adlyde oor Kroaties
adlyde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
pokoravati se
Vår tro på ham må være slik at vi omvender oss fra våre synder og adlyder hans bud.
Naša vjera u njega mora biti takva da se kajemo za svoje grijehe i pokoravamo se njegovim zapovijedima.
pokoriti se
Likevel nektet apostlene å adlyde deres befaling, som var i strid med Guds.
No apostoli su odbili pokoriti se toj zapovijedi kojom se prkosilo Bogu.
poslušati
Jona adlød, og resultatet ble at ninivittene angret.
Jona je poslušao i to je dovelo do masovnog pokajanja Ninivljana.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slušati · udovoljavati · udovoljiti · udovoljivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Fordi Guds tjenere adlyder slike bud, er de nå omkring sju millioner jorden over.
Sav si zamrljan bojom!jw2019 jw2019
De kristne går inn til denne «sabbatshvile» ved å adlyde Jehova og jage etter rettferdighet på grunnlag av tro på Jesu Kristi utgytte blod.
Ne mogu to napravitijw2019 jw2019
Mange hundre år tidligere hadde deres forfedre erklært at de var fast besluttet på å adlyde Jehova, ved å si: «Det er utenkelig for oss å forlate Jehova for å tjene andre guder.»
Uskoro ćeš umazati hlače, nositi pelenejw2019 jw2019
Profeten selv blir senere drept av en løve fordi han ikke adlyder Jehovas påbud om å la være å spise eller drikke mens han utfører sitt oppdrag.
Ljubomorna jejw2019 jw2019
Lær Rikets lover og adlyd dem. — Jesaja 2: 3, 4.
Impresivnojw2019 jw2019
Å adlyde dem bringer oss større glede og tilfredshet enn det er mulig å oppnå på noen annen måte i denne problemfylte verden.
Hvala, predsjedniče Besantjw2019 jw2019
Korinter 7: 19; 10: 25; Kolosserne 2: 16, 17; Hebreerne 10: 1, 11—14) Jøder som ble kristne — deriblant apostlene — ble løst fra forpliktelsen til å holde lover som de hadde vært pålagt å adlyde da de var under lovpakten.
To je sva razlika na svijetujw2019 jw2019
De kan ikke fordra forrædere som adlyder den britiske hær.
Ono što se dešava u tvom privatnom životu nije naša stvar, ali kada počne da utiče na firmu, onda moramo da obratimo pažnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om kort tid vil de «som ikke kjenner Gud, og . . . som ikke adlyder det gode budskap om vår Herre Jesus . . . lide rettslig straff i form av evig tilintetgjørelse».
Sada znam da sam u pravujw2019 jw2019
(Jesaja 9: 6, 7) På sitt dødsleie profeterte patriarken Jakob om denne framtidige herskeren og sa: «Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke kommandostaven fra stedet mellom hans føtter, inntil Sjilo kommer; og ham skal folkene adlyde.» — 1. Mosebok 49: 10.
Trebalo bi da ga možeš pobijediti sadjw2019 jw2019
Apostlene sa til Sanhedrinet: «Vi må adlyde Gud som vår hersker mer enn mennesker»
Pomogli ste nam uhvatiti opasnog čovjekajw2019 jw2019
11 Hvorfor er det viktig at vi adlyder det nye bud?
U kakvom je stanju?jw2019 jw2019
Skal jeg forstå det slik at comanchene ikke adlyder regjeringen i USA?
Ovo je drukčijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg adlyder.
Nisi morala to učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi betaler disse offergavene, viser vi at vi elsker ham og vil adlyde hans råd.
Ekonomija nije nekakvo osvetoljubivo biće koje nam uzima stvariLDS LDS
3 Hvis vi like trofast adlyder Jehovas lover, kan vi også regne med å bli velsignet og godkjent av ham.
Ako ste novi, pripremite se na test.jw2019 jw2019
Hun adlyder ikke ordre.
Da želiš da pobegneš sa mojom ćerkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi må adlyde Gud som vår hersker mer enn mennesker»
Svake ti je noći bio u snovima, a nisi ga dijelilajw2019 jw2019
Be elevene lese Alma 8:27-32 stille, på jakt etter ytterligere bevis for at hvis vi er trofaste og flittige, vil Herren hjelpe oss å adlyde hans bud.
Ja tebe razumijemLDS LDS
Helt uventet trakk Gallus sine styrker tilbake, slik at det ble mulig for de kristne i Jerusalem og Judea å adlyde Jesu ord og flykte til fjellene. — Matteus 24: 15, 16.
Djevojčica jejw2019 jw2019
Er det ikke også nødvendig for kristne tilsynsmenn i dag å frykte Jehova, adlyde hans lover, la være å opphøye seg over sine brødre og unngå å vike av fra Jehovas bud?
To su čamci.Pogledaj bližejw2019 jw2019
Sverg for hans åsyn å adlyde de som forvalter hans hellige vilje.
Kemikalije, kao na satu znanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken bibelsk befaling må du adlyde hvis du er for Guds nye ordning?
Iznenađenje je dječakov otacjw2019 jw2019
De svarer: «Vi må adlyde Gud som vår hersker mer enn mennesker.»
Esencijalno je da imaš dobre rukejw2019 jw2019
Uansett hva Pai Mei sier, adlyd ham
Svađa oko knjiga?- Kondenzirano mlijekoopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.