koreansk oor Kroaties
koreansk
nb
Et språk som hovedsakelig snakkes i Nord- og Sør-Korea.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
korejski
nb
Et språk som hovedsakelig snakkes i Nord- og Sør-Korea.
Selv om det er de koreanske menighetene de tjener, må de likevel kunne snakke de lokale språkene.
Premda služe u korejskim skupštinama, oni ipak moraju govoriti i lokalne jezike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koreansk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Korejski
To eller tre ganger om året har koreanske forkynnere reist til fjerntliggende provinser for å forsøke å oppspore koreanske forretningsdrivende.
Korejski Svjedoci su dva ili tri puta godišnje putovali do udaljenih pokrajina kako bi pronašli korejske trgovce.
korejski
Selv om det er de koreanske menighetene de tjener, må de likevel kunne snakke de lokale språkene.
Premda služe u korejskim skupštinama, oni ipak moraju govoriti i lokalne jezike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og etter den annen verdenskrig delte amerikanske soldater ut gaver og hjelpeforsyninger i koreanske kirker. — 15.12., sidene 4, 5.
Bio sam u kupaonicijw2019 jw2019
Ondol-systemet har hatt stor innvirkning på den koreanske livsstilen.
Pa, ovo je policijski bar i ja nisam na dužnostijw2019 jw2019
«Vi bekjenner herved, framfor alt i nærvær av Gud, den synd Meiji Gakuin [universitet] begikk ved å delta i siste krig, og vi ber samtidig andre lands folk, spesielt det koreanske og det kinesiske folk, om unnskyldning,» sa universitetets rektor, Hiromasa Nakayama, i sin tale i universitetets kapell i Tokyo i juni i fjor.
Ah, profesorejw2019 jw2019
Det koreanske samfunnet legger stor vekt på at en jente bør gifte seg så snart hun er i gifteferdig alder.
Pustite da netko drugi pokuša prvijw2019 jw2019
Koreanske ryttere skydde alt som kunne begrense bevegelsesfriheten deres.
Mislim da se ne mogu vratitijw2019 jw2019
Selv om det er de koreanske menighetene de tjener, må de likevel kunne snakke de lokale språkene.
Šta je ovo, kog đavola?jw2019 jw2019
Hun kunne ikke koreansk og var begrenset i sin evne til å snakke engelsk, men hun hadde et villig hjerte til å bruke sine unike gaver og hjelpende hender til å utføre Herrens arbeid.
Želite vidjeti moje stvari?LDS LDS
Jeg hørte at de koreanske tacosene var dødsgode.
Tko je, k vragu, Gil Moore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De koreanske brødrene lengtet etter å komme sammen med hele menigheten, så det ble ordnet slik at de møttes én gang i måneden i en park, hvor det ble holdt offentlig foredrag og Vakttårn-studium.
Vijetnamske obavještajce.Kao dvostruke agentejw2019 jw2019
Chong-il Park presenterer «Ny verden-oversettelsen» på koreansk
Čisti dišni putjw2019 jw2019
For å oversette til koreansk tegnspråk har man opprettet en egen avdeling på avdelingskontoret.
Gdje je London?jw2019 jw2019
Koreanske frysestråler!
Ne, ne mislim da je to dobra idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En koreansk skipskokk fortalte at under krigen mellom Iran og Irak ble den supertankeren han jobbet om bord på, truffet av en rakett og satt i brann i Persiabukta.
Uzgred, znam tvoju situacijujw2019 jw2019
Snart holdt de alle de fem menighetsmøtene hver uke, og i 1975 ble gruppen en menighet, den første koreanske menigheten i Argentina.
Izvući ću te odavdejw2019 jw2019
Jeg hadde hørt andre misjonærer snakke om at han aldri hadde fått noen lederoppgaver og at han strevde med det koreanske språket til tross for at han hadde vært lenge i landet.
Mogu jeja odvestiLDS LDS
OMKRING 30 år etter Koreakrigen ble det vist et program på koreansk TV som skulle hjelpe folk til å finne igjen familiemedlemmer som var kommet bort fra hverandre under krigen.
Zašto me ništa ne pitašjw2019 jw2019
– Jeg er koreansk.
Možda nećeš vjerovati, ali u dusši sam pacifistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun snakker dårlig koreansk nå.
Ako je vaša iza pulta, što bi htjela da mogu rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi merket fort at det var umulig å uttale lydene i koreanske ord nøyaktig ved bare å bruke engelske lyder.
Možda se nikada ne saznajw2019 jw2019
HVORDAN KOREANSKE ORD SKRIVES
Miješaš malo posao i zadovoljstvo?jw2019 jw2019
På koreansk er " hund " måske ligesom vores " sild "
Bili smo sretni zajednoopensubtitles2 opensubtitles2
I januar 2009 erkjente en sørkoreansk presidentkommisjon som etterforsket mistenkelige dødsfall i militæret, at de koreanske myndighetene var ansvarlig for at fem Jehovas vitner var blitt drept i forbindelse med tvangsmessig innkalling til militærtjeneste fra 1970-årene og fram til midten av 1980-årene.
I ne zaboravi, ponašaj se kao mamajw2019 jw2019
Avisen Korea Times skrev: «Aldri før i historien har det koreanske folket felt så mange gledestårer samtidig.»
Rekao mu je da pobije svoju porodicujw2019 jw2019
FØR hangŭl ble oppfunnet, hadde ikke det koreanske språket et eget skriftsystem.
Nadam se da taj pogled znači da si pronašao nešto na Batistinoj majicijw2019 jw2019
Hun var koreansk.
Čitam mu misli, on čita mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.