blodtransfusjon oor Kroaties
blodtransfusjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Transfuzija krvi
Blodtransfusjon spiller en vesentlig rolle på grunn av kostnadene og den høye risikoen.
Transfuzija krvi je posebno značajna zbog svoje cijene i potencijala visokog rizika.
transfuzija krvi
Hun forklarte også hvilket håp vi har for framtiden, og hvorfor vi ikke tar imot blodtransfusjon.
Objasnila je i kakva je naša nada u budućnost i zašto ne primamo transfuziju krvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todd Rosengart, lederen for sykehusets program for blodløs kirurgi, sa: «Vi har nå klart å redusere behovet for blodtransfusjon under denne typen operasjoner fra de vanlige to til fire enhetene pr. pasient og ned til null.»
I talibanskih operativacajw2019 jw2019
Han sa i Reforma: «En blodtransfusjon er ikke en ufarlig prosedyre.
Sve je napravljeno po planujw2019 jw2019
(2) Nevn tre eksempler på vanskelige kirurgiske inngrep som er blitt utført uten blodtransfusjoner.
Sa ovim pištoljem je ubijena Amber Jonesjw2019 jw2019
(5) Hvilke medisinske risikofaktorer er blodtransfusjoner forbundet med?
Catherine...- C čemu ti to?jw2019 jw2019
(1) Hvorfor revurderer mange medisinske fagfolk sitt standpunkt til bruken av blodtransfusjoner?
Kad ja to kažemjw2019 jw2019
(6) Hva har mange fagfolk konkludert med når det gjelder fordelene ved alternativer til blodtransfusjon?
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradilijw2019 jw2019
«Behandlingen var vellykket, og Muirhead sier at dette styrket hans voksende tro på at ’vi foretok for mange blodtransfusjoner.
Bila si savršenajw2019 jw2019
Legen prøvde å trøste oss med at man kunne sette i gang med en behandlingsform som hadde gitt ganske gode resultater, og som innbefattet kjemoterapi sammen med flere blodtransfusjoner.
Ništa osim častijw2019 jw2019
Sverige: «Selv om en pasient uten blodtransfusjon risikerer å dø, bør en respektere en klart uttrykt vilje hos en rettslig kompetent pasient som ikke vil ta imot blod. . . .
Ovamo dođi, momčejw2019 jw2019
En serie på tre videoer som viser hvor fornuftig og effektivt det er å gi medisinsk og kirurgisk behandling uten blodtransfusjoner, er blitt framstilt av lyd- og videoavdelingen på Patterson i USA sammen med brødre fra Tyskland og andre land.
Ukoliko nije prisiljena na surogat, onda je na prostitucijujw2019 jw2019
Et stort antall elektive kirurgiske inngrep og inngrep ved ulykkestilfelle blir nå foretatt uten blodtransfusjoner på både voksne og mindreårige Jehovas vitner.
To je normalnojw2019 jw2019
J. Paris14 skrev om dette i en redegjørelse angående «tvungen medisinsk behandling og religiøs frihet»: «En kommentator som hadde undersøkt litteraturen, sa: ’Jeg har ikke vært i stand til å finne noen støtte for påstanden om at legen vil utsette seg for å bli . . . straffskyldig . . . på grunn av at han har unnlatt å påtvinge en pasient en blodtransfusjon.’
Ja sam... jedno # pištolja mi je upereno u glavujw2019 jw2019
Ved besøkene gir vi dem håndboken Medisinsk behandling av Jehovas vitner og deres barn, som er spesielt utarbeidet for å informere slike embetsmenn om vårt standpunkt til bruk av blod og om hva som finnes av medisinske alternativer til blodtransfusjon.
Nije moje da govorim o takvim stvarimajw2019 jw2019
I august 1988 skrev The Journal of Clinical Oncology: «Pasienter som får perioperative blodtransfusjoner [transfusjoner før, under eller etter operasjonen] har en betydelig dårligere prognose enn pasienter som gjennomgår kreftoperasjoner uten perioperative transfusjoner.»
Smiri se, Leonejw2019 jw2019
Noen Jehovas vitner har tatt imot EPO-injeksjoner, fordi det kan stimulere produksjonen av røde blodlegemer og på den måten frigjøre en lege fra følelsen av at det kan bli nødvendig å gi en blodtransfusjon.
Leteću sutrajw2019 jw2019
Blodtransfusjon fikk derfor denne klassifikasjonen av American Joint Commission on Accreditation of Hospitals: ’stor mengde, høy risiko og utsatt for feil’.» — «Transfusion», juli/august 1989.
Ali količina opeke ne smije se smanjitijw2019 jw2019
Det finnes over en halv million Jehovas vitner i De forente stater, og disse nekter blodtransfusjon.
Čekajte, morate imati cenujw2019 jw2019
Vet alle berørte helsearbeidere at jeg som et av Jehovas vitner har gitt beskjed om at jeg ikke under noen omstendigheter vil ta imot blodtransfusjoner (av fullblod, røde blodceller, hvite blodceller, blodplater eller blodplasma)?
Radi ono što morašjw2019 jw2019
Les om hvordan Bibelen fikk en japansk lege til å forandre sitt syn på blodtransfusjon.
Izgleda kao ostijw2019 jw2019
Og siden kjemoterapi forsterker anemi, foreskriver legene ofte blodtransfusjoner.
Nisam želio ovakav životjw2019 jw2019
Knud Lund-Olesen skrev: «Når . . . noen personer i visse risikogrupper melder seg som donorer fordi de da automatisk blir aids-testet, synes jeg nok en må være betenkt ved å ta imot blodtransfusjon.
Ovaj dogovor, koji sam sklopio s vama i vašim prethodnicima, svima nam je bio od koristijw2019 jw2019
Men blodtransfusjoner kom ikke på tale.
Puzanje, to voliš!jw2019 jw2019
Det var derfor ikke så rart at han ble rasende da jeg sa at det var en blodtransfusjon som hadde forårsaket pasientens død.
Da, trebao si pustiti trenera da vozijw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.