halloween oor Kroaties
halloween
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
noć vještica
Jeg gikk glipp av halloween, jeg fikk ikke gått knask eller knep med barna.
Prošla je Noć vještica i nisam vodio klince u skupljanje slatkiša.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Halloween
nb
Halloween (film)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Noć vještica
Siden det er Halloween, viser vi en skrekkfilm i gården.
Moj će ured prikazivati hororac u dvorištu, za Noć vještica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De stenger på Halloween.
Ova je velika, Stari, ova je velikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kommer alltid ut rett før halloween.
Imam par stvari na pametiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det din første Halloween her?
Zaboravi što govoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halloween II er en amerikansk grøsser fra 1981 regissert av Rick Rosenthal.
Vas dvoje se naspavajteWikiMatrix WikiMatrix
Halloween er først om noen måneder
Znam da ste iz projekta Crna Rupa uzeli predmetda biste se mijenjali sa Zavjetomopensubtitles2 opensubtitles2
På 1800-tallet, da potetavlingene i Irland ble rammet av gjentatte katastrofale ødeleggelser og det ble hungersnød, utvandret mange irer til USA og tok med seg Halloween-skikkene dit.
Obuci ovo, takođejw2019 jw2019
27 «Vi vil ikke feire Halloween!»
Mislila sam da će se možda predomislitijw2019 jw2019
Et annet navn som har vært brukt på Halloween, er det engelske «All Hallow’s Eve», som betyr «allehelgensaften».
Hologram Crichtona?jw2019 jw2019
Så lås dørene og hold fast på godteriet, for Halloween er i ferd med å komme på ordentlig.
Nije li izvanredno dobro imati veseljka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Hvorfor jeg ikke feirer Halloween
Opraštam ti za Rayajw2019 jw2019
God halloween, Rosa.
Tvoje zlo zagađuje naše ulice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal bruke den på Halloween.
Gray, kako ljubazno od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God Halloween!
Rekli smo, OK, bit će u redu, jer smo gledali u njega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek je disaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg liker egentlig ikke halloween.
Neka bogovi zauvjek slave nepobjedivog Gala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nærmere blikk på Halloween avslører imidlertid at opprinnelsen langtfra er så hellig som det angivelig kristne navnet skulle tilsi.
Ali ne odlučuješ ti o tomujw2019 jw2019
Det finnes også andre feiringer, som ligner halloween på den måten at de er knyttet til ånders eksistens og aktivitet.
Objaviću svoju umešanost u trgovinu oružjem.Optužit ću industrijujw2019 jw2019
Disse eiendommelige skikkene er en del av Halloween-feiringen, som tidligere stort sett ble betraktet som en amerikansk tradisjon.
Ulaz zabranjenjw2019 jw2019
Dette viser at det er nyttig å vite om de mørke sidene ved opprinnelsen til halloween og lignende feiringer.
Znaš što me najviše smeta?jw2019 jw2019
Og jeg lengter til neste Halloween
Osiguranje probijenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden det er Halloween, viser vi en skrekkfilm i gården.
Dobro došao u moj svijet sinko.Ako uspiješ bar u jednom takvom slučaju, javi miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har med disse fra forrige Halloween.
Pogodite što je ovaj zločesti dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette bladet viser hvilken tvilsom opprinnelse halloween har.»
Ali možda me ne bude neko vrijeme, i samo sam te htjela pitati kako sijw2019 jw2019
Det er jo tross alt halloween.
U redu, ovo je malo prezanimljivo da pustimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortell oss hva du vet, ellers trenger du aldri mer et Halloween kostyme.
Moj gospodar je tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør ungene fortsatt ugang natten før Halloween?
Allison, šta to radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.