august, og hvis noen andre plaprer om det, kommer folk kanskje til a lese om det pa kafeer i visse søramerikanske byer
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.opensubtitles2 opensubtitles2
Jake plaprer.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har plapret i vei i tre dager.
Toi!- Ma jambe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så la aldri noen av de folka i dress og vest si deg at jeg plaprer.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde fått se filmen og ville plapre.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg begynner ikke å plapre om kameratene til Charlie
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateuropensubtitles2 opensubtitles2
Han hadde fått se filmen og ville plapre
C' est difficile mais je l' ai choisiopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis du vil slå følge, må du slutte å plapre så fælt
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesopensubtitles2 opensubtitles2
Å plapre om følelser i et flaggprogram.
Vous avez entendu?À vos postes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville garantert huske henne og antakelig plapre hvis han fikk godt nok betalt.
L' autre tient la porte ouverteLiterature Literature
Plaprer du til FBI, så dreper jeg deg!
Moi et WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje du kan få ham til å plapre.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du ikke plapret ustanselig, kunne jeg ha konsentrert meg.
Les voies navigables sont au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men den fordømte Sekou måtte plapre.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Finner han ut at vi har vært hjemme hos ham, så vet han at jeg har plapret og Birgitta er ferdig.»
Donnez- moi le numéro de plaqueLiterature Literature
klar til å plapre.
Tu es un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du ikke høre etter og slutte å plapre?
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg plaprer ikke.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke la deg plapre til alle.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stemmen ved det andre bordet plapret videre i vei og var lett å høre på tross av larmen rundt omkring dem
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentLiterature Literature
Det greske ordet som er brukt her (spermolọgos), ble brukt om en fugl som plukker opp frø, mens det i overført betydning ble brukt om en person som får fatt i en matbit her og en matbit der ved å tigge eller ved å stjele, eller, som i dette tilfellet, om en som snapper opp og gjentar spredte opplysninger, en som plaprer i vei med intetsigende snakk.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néejw2019 jw2019
Vi fikk tak i den, men Fisher plapret.
On a d' autres insultes en réserve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt det som jeg ser og hører når jeg behandler pasientene eller også utenfor behandlingen, slikt som man ikke skal plapre om, det vil jeg holde for meg selv og anse alt slikt som usagt.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patientjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.