blodig oor Kroaties
blodig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
krvav
Den blodige konfrontasjonen som hadde virket så uunngåelig, ble det aldri noe av.
Do krvavog obračuna koji se činio neminovan nikada nije došlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se på de blodige, bedritne underbuksene
Vjerujemo da je Cuvee duplicirao Echelon softver i spremio ga tamo na sigurni serveropensubtitles2 opensubtitles2
Men dere må gå med på å gi litt blod.
Gospodo, predsjednicki apartmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette blir de kristne opplyst om i Efeserne 6: 12: «Vi har en kamp, ikke mot blod og kjød, men mot regjeringene, mot myndighetene, mot verdensherskerne i dette mørke, mot de onde åndemaktene i de himmelske regioner.»
Znao sam, znao sam!jw2019 jw2019
Hva med Guds sønns blod?
Zar sam to rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodet mitt ble ikke testet.
Magistratove igre uskoro nam dolazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodet hadde koagulert alt
" Mogli su ubiti Luthera. "Ali neće zaustaviti ono što smo započeliopensubtitles2 opensubtitles2
De kristne går inn til denne «sabbatshvile» ved å adlyde Jehova og jage etter rettferdighet på grunnlag av tro på Jesu Kristi utgytte blod.
To je odvratanjw2019 jw2019
Om han overlever... vil skorpionens blod alltid renne i årene hans.
Nemoj, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor skal vår kjærlighet trampes ned i søle og blod?
Ne tražim nikakve posebne povlastice, zapovjedničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Og det skjedde at de løp av alle krefter og kom til dommersetet, og se, den øverste dommer hadde falt til jorden og alå i sitt blod.
Jim, izludjeli smo od brige za tobom!LDS LDS
Rays blod er i hans årer.
Čuo sam da se vaš brod upravo vratio s ElbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om tilstanden hans var alvorlig og noen leger mente at det var nødvendig å gi ham blod for å redde livet hans, var det medisinske personellet innstilt på å respektere hans standpunkt.
Da li netko pokušava shvatiti što se dogodilo sa sistemom?jw2019 jw2019
Vi skal påse at verdifullt blod ikke spilles, uansett omstendigheter, langt borte fra hjemlig grunn
Cvijeće bi bilo lijepo.Ali sam spreman za doručakopensubtitles2 opensubtitles2
Det er ikke noe blod.
Ispast ćemo pičkiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan blod redde ditt liv?
Možda neće trajatijw2019 jw2019
Siden 1986 har legene ved klinikken operert våre brødre uten å bruke blod.
Ja sam proveo svoj život štiteći sinajw2019 jw2019
Jeg har det ikke i blodet, Thorin.
Moj otac dolazi po meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den religiøse toleransen tok slutt på 1300-tallet da tusener av jødiske innbyggere mistet livet som følge av pogromer, blodige jødeforfølgelser.
Sa mlijekom i šećerom?jw2019 jw2019
Blodet mitt fryser til is når jeg hører dem
Bilo bi mi lakše kad bih znala zašto je napustila dvoracopensubtitles2 opensubtitles2
22 Vi trenger alle sammen å forstå Guds syn på blodet og bestemt holde oss til det.
Oni kažu da nismo bili izolirani jer smo imali malo veće ćelijejw2019 jw2019
Jeg har gitt deg blod og svette.
Oh, da, gle ti to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva vil du oppnå ved kjærlighet eller blod,
Još uvijek si tako mlad, D' ArgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å kunne binde alle de kjemiske stoffene som bakteriene trenger, er rørormens blod sammensatt av hemoglobinmolekyler som er 30 ganger større enn hemoglobinmolekylene hos mennesker.
Tko će ići umjesto tebe?jw2019 jw2019
Noen eller noe ville drukne meg i en gigantisk balje blod.
Nemamo puno vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil dere se ham drukne i sitt eget blod?
Slažem brate mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.