bifall oor Kroaties
bifall
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
pljeskanje
Faktisk kan bifall og oppmerksomhet bli åndelige Akilleshæler for selv de mest begavede blant oss.
Zapravo, pljeskanje i pozornost mogu postati duhovna Ahilova peta i najdarovitijima među nama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kan bifalle krig og pasifisme, klosterliv og en verdslig livsførsel, hierarki og demokrati, forkynnelse og ritualer, filosofer og de som forkaster filosofi.»
Da smo nepobijedivijw2019 jw2019
Protesten bifalles.
Ostani ovdje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 38:7) Når vi studerer jordens undere, blir vi også tilskyndt til å rope ut vårt bifall.
Ja samo nisam mogao prihvatiti činjenicu da smo ti i ja... mi smo samo drugačijijw2019 jw2019
Takket være Djengis og hans fordømte kurultai reiser vi hit og dit og tigger om bifall.
Ulazimo u SektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sverget at om han stiller til konsulvalg, vil han aldri vise seg med sine arr på torget for å be om folkets " stinkende bifall ".
U gradu od #, # stanovnika, to ni malo ne olakšava stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil bifalles.
Ne budite budala, inspektoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordet «anerkjennelse» har blant annet betydningen påskjønnelse, ros, bifall.
Upropašten samjw2019 jw2019
The Guardian kommer med følgende bemerkning: «Den romersk-katolske kirke fikk et høyst beklagelig rulleblad ved å gjøre felles sak med fascismen i løpet av det 20. århundre, fra dens bifall til general Franco etter den spanske borgerkrigen til dens støtte til general Pinochet i den senere tid.»
Lindzi je zvalajw2019 jw2019
Hans bifall og vårt evige liv avhenger av vår oppførsel, også vår villighet til å ydmykt søke virkelig omvendelse.15
Jasno vam je da ne igramo za pićaLDS LDS
Job 38: 7 forteller at englene ropte av glede og ’ropte ut sitt bifall’.
Ako ne budemo razgovarali prije nego što otputuješ, hajde da se nađemo prekosutra u Pnom Penu, u podne, u Belvilujw2019 jw2019
Trodde du virkelig at veien til pappas bifall var gjennom kunstløp?
Osjećao je kao da može tako hodati zauvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de som bifaller kunngjøringen, vil hevde at de har nådd sitt mål ved sine egne midler, uten Guds rikes inngripen.
Labaratorija je otkrila preko # razlicitih uzoraka, pošto su brojni gosti napravili more DNKjw2019 jw2019
Jeg antar, Lord Egbert, at du bifaller denne alliansen?
Ne želim da se išta napravi dok nas dvojica ne porazgovaramo, dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet du ikke bifaller dette, men jeg er nødt til å gjøre det.
Sad shvaćaš zašto nemam curuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bifalles det?
Vojnici, što to rade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salen sydet av opphisset bifall.
Ja sam služio tri, ali sam na povratku dobio samo kavu i krafneLiterature Literature
Du bifaller ikke.
Zasigurno shvaćate kako vam nikad neće biti dostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi Jehu fortsatte å utføre sitt oppdrag med nidkjærhet, ønsket Jehonadab å gi uttrykk for bifall og støtte.
Održavaj opsegjw2019 jw2019
Det er riktignok ikke alle som bifaller denne framgangsmåten, men tilhengerne sier at den vil bidra til best mulig utnyttelse av begrensede ressurser, fordi man retter oppmerksomheten mot det som vil gi de beste resultatene.
A što onda trebam?jw2019 jw2019
Min fulle oppmerksomhet og ærlige reaksjon betydde slett ikke at jeg var uberørt og slett ikke bifallende.
Sjajna obrana u prvoj minutiLiterature Literature
Og selvsagt bifaller jeg anstrengelsene dere gjør for ham
Kontaminacija?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg trenger ikke ditt bifall eller de dumme mannekortene.
Dat ćeš mi # $ na stoI i dostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er alt jeg vil si, før jeg ber hver og en av dere om å uttrykke deres bifall for den generelle planen til denne kampanjen.
Prestat ćeš s ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter å ha hørt åpenbaringen opplest på konferansens andre dag, «reiste [profeten seg] og uttrykte sine følelser og sin takknemlighet» for denne tilkjennegivelsen av Herrens bifall.2
Oni žele vidjeti kako ovaj grad raste, a i jaLDS LDS
Kan en vanlig politimann som går runden sin, og en brannmann som må rykke ut når alarmen går — mennesker som risikerer livet på jobben hver dag — bifalle de uhyrlige inntektene som profesjonelle idrettsutøvere har fordi de hylles som helter?
Krv se već steglajw2019 jw2019
99 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.