tobakksrøyk oor Frans
tobakksrøyk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
fumée de tabac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg hørte det skrape og klikke i en Zippo-lighter, og et øyeblikk senere kjente jeg lukten av tobakksrøyk.
Le monde est plein de ce que vous appelez desLiterature Literature
En kveld, etter at han hadde spist et kraftig måltid, tente han nervøst en sigarett og inhalerte tobakksrøyken.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtjw2019 jw2019
Mange ikkerøykere liker ikke å være innhyllet i tobakksrøyk.
On ne se cache pas de ces gars- làjw2019 jw2019
Men hvis dette var et lokale som også andre organisasjoner brukte, måtte utstyret settes på plass for hvert møte, og i mange tilfelle var det en konstant tobakksrøyk der.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementjw2019 jw2019
Små barn unngår heller ikke å ta skade av tobakksrøyk.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADjw2019 jw2019
Sant nok blåser tobakksrøyken sørover — men den behøver ikke å innhylle deg.
Tu les as bien eusjw2019 jw2019
De ikke-røykende mødrene ble utsatt for tobakksrøyk i minst to timer daglig, enten hjemme eller på arbeid.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablejw2019 jw2019
Popkiss forklarte at «konsentrasjoner av tobakksrøyk i bygninger som regel overstiger den gjennomsnittlige norm for ren luft» og kan føre til lungekreft og hjerteinfarkt og hemme lungenes vekst hos barn.
Désolée, Erikjw2019 jw2019
Først omtaler kongen det han kaller den ’stinkende og ekle’ skikken som består i å bruke tobakksrøyk for å helbrede sykdommer, og så nevner han fire argumenter folk brukte for å rettferdiggjøre denne vanen:
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéjw2019 jw2019
Når det gjelder lungeskader, er det mer generell enighet om at marihuanarøyk i likhet med tobakksrøyk kan være skadelig.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Etter hvert ble hun overfølsom for stoffer i produkter som øyensynlig ikke hadde noen forbindelse med plantevernmidler; hun reagerte på parfyme, deodoranter, bodylotion, vaskemidler, maling, nye tepper, tobakksrøyk og luftrensere.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésjw2019 jw2019
Tobakk Tobakksrøyk
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangWikiMatrix WikiMatrix
En annen faktor en må ta i betraktning, er hvor effektivt en egentlig arbeider når luften er fylt med tobakksrøyk.
Où est maman?jw2019 jw2019
Det lille rommet er fylt av matos og tobakksrøyk, skriver bladet Panoscope.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).jw2019 jw2019
Det er et faktum at tobakksrøyk inneholder en lang rekke farlige stoffer som er dødbringende når de forekommer i tilstrekkelig store mengder.
Pas besoin d' être méchantjw2019 jw2019
Dette nye opplegget som skal hjelpe foreldre til å være mer oppmerksomme på faren for krybbedød, advarer dem mot å legge barnet til å sove på magen eller å bruke dundyne eller en bløt madrass, og de blir også advart mot å røyke under svangerskapet eller utsette det nyfødte barnet for tobakksrøyk.
Suspension auriculairejw2019 jw2019
Tobakksrøyk: Røyk ikke selv og unngå røykfylte rom.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.jw2019 jw2019
Nå satt han og forestilte seg hvordan tobakksrøyken kveilet seg som en stor slange inne i kroppen hans.
Non, en effetLiterature Literature
Med røyking sikter vi her til inhalering av tobakksrøyk direkte fra sigaretter, sigarer, piper og vannpiper.
Ce ne sera personne d' autrejw2019 jw2019
Tobakksrøyk er ikke bare varm og tørr, men har også ’visse giftige egenskaper i tillegg til varmen’.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderjw2019 jw2019
Tar opp sin Tomahawk fra bordet, undersøkte han leder for den for et øyeblikk, og Deretter holde den mot lyset, med munnen på håndtaket, oppblåst han ut store skyer av tobakksrøyk.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationQED QED
Blod-hjernebarrieren som voksne har, er ikke ordentlig utviklet i fosterhjernen, og det gjør fosteret spesielt sårbart for påvirkning av tobakksrøyk, alkohol, narkotika og andre gifter.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellejw2019 jw2019
Rens eller vask alle de klærne som det lukter tobakksrøyk av.
LaCommission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textejw2019 jw2019
Hvor farlig er tobakksrøyk?
Je déteste les acheter, les sortir de la penderiejw2019 jw2019
I sin rapport for 1986 sa han angående de virkninger røyking har på helsen: «Ufrivillig røyking er årsak til sykdom, deriblant kreft, hos sunne ikke-røykere», og en «enkel atskillelse av røykere og ikke-røykere innenfor samme luftområde kan nok redusere, men ikke eliminere den miljøbestemte tobakksrøyken som ikke-røykere blir utsatt for».
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.