egoisme oor Kroaties
egoisme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
egotizam
samodopadnost
samoljublje
Tidligere generasjoner hadde sin kamp med varianter av egoisme og narsissisme, men i dag tror jeg vi gir dem betydelig konkurranse.
Prošli su naraštaji iskusili vlastitu borbu s inačicama samoljublja i narcisoidnosti, ali mislim da smo im danas dostojni protivnici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willems (1970) sidestiller «gjenløsning» med «det å vende seg fra vår egoisme og åpne våre hjerter for hverandre».
Mislim zato to radimjw2019 jw2019
Dessuten vil hat, egoisme, kriminalitet og vold for alltid være noe som hører fortiden til.
Ne verujem da je ijedan...... sistem potpuno zasticenjw2019 jw2019
Menneskene må overvinne sin egoisme og framelske uselviske egenskaper og vise omtanke for sine medmennesker og for dyrene.
Pogotovo djevojkejw2019 jw2019
Hvilke mirakler ville skje i livet til verdens barn hvis de ville legge til side sin egen egoisme og glemme seg selv i tjeneste for andre.
Piletina u vinuLDS LDS
Kildene til menneskelige problemer har å gjøre med egoisme.
Ni ste čak ni crnčugated2019 ted2019
I motsetning til dyrene, som hovedsakelig styres av instinkter, påvirkes vi mennesker av mange forskjellige faktorer, alt fra kjærlighet og andre gode egenskaper til hat og grådig egoisme.
Talia se trenutačno nalazila na # # kilometara od grada i pristojne kave, samo iz jednog razloga-- njega, frenda iz škole, Wichitejw2019 jw2019
Bibelen forteller at Satan Djevelen, selve innbegrepet av egoisme, øver en usynlig og stadig mer skadelig innflytelse på verden.
Jenny mi je sve reklajw2019 jw2019
Men egoisme kan aldri seire over kjærlighet, som Jehovas styre er grunnlagt på.
Ta vaša operacija...Da li zaista djeluje?jw2019 jw2019
Hvis omgivelsene fortsetter å forsterke denne egoismen, vil det bli mye vanskeligere å komme seg ut.
Japanci, prošli su prije # sataQED QED
Utfordringen: Det at vi lever i en verden hvor det er lite kjærlighet og mye egoisme, gjør at familiebåndene blir utsatt for en stor belastning.
Što je zanimljivo jer ostaješ svjestan i promatraš kako se jezivo ponašaš...... ali ne možeš si pomoćijw2019 jw2019
Den er et utslag av egoisme, ofte ledsaget av hensynsløs materialisme.
Ti si najbolji čovjek kojeg sam upoznalajw2019 jw2019
Selv om israelittene hadde Guds lov, holdt de den ikke; de lot egoisme kvele deres omtanke for andre.
Bijeg iz zatvora je uzeo žrtvujw2019 jw2019
Mange mennesker sulter fordi de er offer for egoisme, undertrykkelse og misbruk av ressurser.
Idem vidjeti jednog ćovjeka u svezi s poslomjw2019 jw2019
Menneskene vil ’ikle seg medfølelsens inderlige hengivenhet, foruten godhet, ydmykhet og mildhet’, og derved vil egoismen bli luket bort fra den menneskelige natur.
Malo planinarim.Ostajem u formi. Možda trčim maratonjw2019 jw2019
Egoisme, stolthet og mangel på kjærlighet forsterker mangelen på forståelse.
Jim, u ovoj firmi, mi smo Lakersi, a ne Globetrottersi.Ne oslanjamo se na trikovejw2019 jw2019
2) Et undervisningssystem i form av indoktrinering basert på ekstrem nasjonalisme, som lærer om «hellig egoisme» og nasjonal overlegenhet og avler mistillit og hat.
Idemo, zakasnit čemo!jw2019 jw2019
Enda et bevis på den grunnleggende egoismen ved selvmord.
Drago mi je da si tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i et anfall av egoisme hånte den skrytende babylonerkongen Belsasar Jehova.
Stvari.- Kakve stvari?jw2019 jw2019
Noen vokser opp i en familie hvor atmosfæren er mer preget av egoisme, sarkasme og frykt enn av kjærlighet.
Još dvije minute!jw2019 jw2019
Selv når du prøver å gjøre godt, klarer du ikke å forstå hvor egoismen din ender og hvor andre folks liv begynner.
Kako se zvao onaj raniji svećenik?Davno prije, još prije rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å få gjennomført dette må vi umiddelbart gjøre noe med de grunnleggende årsakene til jordens problemer — menneskers griskhet, egoisme, uvitenhet, vanstyre og likegyldighet.
Mama.Došla je poštajw2019 jw2019
Egoisme vil uvegerlig føre til lidelser og til at man blir ulykkelig.
Ne engleskijw2019 jw2019
3 Gjennom Jeremia fordømte Gud Jehojakim for hans egoisme.
Samo pudingjw2019 jw2019
Det er et aktuelt spørsmål i dag, ettersom vi lever i en verden hvor det er mye lovløshet, vold og egoisme.
Ja sam Ellsworthjw2019 jw2019
Så dra hjem og legg noen linjer med egoisme, som er stoffet deres, lukk persiennene, legg av røret finn et sugerør og sniff.
Vratit ćemo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.