blodbad oor Kroaties
blodbad
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
pokolj
Det virkelige blodbadet begynner når moren din tar deg i å spille dette.
Sad počinje pravi pokolj kad te mama uhvati da ovo igraš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 1945 endte den annen verdenskrig, og dermed ble det slutt på et av de verste blodbadene i menneskenes historie.
Nemam vremena za ovo govno!jw2019 jw2019
Jeg må kunne se inni den uten at det blir et blodbad.
Netko se nalazi u zračnoj komoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, religionen må ta mye av skylden for blodbadet i det tidligere Jugoslavia, og FN har ikke vært i stand til å stoppe det.
Ne osjećam nikakvu, znaš, navalu emocija i sličnojw2019 jw2019
Blodbadet starter straks.
Žao mi je zbog onog sinoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle de større nasjonene som til slutt ble involvert i blodbadet, trodde at en krig ville øke deres makt og gi uante økonomiske fordeler. Dermed lå forholdene til rette for et sammenstøt.
Kreni!Tic' Tic!jw2019 jw2019
Ikke noe blodbad, ikke som siste gang.
Jer... moja ljubav počinje ovdje i... ide skroz oko svijeta i vraća se opet ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke noe blodbad.
Ako ste novi, pripremite se na test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter blodbadet for to netter siden?
Otiđi do vozila i javi radiom da još jednom pošalju mrtvozornikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folkets synd bringer en forbannelse over landet — Coriantumr fører krig mot Gilead, så mot Lib og så mot Shiz — Blod og blodbad over hele landet.
Ono što sam mislila...- Ono što si mislila je da ne znaš što je razlogLDS LDS
Så hvor i helvete står jeg i alt dette blodbadet
Ja ću je ići utješitiopensubtitles2 opensubtitles2
Det ble et jævla blodbad.
Neopran je, nepokretanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blir ikke med på blodbadet.
Pa, majku mu, doktore, ona je sa druge strane ovih drvećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Ja, og det var også et fryktelig blodbad blant Nephis folk. Likevel ble lamanittene ajaget og adspredt, og Nephis folk vendte tilbake til sitt land.
Moj dah se osjeća groznoLDS LDS
Det virkelige blodbadet begynner når moren din tar deg i å spille dette.
Nalaz rupcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like etter ble den livløse kroppen slept ut av arenaen, den blodbestenkte jorden ble spavendt, det ble strødd ny sand over, og mengden forberedte seg på resten av blodbadet.
Jeste li znali da je pisala o tim stvarima za koje je mislila da vidi?jw2019 jw2019
Den 18 måneder lange beleiringen og det blodbadet som den ville resultere i, ville føre til at familier ble utslettet, men Jeremia ville bli spart for det å miste ektefelle og barn.
Bezbroj puta pomislim o tome da je itko od njih radio svoj posao da li bi # vojnika koji su poginuli, danas bilo živo?jw2019 jw2019
La meg få prøve å ordne saken uten blodbad.
Drži oči otvorene, dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Men se, landet var fullt av røvere og av lamanitter, og til tross for den store ødeleggelse som truet mitt folk, omvendte de seg ikke fra sine onde gjerninger. Derfor var det blod og blodbad over hele landet, både blant nephittene og også blant lamanittene, og hele landet var i opprør.
Možda znaš više nego što mislišLDS LDS
Hvorfor lede stakkarene inn i et blodbad?
Umrla je u ovoj prašumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og da krigen sluttet, vaklet verden under en gigantisk krigsgjeld etter det store blodbadet, det meningsløse spill av liv og verdier.
A o drugim stvarima se, takodjer, vodi računajw2019 jw2019
11 Og slaget begynte i denne sjette måned, og det var stort og forferdelig. Ja, stort og forferdelig var blodbadet, og et så stort blodbad hadde ikke funnet sted blant hele Lehis folk siden Lehi forlot Jerusalem.
Nisam ništa rekaoLDS LDS
Vi hadde på en eller annen måte forsont oss med tanken på total krig, og det gjorde oss ufølsomme. Derfor hadde verken Hiroshima eller Dresden den samme virkning på oss som det forferdelige blodbadet ved vestfronten hadde.
Nema srca, ali zna da letijw2019 jw2019
Det var et blodbad.
Imas li nesto protiv bolova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer blodbad.
Ključ svega je HiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ønsket ikke å bli ansvarlig for et enormt blodbad.
I racionalnom.Koliko ispod #m ova stvar može da ode?jw2019 jw2019
186 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.