Koreakrigen oor Kroaties
Koreakrigen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Korejski rat
Dette rommet ble dessverre ødelagt under Koreakrigen i begynnelsen av 1950-årene.
Nažalost, kuća u kojoj se nalazila ta soba uništena je za vrijeme Korejskog rata početkom 1950-ih.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koreakrigen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
korejski rat
Mot slutten av juni 1950 brøt Koreakrigen plutselig ut.
Krajem lipnja 1950. iznenada je buknuo korejski rat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der var det nyheter om Koreakrigen.
Prekratka pričaLiterature Literature
Den er oppkalt etter general Walton Walker, som døde i en trafikkulykke under Koreakrigen.
To nije štakorWikiMatrix WikiMatrix
OMKRING 30 år etter Koreakrigen ble det vist et program på koreansk TV som skulle hjelpe folk til å finne igjen familiemedlemmer som var kommet bort fra hverandre under krigen.
Tko kaže da sam sama?jw2019 jw2019
Kaesong forble en del av provinsen Gyeonggi inntil Koreakrigen (1950–1953).
Moramo svladati emocijeWikiMatrix WikiMatrix
Så du var i Koreakrigen
... radi za FBI lovac na monstrume.opensubtitles2 opensubtitles2
I begynnelsen av 50-årene var det mange unge menn som ble innkalt til militærtjeneste i forbindelse med Koreakrigen.
Gdje si nestaojw2019 jw2019
«Etter at DMZ [den demilitariserte buffersonen] ble opprettet på slutten av Koreakrigen i 1953, har vaktholdet stort sett latt naturen der og i omkringliggende områder få være i fred,» sier The Wall Street Journal.
Pokrenuli su sejw2019 jw2019
Dette rommet ble dessverre ødelagt under Koreakrigen i begynnelsen av 1950-årene.
Odlična rečenicajw2019 jw2019
Mot slutten av juni 1950 brøt Koreakrigen plutselig ut.
Transportni odjel.Na poziciji smo iznad Titana! Stvarno?jw2019 jw2019
Det framgår av at de kom med ytterligere ofre til krigsguden i Koreakrigen og Vietnamkrigen.
Vrlo jako osiguranjejw2019 jw2019
(Åpenbaringen 13: 15) Noen av disse har til sine tider grepet aktivt inn gjennom De forente nasjoner, for eksempel under Koreakrigen.
Jesu li u dometu?jw2019 jw2019
Koreakrigen var i gang, og denne unge mannen påstod at han var en Ordets tjener blant Jehovas vitner og derfor var fritatt for militærtjeneste.
Vidjeti ćeš svejw2019 jw2019
Så du var i Koreakrigen.
Nisam rekao da ću to uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yang Jin-yeuls yngre bror hadde studert ved et universitet i Seoul i 1950 da han forsvant under Koreakrigen.
Hoćeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?jw2019 jw2019
I morgennyhetene ble det snakket om Koreakrigen.
Kapetanov dnevnik, #. srpnja #. gLiterature Literature
Under Koreakrigen hadde han dratt hjemmefra en dag og sagt at han skulle ut for å kjøpe en sykkel.
Sigurni ste da sam to proteklih noči dolazio ja?jw2019 jw2019
Under Koreakrigen viste det seg for eksempel at nesten 22 prosent av dem som fikk blodoverføring, pådrog seg hepatitt — et prosenttall som var nærmere tre ganger så høyt som under den annen verdenskrig.
Natjecanje je za manje od tjedan danajw2019 jw2019
Da Koreakrigen brøt ut i 1950, spurte han forskjellige prester om det er riktig for en troende å delta i krig.
Razumiješ tijw2019 jw2019
1951 – Koreakrigen: Kinesiske og nordkoreanske styrker tar kontroll over Seoul.
Bacili smo letke tako da znaju da dolazimoWikiMatrix WikiMatrix
Men da Koreakrigen begynte i 1950, blusset forfølgelsen opp på ny, slik jeg fortalte om innledningsvis.
Kako ti ja tu mogu pomoći?jw2019 jw2019
Under Koreakrigen skjøt marinen ned-- tolv fiendefly for hvert av våre
Fletcher je ovo učinio, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Min onkel Eddie hadde deltatt i Koreakrigen, der han hadde tjenestegjort i det amerikanske marineinfanteriet.
Zavitlala je djevojčicu i bacila je preko plotajw2019 jw2019
Fra 1945 av og gjennom hele Koreakrigen ble tusenvis av familier skilt fra hverandre.
Ranio je zvijerjw2019 jw2019
Og innen utgangen av 1992 — bare fire år framover — kan det være at flere amerikanere har dødd av AIDS enn i den første verdenskrig, Koreakrigen og Vietnamkrigen til sammen.
Makni mi se s puta i zbog mene ćeš izgledati kao genijejw2019 jw2019
DETTE hendte under Koreakrigen.
Pa, više kao ucenikjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.