hatt oor Kroaties
hatt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
šešir
Snille folk går med hvite hatter, og slemme med svarte.
Dobri momci nose bijele šešire, a loši nose crne.
klobuk
Så Valghatten hadde rett?
Razredbeni klobuk imao je pravo.
klòbūk
Šešir
Snille folk går med hvite hatter, og slemme med svarte.
Dobri momci nose bijele šešire, a loši nose crne.
šèšīr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovas tjenere på Filippinene har hatt mange anledninger til å vise det.
Poslali su ga nama iz CPBNjw2019 jw2019
Vi har allerede hatt sex.
I nastavili smo tako neko vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg har kjent noen unge som har hatt følge med noen som ikke har vært i sannheten», sier en ung bror.
Strah je kao bolest, i ako ga ne liječiš, pojest če tejw2019 jw2019
Den verdslige historie bekrefter den bibelske sannhet at menneskene ikke kan styre seg selv på en vellykket måte; i tusener av år har ’mennesker hatt makt over andre så de kan volde dem skade’.
Ne želim da ga vidimjw2019 jw2019
Kvinnen sa at hun aldri hadde hatt tid til å høre på vitnene, men nå var hun nysgjerrig etter å få vite hva de trodde på.
Kad bi svi ovi luđaci telefonirali... širili bi ludilo žicama.Zarazili bi normalne ljudejw2019 jw2019
Din psykoanalyse ville nok ha hatt litt mer troverdighet hvis den ikke hadde blitt fremlagt i politiets varetekt.
Imao si težak danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har hatt noen problemer.
I bolje mu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svenskene har alltid hatt delte meninger om Mikael Blomkvist.
Nedovoljan dokazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan har du hatt det?
On je mrtav, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sier en jente ville hatt den på seg.
Ispušta valoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde hatt en rar drøm igjen – meget livlig, om huler og Creb.
Slomim vratLiterature Literature
Gosj, for en dag vi har hatt.
Nazovite u svako dobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faren, som hadde oppdratt dem i et kristent hjem helt siden de var små, innrømmet: «Hvis jeg hadde kunnet gjøre det om igjen, ville vi ha hatt et mer regelmessig familiebibelstudium.
Mislim da ovdje nema ništajw2019 jw2019
Michael Burnett, en av lærerne, intervjuet elevene om opplevelser de hadde hatt i felttjenesten.
Mora biti pronađen i uništenjw2019 jw2019
Nei, jeg har alltid hatt den.
Što mu se desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har hatt et fantastisk lag som har støttet meg hele veien.
Ima malo razloga za život, i... ne želim da se vrati starom životu... ubijanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har hatt mange nesten-suksesser.
Zapravo, i sami baš na tome radimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gode Gud, hvis vi bare hadde hatt en kaptein 30 år yngre. "
Strah je prevelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sa at den første gangen hun så Ronnie, syntes hun at han så ut som en engel, men etter at hun nå hadde hatt ham i klassen en måned, tenkte hun at han måtte komme fra motsatt sted.
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkujw2019 jw2019
Mamma lærte meg å legge vekk hatten og sigaren sammen med en kvinne.
Nasmješi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hadde jeg ikke hatt søsken, ville jeg ha vært uten alle de beste minnene mine.
Zbrisali su ispod kamperajw2019 jw2019
Vi har hatt problemer.
Upoznati ljude koji su utjecali na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har hatt pause.
Bezbroj puta pomislim o tome da je itko od njih radio svoj posao da li bi # vojnika koji su poginuli, danas bilo živo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke hatt mye tid til å utforske musikkbransjen, Fi.
Na dnu mora, luđakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk på alle de uløste sakene dere ville hatt uten Varg Veum.
Udat ću se za tebe samo pokušajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.