bidrag oor Kroaties
bidrag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
doprinos
Ditt totale bidrag er litt under en halv side?
Vaš ukupni doprinos je što, malo manje od pola stranice?
donacija
Ikke mye, men når bidragene begynner å komme, vil de innse hvilket godt parti jeg ville ha vært.
I ne baš puno, ali kad se donacije počnu slijevati onda će shvatiti koliko sam im mogla vrijediti.
kontribucija
prilog
Vi tar gjerne imot beskjedne bidrag fra dem som liker bladene.
Rado primamo skromne priloge od ljudi kojima se dopadaju naši časopisi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korinter 8: 12) Man bør derfor ikke konkurrere med andre eller sammenligne seg med dem når man gir bidrag.
Ivan, Ivan Vankojw2019 jw2019
Vi er takknemlige for de mange bidrag som har blitt gitt i hennes navn til Kirkens generelle misjonærfond.
Nije te bilo satima!LDS LDS
Kanskje vi får vite at det er behov for bidrag til et renoveringsprosjekt ved avdelingskontoret, til dekning av utgifter ved et stevne vi er på, eller til nødhjelp til våre brødre og søstre etter en naturkatastrofe.
Osjećam da mu trebam dati neki rokjw2019 jw2019
Vi sa til læreren at vi gjerne ville komme med et bidrag som var annerledes enn de andres.
Care Staleek, želite moćjw2019 jw2019
Når vi ser behovet for å gi bidrag for å støtte arbeidet og for å gjøre det mulig å fortsette å utgi bibelsk litteratur, vil vi be Jehova om å fortsette å motivere gudfryktige mennesker til å være gavmilde i denne henseende. — 2. Kor.
Ja bih sve napravila za tebejw2019 jw2019
Takket være Sarah og Iras bidrag.
To je kao kad kupiš konjska govnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presten oppfordret ham til å sette Gud på prøve ved å gi et stort bidrag.
Ako vas izaberu, što ćete učiniti u svezi toga?jw2019 jw2019
En fem år gammel gutt sendte et lite bidrag som han håpet ville være nok til å kjøpe ’en boks tunfisk til brødrene i Russland som er så høy at den når opp til himmelen’.
Ako pozajmite nekome # dolara i više ga ne vidite, onda je vredelojw2019 jw2019
Arbeidet deres blir finansiert av frivillige bidrag.
Natjecateljski je nastrojenajw2019 jw2019
De var klar over at deres bidrag til Selskapet Vakttårnet ville bli brukt til fremme av det verdensomfattende forkynnelsesarbeidet.
Ako ti odeš Nijemci će te uhvatiti.Progovoriti ćeš i ja opet riskiramjw2019 jw2019
Selv om jeg ikke er et av Jehovas vitner, har jeg lyst til å gi dette bidraget, for jeg har sett at det er kjærlighet som er drivkraften deres.»
Magua ima moć u svome huronskom narodu i ostalimajw2019 jw2019
Hvis du har lyst til å gi et lite bidrag til dette arbeidet, som pågår over hele verden, tar jeg gjerne imot det og bringer det videre for deg.»
pa i novi zapovjednikjw2019 jw2019
De vil hjelpe dere og yte et godt bidrag, men husk det Gud selv har sagt, at hvis foreldre ikke lærer sine barn tro på Gud, omvendelse og dåp og håndspåleggelse når de er åtte år gamle, vil synden være på foreldrenes hode [se L&p 68:25–28].
Draga gđo BrawneLDS LDS
Når det var møte om kvelden, hendte det at en beruset person stakk innom, men som regel satt han bare bak i salen og lyttet — i noen tilfeller gav han til og med et bidrag før han gikk.
Vježbat ćemojw2019 jw2019
Ta med regnskapsrapporten og les opp Selskapets erkjennelse av mottatte bidrag.
Hvala što ste potvrdili moju izjavujw2019 jw2019
Les opp regnskapsrapporten og brev som bekrefter at bidrag er mottatt.
Štaje ovo, kog đavola?jw2019 jw2019
Byen var et medlem av det andre athenske sjøforbundet etter som en søyle i Athen nevner et bidrag fra Neapolis til forbundet.
Tu ima točno # milijunaWikiMatrix WikiMatrix
Vi tar gjerne imot beskjedne bidrag fra dem som liker bladene.
Ne smijete se zajebavati s Haraldomjw2019 jw2019
Sier du at hans bidrag ikke er like verdifulle som dine?
Naša dužnost je ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes eget bidrag i dagens avis besto av artikkelen om statsrådens overnattingsleilighet.
On je ubio Abrahama LincolnaLiterature Literature
Den er utgitt som et ledd i et verdensomfattende bibelsk undervisningsarbeid som blir støttet av frivillige bidrag.
Izbacite ga na guzicu, pukovničejw2019 jw2019
Han fikk Silver Star for sitt bidrag til å uskadeliggjøre kanonene på D- dagen
Što je na jelovniku?opensubtitles2 opensubtitles2
Les opp regnskapsrapporten og brev som bekrefter at bidrag er mottatt.
Preobrazba u zlojw2019 jw2019
Man kan legge bidrag i disse bøssene eller sende bidrag direkte til et av de juridiske selskapene Jehovas vitner bruker.
U jutro svojeg posljednjeg dana pošla je u smrt bistrog pogleda, hrabro.Ne znajućijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.