blodpølse oor Kroaties
blodpølse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Krvavice
En kristen som eier en butikk, ville ikke lagre og selge avgudsbilder eller blodpølser.
Kršćanin, koji je vlasnik neke prodavaonice, neće prodavati idole ili krvavice, niti ih imati na zalihi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En kristen butikkeier vil neppe gå med på å bestille og selge religiøse bilder, spiritistiske amuletter, sigaretter eller blodpølser.
Osim toga, neću ga moći uvjeriti da progovori ništa bolje od vasjw2019 jw2019
Blodpølse?
Hej, što nije u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bayersk blodpølse med sauerkraut
Vratit ću se ujutro.Ok, razumijemopensubtitles2 opensubtitles2
Med bacon og blodpølse.
Ti si jedna lijena krava, znas li to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette innebærer at de ikke bare må avstå fra å spise dyreblod, for eksempel i form av blodpølse, men at de også må avholde seg fra menneskeblod, for eksempel i form av blodoverføringer.
Upotrijebio si sasvim dovoljnojw2019 jw2019
Blodpølse fra Clonakilty.
Što je to što želiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vakte røre i nabolaget da mor sluttet å følge ubibelske skikker, for eksempel å feire jul, da hun ikke lenger ville spise blodpølse, og spesielt da hun tok alle de religiøse bildene våre og brente dem.
Pritch ne možeš imati istetovirano " Ja volim Daintona " na svome kurcu!jw2019 jw2019
Disse ordene utgjorde et forbud mot å bruke blod som var tappet av et dyr, slik som noen hedninger gjorde. De laget og spiste blodpølse eller andre fødemidler som inneholdt blod, eller drakk blod som kom fra dyr eller fra soldater som ble drept på arenaen.
Garrison trebao bi imati objašnjenjejw2019 jw2019
Jeg har maisgryte og blodpølse til deg.
Tema je fascinantnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidig prøvde fiendene å tvinge dem til å spise blodpølser fordi de visste at dette var i strid med deres samvittighet.
Ma pusti ga da prođejw2019 jw2019
Jeg trenger en blodpølse og pytt i panne.
Znaš, postajem jako umoran zadržavajući to u sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når dere prøver de kristne, tilbyr dere dem blodpølser.
Možeš to popraviti?jw2019 jw2019
Noen andouillettes og boudins noirs... innmat-og blodpølser og en Leire-ost, Selles-sur-Cher.
Ali ti nisi samo čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du de ville ha reagert annerledes hvis noen hadde samlet opp noe blod, latt det bli separert og så tilbudt dem bare plasmaet eller den delen av blodet som hadde koagulert, for eksempel i form av blodpølser?
Što ti je Dominic dao?jw2019 jw2019
Tenk på dem sittende i sine matlagre stapper sine ansikter med skinke og blodpølse og lapskaus, blir fin og feit og rik på næring.
Karen duso, nisam osjetio lakoumnost još od dana kad si pristala da mi budeš ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje de kunne se forskjell på de kjøttvarene som inneholdt blod, og dem som ikke gjorde det, hvis kjøttvarene med blod hadde en bestemt farge (akkurat som det i vår tid er lett å se hva som er blodpølser, der hvor det er vanlig å spise blodpølser).
Išli smo dužim putemjw2019 jw2019
Når dere prøver de kristne, tilbyr dere dem blodpølser.
Znate, u SovjetskomSavezu, naređivanje naučnicima da mijenjaju svoje studije kako bi odgovarale ideologijijw2019 jw2019
I samsvar med det vil ikke kristne spise kjøtt som ikke er tappet for blod, eller blodpølser og lignende produkter.
To je dinosaurjw2019 jw2019
Det ville imidlertid ha stilt seg annerledes hvis disse kristne visste at de lokale forretningene også solgte kjøtt av kvalte dyr (eller blodpølser).
Duboko udahnijw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 15: 28, 29) De første kristne måtte derfor unngå mat som inneholdt blod, for eksempel kjøtt fra kvalte dyr og blodpølser.
O čemu pričaš, dušo?jw2019 jw2019
En kristen som eier en butikk, ville ikke lagre og selge avgudsbilder eller blodpølser.
Neka bog putuje s vamajw2019 jw2019
I mange land i vår tid krever loven, skikk og bruk eller den religiøse praksis at kjøttvarer (bortsett fra uvanlige varer, for eksempel blodpølser) skal være laget av dyr som er tappet for blod ved slaktingen.
Siguran si da je ovo dobra ideja?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.