program oor Frans
program
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
programme
fr
Spectacle ou autre type de transmission par radio ou télévision.
Ting skjer som en naturlig utvikling av muligheter innen programmet.
L'évolution des probabilités du programme se fera naturellement.
émission
fr
Spectacle ou autre type de transmission par radio ou télévision.
Jeg sa klart fra om hva jeg mente om programmet.
Je pense avoir été claire sur ce que je pense de cette émission.
application
Den har et program som lar meg spore deg.
J'y ai mis une application qui me permet de vous suivre.
logiciel
Dette programmet kan alt etter at Felicity omprogrammerte det.
Ce logiciel peut faire n'importe quoi maintenant que Felicity la reprogrammé.
programme informatique
Kan jeg laste ned eller kopiere dataprogramvare og andre programmer til bruk i Kirken?
Puis-je télécharger ou copier un logiciel et d’autres programmes informatiques pour les utiliser dans le cadre de l’Église ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan ikke se konkret hvordan ni nasjoner med svært ulike politiske, sosiale og kulturelle tradisjoner . . . i en overskuelig framtid skal kunne slutte seg sammen i et forbund og finne fram til et felles politisk program som det er realistisk å konsentrere seg om».
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!jw2019 jw2019
Avisen Le National trykte et bilde fra den første stevnedagen, og senere fortalte den at det var planer om å ha et stevne med et lignende program på Haiti.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsjw2019 jw2019
Neste gang velger jeg program.
Regarde- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg kom tilbake til New York, begynte jeg å foreta visse undersøkelser for å se om et lignende program var i gang i andre fengsler.
C' est pas vrai!jw2019 jw2019
Pyramidespill blir definert som et «program for nettverkssalg hvor folk må betale en inngangsbillett for muligheten til å rekruttere andre til å gjøre det samme».
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOjw2019 jw2019
På møtene lærte alle å følge et mer velordnet og effektivt program og å kvitte seg med levninger fra Babylon den store, for eksempel bruk av kirkeklokker.
Ils tiraient sur nousjw2019 jw2019
Unge kvinners program har [et effektivt] mønster for å utvikle åndelig styrke i de unge kvinnene og gi oss anledning til å hjelpe.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseLDS LDS
Etter et tilbakefall gikk Cameron med på å delta i et program for å overvinne avhengighet, og etter hvert har han begynt å forstå at Frelseren ikke gir oss opp så snart vi gjør en feil.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsLDS LDS
4 I tillegg til et familiestudium er det viktig å ha et program for personlig studium.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesjw2019 jw2019
De ser ikke hen til Jehova for at han skal utfri dem, men får i stedet folk til å vende seg til de nasjonale regjeringer i det landet hvor de bor, og sette sitt håp til det ene mislykte politiske program etter det andre.
Non, je n' étais pas clandestin, Jamesjw2019 jw2019
De hadde laget et ordentlig program med sang og dans, og tiåringen var seremonimester.
C'est tout à fait intéressantjw2019 jw2019
«Jeg undres om dere har tenkt å ansette noen studieveiledere til deres nye program,» sa jeg.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeLDS LDS
Den talen som slår an tonen for stevnet, har temaet «Hva Jehova har gjort for at vi skal kunne oppnå ’evig utfrielse’» og er den avsluttende posten på formiddagens program.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de ljw2019 jw2019
Det er også det program som gir størst fordeler, for det løfter folk ut av håpløshet, hever dem opp på et høyere moralsk og åndelig nivå, hjelper dem til å unngå verdens stolthet og fordommer og gir dem kunnskap som leder dem på veien til evig liv.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importejw2019 jw2019
Denne usedvanlig fredelige forsamlingen stod der tålmodig og fulgte med i et innspilt lyd-og-lys-program som skildret broens historie, til stor begeistring for dem som var innenfor hørevidde.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementjw2019 jw2019
4 På det kurset i Rikets tjeneste som nylig ble holdt for de eldste, opplyste Selskapet at det skulle settes i gang et program som går ut på at pionerer hjelper andre i felttjenesten.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsjw2019 jw2019
Som våre veiledere har vi Hjelpeforeningens prinsipperklæring, møter for hjem, familie og personlig berikelse, og besøkende lærerinners program.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesLDS LDS
Hva om min romkamerat kjente til min venn Fumi Onda, en fryktløs kvinne som er vertinne for et TV-program i Lagos, og som er fast bestemt på å fortelle historier vi foretrekker å glemme?
J' y pense pas, là?ted2019 ted2019
Et program ved navn Brain Electrical Activity Mapping triangulerer deretter kilden til denne abnormaliteten i hjernen.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membrested2019 ted2019
Han tilføyer: «Resultatet [må] ha vært ynkelig magert — så vidt jeg kan forstå — når ingen vil gjøre seg til talsmenn for hans program!»
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.jw2019 jw2019
Stevnets program var også til stor hjelp når det gjaldt å styrke dem til å holde fast på sin tro.
C' est l' heure de mon essayagejw2019 jw2019
Jeg tror ikkejeg har riktig program.
Juste après Life cerealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omtrent på samme tid ble det satt i gang et omfattende program for bygging av Rikets saler.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéjw2019 jw2019
Jeg er angrepet av særinteresser som prøver å sabotere mitt program.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til å begynne med var det ikke noe fastlagt opplegg (program) i møtene.
Il vit pour Ramen et les Red BullWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.