adjø oor Kroaties

adjø

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties

doviđenja

tussenwerpsel

Er du redd for å komme ut og si adjø?
Plašiš se da izađeš i kažeš doviđenja?

zbogom

tussenwerpsel

Vi må ha vært den eneste irske familien noensinne som sa adjø tll Frihetsstatuen, i stedet for hallo.
Sigurno smo bili jedina irska porodica u historiji koja je rekla zbogom Statui slobode, umjesto zdravo.

do viđenja

tussenwerpsel

voorbeelde

Adjø, pappa.
Zdravo, tata.

Si adjø til dem for meg.
Reci im da ih volim i da molim za njih.

Adjø, fader.
Zbogom, oče.

Adjø, Ken
Zbogom, Ken.

Adjø, barn.
Pa... Zbogom, djeco.

Adjø, mor!
Prijaten ti dan majko.

Adjø, miss Baxter.
Doviđenja, gospođice Baxter.

Vi sier adjø til vår venn så god Håper vi sees i Robin Hood
Recimo prijateljima doviđenja i valjda se sretnemo u Robin Hoodu

Du må hilse ham adjø
Molim te pozdravi se s njim u moje ime.

Adjø-adjø, baby.
Pa-pa dušo.

Adjø, David.
Zbogom, David.

Adjø, gamle tayo!
Dobro jutro.

De brannene pluss denne gassen, betyr adjø sentrum.
Taj požar plus ovaj plin će biti kraj za downtown.

Adjø, Ms. Finnerty.
Gđice Finnerty.

Adjø, Gaius.
Zbogom, Gaius.

Jeg husker i fjor da du kom for å si adjø.
Kad bih se mogao vratiti godinu unazad, kad si se došla oprostiti.

Skal du ikke si adjø?
Nećeš nam reći zbogom?

Adjø, Victor.
Zbogom, Viktore.

Bare si adjø og gå.
Pozdravi se, i idi.

Er det ikke selveste herr storkar, tilbake akkurat tidsnok til å si adjø!
G. Faca se došao oprostiti od nas u pravi trenutak!

Adjø, Peg.
Zbogom, Peg.

Adjø, da.
Pa, zbogom.

Adjø, Joe.
Zbogom, Joe.

Adjø, sir Charles.
Doviđenja, sir Charles.

Jeg sa adjø til ham og drog hjem igjen med lyntoget mens jeg bad om at han måtte overleve.
Otpratila sam ga i onda sam, moleći se da preživi, otišla kući super-brzim putničkim vlakom.