blodsutgytelse oor Kroaties
blodsutgytelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
krvoproliće
For meg hadde dette bare vært enda et eksempel på kirkesamfunnenes delaktighet i krig og blodsutgytelse.
Za mene je to bio samo još daljnji primjer angažiranja crkve u rat i krvoproliće.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ancient Cities) Det er ikke uten grunn at den bibelske profeten Nahum omtalte Ninive, hovedstaden i Assyria, som «blodsutgytelsens by». — Nahum 3: 1.
Sve ćete nači, Eddiejw2019 jw2019
Det er en skremmende beretning om lidelser, grusomheter og blodsutgytelser som falsk religion enten har forårsaket eller velsignet.
Sistematski su tražile slabe točke u ogradijw2019 jw2019
12 Kristenhetens prester er mer kritikkverdige enn andre religiøse ledere når det gjelder blodsutgytelser.
Pa, malosu je promjenili, napravili je gadnijomjw2019 jw2019
3 Og det skjedde at to hundre og seks og sytti år var gått, og vi hadde mange perioder med fred. Og vi hadde mange perioder med fryktelig krig og blodsutgytelse.
BesprijekornoLDS LDS
Det blir imidlertid ingen blodsutgytelse, for det blir forklart at alteret ikke er blitt bygd for at det skal ofres på det, men bare for at det skal tjene som «et vitne for oss [israelittene på østsiden og på vestsiden av Jordan] om at [Jehova] er Gud». — 22: 34.
Malo prije sam išao provjeriti.Nekoliko kablova je olabavljenojw2019 jw2019
Da hun svarte at hun ikke likte noe som hadde med drap og blodsutgytelser å gjøre, skjønte han at hun var et av Jehovas vitner, noe hun bekreftet.
Imala sam probne ispite, ali moram pronaći način mome verbalnom pristupu.Mislila sam pitati dopuštenje za dolazak u školu u subotu. Da sjedim u praznoj učionici i samo odradim simulacijski ispitjw2019 jw2019
En historie om lidenskap, blodsutgytelse, begjær og død.
Želim sve informacije o Ubitačnim ZmijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De religiøse korstogene fra det 11. til det 13. århundre resulterte også i forferdelige blodsutgytelser.
Zajedno pilijw2019 jw2019
Boken Clinging to a Myth har dette å si til de Chardins optimisme: «De Chardin synes rent å ha glemt historien om menneskenes blodsutgytelser og om slike rasistiske systemer som Sør-Afrikas apartheid.
General Stuart vas je dobro odmenio, serjw2019 jw2019
Likevel fortsetter de å holde fast ved sin religion, politikk, økonomi og samfunnsordning — nettopp de tingene som har forårsaket så mye hat og ufred og så mange blodsutgytelser i historien.
Znam dobrog advokatajw2019 jw2019
Dette landet skal bli landet av uskyld, og her skal en mann kunne leve uten vold, og uten blodsutgytelse.
Švaba se upravo predaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uke med blodsutgytelser fulgte.
To je valjda znak za objedjw2019 jw2019
Ikke i tankeløs blodsutgytelse... men i engasjement i saken din.
Actečko blagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleden og lykken ville bli kortvarig hvis de døde ble oppreist på en jord som var fylt av stridigheter, blodsutgytelser, forurensning og vold, altså under slike forhold som vi har på jorden i dag.
Poručniče Lasca?jw2019 jw2019
Mitt folk vet hva blodsutgytelser innebærer.
Bio bih manje uplašen kada bi samo znao kako se zoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og på denne dagen var det rikelig med ’blod og ild og røykskyer’. Solen klarte ikke å fortrenge det mørke som hvilte over byen om dagen, og månen, hvis farge minnet om blodsutgytelser, ga ikke et fredelig, sølvaktig måneskinn.»
Isto to se i meni desilo, vidiš li?jw2019 jw2019
Faktum er at Satan har bygd opp et verdensrike av falsk religion som kjennetegnes ved raseri, hat og nærmest uendelige blodsutgytelser.
Pozdravljam tvoju hrabrost, Kanejw2019 jw2019
Jeg vil helst unngå unødvendige blodsutgytelser og borgerkrig.
Dokazao si svojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdens ledere er allerede fullt oppmerksom på at religionen har ansporet til hat, blodsutgytelser og kriger verden over.
Miči ruke s mene!jw2019 jw2019
Han forklarer selv: «Deres hender er blitt fulle av blodsutgytelse.»
I dalje ne razumiješjw2019 jw2019
Ikke på noe tidspunkt har han bemyndiget sine sanne disipler til å gjøre seg til en del av denne verden og slutte seg til dens blodsutgytende militærvesen.
Što dovraga radiš?jw2019 jw2019
6 Og således, ved sverd og ved blodsutgytelse, skal jordens innbyggere asørge, og ved bhunger og pest, ved jordskjelv og torden fra himmelen og også voldsomme og kraftige lynglimt, skal jordens innbyggere få føle en allmektig Guds vrede og harme og ctuktende hånd inntil den fastsatte tilintetgjørelse fullstendig har gjort dende på alle nasjoner,
Znam da si imao svoje razloge zašto si se povukaoLDS LDS
14 Nå var nephittene opplært til å forsvare seg mot sine fiender, ja, til blodsutgytelse om nødvendig. Ja, og de var også opplært til aaldri å skade noen, ja, til aldri å løfte sverdet unntatt mot en fiende, unntatt for å forsvare sitt liv.
Njihov je tata kraljLDS LDS
(Hebreerne 9: 2—10, 23—28) Kristenhetens kirkesamfunn utgjorde så visst ikke dette åndelige tempel, for de tilhørte et religiøst system som hadde gjort seg skyldig i blodsutgytelser og åndelig prostitusjon, og som fremmet falsk lære i stedet for den rene tilbedelse.
Dunn, javite se na kirurgijujw2019 jw2019
10 Og se, vi vil kjempe mot ugudelighet like til blodsutgytelse.
Nekako znam da je uvijek sa mnomLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.