Slå mikrofon på
Activer le microphone
slått på oor Frans
slått på
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
éteindre
fr
Arrêter le fonctionnement d'une machine en la déconnectant de sa source d'énergie.
Skal vi slå på lyset?
On éteint les lumières?
couper
fr
Arrêter le fonctionnement d'une machine en la déconnectant de sa source d'énergie.
Du skulle slå av klimaanlegget, ikke slå på sentralfyren.
T'étais sensé coupé l'air conditionné, pas allumer le chauffage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så enten har noen en hårføner med styrke som Sahara, eller så har biotransfuseren blitt slått på.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midianittene er blitt slått på flukt.
Alain Lefèvrejw2019 jw2019
Bruk Slått på til å slå oppgaven av eller på
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiKDE40.1 KDE40.1
& Handlinger slått på
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesKDE40.1 KDE40.1
Når synkronisering er slått på for passord i Chrome, lagres passordene i Google-kontoen din.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSsupport.google support.google
Visning med fargestyring er slått på
Je voulais protéger ma femmeKDE40.1 KDE40.1
Alt slått på det, og fyren kunne ikke finne ord sterke nok til å uttrykke sin tillit.
J' aimerais en être certainQED QED
Hvis du ser tilbake på det senere er kameraet slått på?
Ça fait plaisir de te revoiropensubtitles2 opensubtitles2
Jeg våknet når lysene ble slått på.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er også tilgjengelig i Windows Server 2008, men er ikke slått på som standard.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuWikiMatrix WikiMatrix
Kontrollér at BITS er slått på:
Vernon, on peut vous placer un micro?support.google support.google
Julen ville snart være der, lysene var allerede slått på i Oxford Street.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedLiterature Literature
Trege taster er blitt slått på eller avName
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closKDE40.1 KDE40.1
Slått på.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faste valgtaster er blitt slått på eller avName
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceKDE40.1 KDE40.1
Et velkomstbilde blir vist når Qt Designer startes, hvis dette er slått på
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lKDE40.1 KDE40.1
Så snart det var blitt mandag og anlegget var slått på igjen, begynte folk å bli syke igjen.»
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainejw2019 jw2019
Darryl har virkelig slått på stortromma.
Veuillez nous excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strømmen blir slått av, og den vil aldri bli slått på igjen.
La famille Kobayashi, c' est ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som standard er tasteekkoet bare slått på hvis hodetelefonene er koblet til enheten.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirsupport.google support.google
Hjertet har ikke slått på to minutter.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dette er slått på. så kan du også slå på muligheten til å Tillate programmer i skrivebordsvinduet
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsKDE40.1 KDE40.1
Legg ikke tunge gjenstander på sengen når teppet er slått på.
Une audition a eu lieu le # novembrejw2019 jw2019
Når dette er slått på blir vinduets tittellinje mer synlig fordi det vises striper
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.KDE40.1 KDE40.1
Hvis du for eksempel har slått på Posisjonslogg, blir denne aktiviteten lagret i Maps-tidslinjen din i stedet.
Je parle précisément de la motion no # du groupe nosupport.google support.google
1233 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.