skall for administrasjon av Exchange
Exchange Management Shell
administrasjon oor Kroaties
administrasjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
administracija
Palasset var i årenes løp blitt utvidet for å dekke det økende behovet til en stadig mektigere administrasjon.
Ona se s vremenom nadograđivala, usporedo s rastom sve moćnije administracije.
vlada
Hitler var en døpt katolikk i likhet med mange av de ledende menn i hans administrasjon.
Hitler je bio kršteni rimokatolik, kao i mnogi glavari u njegovoj vladi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
President Kennedy ble myrdet i et komplott planlagt på administrasjonens høyeste nivå, utført av fanatiske disiplinerte kalde krigere innen Pentagons og CIAs hemmelige operasjonsapparat.
Bit ću bačen u rastaljeni čelik... i postat ću dio nebodera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et skifte på gang innen byens administrasjon.
Boli!- Uspjelo je, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“‘Prestedømsnøkler er den myndighet Gud har gitt prestedøms[bærere] til å lede, kontrollere og styre bruken av hans prestedømme på jorden’ [Håndbok 2: Kirkens administrasjon [2010], 2.1.1].
Koliko puta ti moram reći?LDS LDS
Palasset var i årenes løp blitt utvidet for å dekke det økende behovet til en stadig mektigere administrasjon.
Pobijedite tu ponudu do sutra i sve je vašejw2019 jw2019
Han har satt hele administrasjonen på spill for å gjennomføre dette.
I ponovo najjeftinije je bilo položiti ih preko starih cijeviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulige ressurser omfatter Skriftene, Håndbok 2: Kirkens administrasjon (08702 170), Kirkens tidsskrifter, Døtre i mitt rike: Hjelpeforeningens historie og arbeid (06500 170), Veiledning for familien (31180 170), og andre ressurser som er godkjent av Kirken.
Možda ćete u tome uživatiLDS LDS
Dette forslaget fra Kennan ble derimot ikke mottatt med enighet innad i Truman-administrasjonen, og hans innflytelse avtok jevnt, spesielt etter at Dean Acheson ble utnevnt til USAs utenriksminister i 1949.
Poljubio si predsjednikovo dupe od nas?WikiMatrix WikiMatrix
Men han har nære bånd til administrasjonen.
Dobro je, otvor vodi ka goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den «administrasjon» det er snakk om i Efeserne 1: 10, er (det messianske rike; det styrende råd; Guds måte å forvalte sin husholdnings anliggender på). [si s. 221, avsn.
Bila si savršenajw2019 jw2019
Hva ligger det i det ordet som er oversatt med «administrasjon»?
Ne, to je bilo za drugi tim.Mi smo žuti timjw2019 jw2019
Innsatte, vakter og administrasjonen.
Mogu ti ponijeti torbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var slik forholdene var på tiden til keiser Trajan, da Plinius den yngre ble utpekt til guvernør av de kombinerte provinsene (109/110 – 111/112), en omstendighet som gjorde at historikerne har fått verdifull informasjon for administrasjonen av romersk provins.
Oprezno, gospodaru!WikiMatrix WikiMatrix
Kaptein Rocha er viktig for administrasjonen.
Malo planinarim.Ostajem u formi. Možda trčim maratonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Møt meg ved administrasjons - bygningen kl. 22 i kveld.
Zao mi je sto niste mogli dociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tok visst nylig eksamen i medisinsk administrasjon.
Kakvi su večeras komadi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøver å få administrasjonen til å oppholde henne en stund.
Ne bih to nazvao foromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Den er i samsvar med hans [Guds] gode hensikt, den beslutning han fattet hos seg selv om en administrasjon ved den ytterste grense for de fastsatte tider, nemlig å samle alt sammen igjen i Kristus, det som er i himlene, og det som er på jorden,» forklarte Paulus.
Pozdravi, Saint Johnjw2019 jw2019
Septimania var et grenseområde eller buffersone for Frankerriket under karolingerne og deretter Vestfrankerriket fram til 1200-tallet, men var kulturelt og politisk adskilt fra nordlige Frankrike og den sentrale kongelige administrasjonen.
Tko je ovo?Tko si ti?- Ja sam prijateljWikiMatrix WikiMatrix
Men det er også " administrasjon ".
Oprosti što kasnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er Frelserens administrasjon.
Tko je glavni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har den russiske energi - administrasjonen vist at de forstår.
Šerife, ostati ćemo s vama dok se ne sretnemo sa Nacionalnom gardomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det største undervisningsprogram i historien vil bli satt i gang under Rikets administrasjon.
Ja sada živim u susjednom selujw2019 jw2019
Paulus sa om dette trekket ved Jehovas «administrasjon», hans måte å lede gjennomføringen av sin hensikt på: «I andre generasjoner ble denne hemmelighet ikke gjort kjent for menneskesønnene, slik den nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved ånd, nemlig at folk av nasjonene skulle være medarvinger og lemmer på legemet sammen med oss og ha del i løftet sammen med oss i forening med Kristus Jesus ved det gode budskap.»
Trebalo mi je da shvatim kako kraljević na bijelome konju... nosi košulje prljave od kobasica... koji zapravo živi na ranču i radi za # dolara na satjw2019 jw2019
Deretter samler Guds administrasjon inn «det som er på jorden», og begynner med innsamlingen av en talløs ’stor skare av alle nasjoner og stammer, av alle folk og tungemål’.
A ti me uvijek tračaš iza leđajw2019 jw2019
Du kan vise dem hvordan det messianske rike er forskjellig fra Jehovas eget universelle kongedømme, som er beskrevet i Salme 103: 19, eller fra ’Guds elskede Sønns rike’, som er omtalt i Kolosserne 1: 13, eller fra ’administrasjonen’, som er nevnt i Efeserne 1: 10.
Mrzi vas isto koliko voli ratjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.