bie
pčela · pčele · pčèla · skup
Bier oor Kroaties
Bier
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
pčele
Voksen som biene lager vokskakene av, blir produsert av spesielle kjertler i biens kropp.
Vosak od kojeg izrađuju saće pčele proizvode pomoću posebnih žlijezda u svom tijelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bier
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
pčele
Voksen som biene lager vokskakene av, blir produsert av spesielle kjertler i biens kropp.
Vosak od kojeg izrađuju saće pčele proizvode pomoću posebnih žlijezda u svom tijelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi er ikke låst til samarbeid på den måten bier og maur er.
Marsellusovu se mladenku ne masiraQED QED
Bjørner dreper bier!
Kemikalije, kao na satu znanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som bier til honningen, hva, Ben?
Tko je Charlie Parker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vender tilbake en dag, alene, og ser at bier har lagd en koloni i kadaveret.
O čemu pričaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bier biter ikke.
Slikat će seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusenvis av bier er i ferd med å danne en sverm.
Spusti ga doljejw2019 jw2019
Bare vent til du ser th ́gullfargede Gorse blossoms en ́ th ́blomstrer o ́ th ́ kost, en ́th ́ lyng flowerin', alle lilla klokker, en " hundrevis o ́ sommerfugler flutterin ́en ́ bier hummin ́en ́ skylarks soarin " opp en " Singin'.
Ne smijete se zajebavati s HaraldomQED QED
Folk arbeider jo med bier stadig vekk.
Ubiješ me i završit ćeš u ovoj rupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bier samler nektar hele dagen og forvandler den i magen til en av naturens mest næringsrike matkilder: honning.
Uradićemo to kada se vratimo sa komandnog brodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er blitt funnet magnetitt i mange andre organismer også — fugler, bier, sommerfugler, delfiner, bløtdyr og andre.
Zar se ne sjećaš?jw2019 jw2019
Bier har et avansert samarbeid, men de kan ikke revolusjonere det sosiale systemet sitt over natten.
Žao mi je, gospođoLiterature Literature
De har mistet et dusin bier til.
Scud, ne znam kako mi se to dogodilo, ali da budem loša više me ne privlačiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter hvert vil de biene som flyttet inn fra moderbolet, dø ut og bli erstattet av nye, yngre bier fra dette nye hjemmet.
Čekaš pored ulaza i čavrljaš sa djevojkama njihovog prvog dana?jw2019 jw2019
Du må være forsiktig med døde bier.
Rekao sam joj da ću joj ga pokazati ako mi je pokažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birøkt Jeg skriver i forbindelse med artikkelen «Birøkt — en ’søt’ historie» [22. mai 1997], hvor dere gir kortfattede og korrekte opplysninger om bier.
Ovo SVE objasnjavajw2019 jw2019
Bier og vepser kan for eksempel oppfatte planet som bølgene i polarisert lys vibrerer i, noe som gjør dem i stand til å stedfeste solens stilling på himmelen — selv når den er skjult bak skyer.
Radi ono što morašjw2019 jw2019
Og de fleste gangene honning blir direkte omtalt i Bibelen, sikter det til honning fra ville bier, ikke fra bier som birøktere holdt i kuber.
To je tvoje ime?jw2019 jw2019
Likevel utretter bier langt mer enn datamaskiner gjør.
Greggs je straga, a mi sprijeda, ti meni recijw2019 jw2019
Det finnes minst ti arter av broddløse bier i Australia
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradilijw2019 jw2019
Flittige bier!
Pozvani ste ovdje da odgovoritena prijetnje MordoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, jeg elsker bier.
Već se osjećam sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en forbrytelse å skade trær eller kuber der bier holdt til, og det ble straffet med store bøter eller til og med med døden.
Ne puno.Opasno smo se približili atmosferi planetajw2019 jw2019
Dere må være forsiktige med døde bier, om dere går rundt barfotet.
Preuzimaju rizik, ali takođe žele imati osiguranje da će pronaći nešto i to ih debelo koštaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde forsvunnet i Amerika, og jeg hadde faktisk vært interessert i bier i min ungdom.
To je pravi način.Navala idemo!Literature Literature
Bier og datamaskiner 24
Ti ne znaš ništa o menijw2019 jw2019
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.