blodkar oor Kroaties
blodkar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
vena
En fyr sprengte et blodkar i øyet mens han holdt på.
Jednom liku su skoro pukla vena pokušavajući je ponovo dignuti u zrak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Kirurgisk behandling: Brosjyren Tinnitus, som utgis av den britiske foreningen for øresusplagede, sier: «Noen ganger skyldes tinnitus en funksjonell sykdom i mellomøret og av og til en abnormitet i blodkar eller muskler i eller i nærheten av øret.
Dobro pitanjejw2019 jw2019
Og den gjør dette gjennom et komplisert og elegant system bestående av sjekking og balansering, stimulanter og hemmere av angiogenestesi slik at når vi trenger en kort voksespurt av blodkar, kan kroppen klare dette ved å frigi stimulanter, proteiner kallet angiogenetiske faktorer som fungerer som naturlig gjødsel og stimulerer veksten til nye blodkar.
Atmosfera obnovljenaQED QED
Kjeveleddenes funksjon er avhengig av et komplisert og samordnet system av leddbånd, ben, muskler, nerver og blodkar.
Uopće ne osjećam nogujw2019 jw2019
De innbefatter kauterisering (etsing eller brenning) av blodkar, det å dekke organer med et spesielt gasbind som frigjør kjemiske stoffer som hemmer blødning, og bruk av plasmaekspandere.
Tu ćeš provoditi većinu svog vremenajw2019 jw2019
Andre globuliner bidrar til å lukke blodkar som er blitt skadet fordi kroppen har fått sår.
Želim da dođeš s Hatchemjw2019 jw2019
Et nett av blodkar blir ledet til roten av hvert hår på kroppen
Otežaće nam da spazimo sante, bez talasa u njihovim podnožjimajw2019 jw2019
Jeg har sprengt et blodkar i hjernen.
Vallejo je malo mjesto, ali ne toliko maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirurgiske instrumenter: Noen instrumenter skjærer over og lukker blodkar samtidig.
Mislila sam da je samo jedan kidnaperjw2019 jw2019
Ved preeklampsi, eller svangerskapsforgiftning, innsnevres den gravide kvinnens blodkar, noe som resulterer i redusert blodforsyning til hennes organer og også til morkaken og fosteret.
Ne, nisam mu reklajw2019 jw2019
Ettersom nanorobotene er så små, håper man at de en dag vil kunne passere gjennom små kapillarer og avgi oksygen til anemisk vev, fjerne obstruksjoner fra blodkar og proteinavleiringer, såkalt «plakk», fra hjerneceller og til og med spore opp og ødelegge virus, bakterier og andre smittebærere.
Stražarski toranjjw2019 jw2019
Ved optimal frekvens eksploderer også blodkar, derav øyeeplene.
Ali ja to imam u džepuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyp hypotermi (reduksjon av pasientens kroppstemperatur ved nedkjøling) har vist seg å være en fordel fordi det er en framgangsmåte som kan redusere blodtapet under et kirurgisk inngrep. Dette gjelder også barn.78 På lignende måte kan framkalt hypotensjon (nedsetting av blodtrykket) redusere blødningen fra mindre blodkar under operasjonen.
Neće doći, zar ne?jw2019 jw2019
Faktisk, om man blokkerer angiogenestesi og forhindrer blodkar fra å i det hele tatt nå kreftcellene klarer svulster simpelthen ikke å vokse seg store.
Kao da me pčele boduQED QED
Og etter skader må blodkar faktisk vokse under sårskorpen for å hele et sår.
A onda, imao je sastanak od #: # doQED QED
Og et stort blodkar som går utenom lungene på fosterstadiet, lukkes også automatisk ved fødselen; blodet går nå til lungene, hvor det bli tilført oksygen når barnet trekker sitt første åndedrag.
Da, shvatio samjw2019 jw2019
Når et blodkar blir skadet, trekker det seg sammen og reduserer dermed blodstrømmen.
Nisam liječnikjw2019 jw2019
Blodkar
Nije dnevnik, to je privatno!jw2019 jw2019
Hun hadde et hjerte som slo 80 slag i minuttet, og som presset blod gjennom blodkar.
A što, ipak, takve dvije Kewpie lutke poput vas rade u ovakvome ćumezu?jw2019 jw2019
Og det som har gitt de aller beste resultater, er sannsynligvis det at en er uhyre nøye med å underbinde selv de minste blodkar som er blitt kuttet over.
Zašto ne možemo ugraditi nekoliko stolica?jw2019 jw2019
Huden til marken er full av porer, og helt inntil huden ligger det blodkar som absorberer oksygen fra luften eller fra oksygenrikt vann, samtidig som de avgir karbondioksid.
Nema načina da se dokaže živa lozajw2019 jw2019
Dette kan i sin tur være nyttig i forbindelse med undersøkelser av organer og av tumorer, som ofte inneholder unormalt mange blodkar.
Pogledajte da li možete pronaći našu diskretnu reklamujw2019 jw2019
Så kroppens evne til å balansere angiogenestesi, når den fungerer korrekt, forhindrer blodkar fra å mate kreftcellene.
Dok je radila, Oliviji nije trebala pomoć s June, jer se dosad dobro snalazila s pelenamated2019 ted2019
Her blir blodtilstrømningen til hjernen, som skyldes at sjiraffen senker hodet, redusert ved at blodet blir ledet inn i et spesielt nettverk av ørsmå blodkar som regulerer blodtrykket og beskytter hjernen mot en kraftig blodtilstrømning.
Stoga, ekonomija bazirana na resursima nije ništa više nego skup dokazanih spoznaja o održavanju života, u kojoj su sve odluke utemeljene na optimiziranoj ljudskoj i okolišnoj održivostijw2019 jw2019
Blodet levrer seg og blokkerer blodkar i hjernen og nyrene.
Hajdemo se sastati s Rupertom, pa ćeš onda odlučitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.