le oor Kroaties
le
nb
Å lage muntre lyder pga. godt humør
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
smijati se
Han måtte lære seg å le sammen med dem som ikke klarte å la være å le.
Morao je naučiti smijati se s onima koji se jednostavno nisu mogli suzdržati od smijeha.
smejati se
radovati se
smijeh
Jeg orker ikke tanken på å aldri få høre deg le igjen.
Ne mogu vjerovati da nikada neću opet čuti tvoj smijeh.
veseliti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hører du noen le?
Vi ste saucesnici ubistva shvatate to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk deg til å le
Zvuči kao uvod u pobunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg ville gjøre narr av deg. Jeg ville le deg opp i ansiktet.
Kako znam sve ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indianerne ble forbauset og begynte å le.
I ja o vama, gđo Cavendishjw2019 jw2019
Det er første gang jeg har klart å le av det
Susreo sam čudovišteopensubtitles2 opensubtitles2
Få dem til å le.
Ne budi na kraj srca, Fletch.Uskoro ćeš biti slobodan čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian og Josette Bonnecaze ble også sendt til Le Port som spesialpionerer.
I dalje ne razumiješjw2019 jw2019
Denne uttalelsen i den franske dagsavisen Le Figaro er basert på en rapport som viser «at om lag 15 prosent av den [franske] befolkning, nemlig åtte millioner mennesker (immigranter ikke innbefattet), kan så godt som anses som analfabeter. . . .
Ti donosiš nevolje!jw2019 jw2019
Mot slutten av hennes karriere, som strakte seg fra Noël Cowards komedier til William Shakespeares tragedier, slo hun fast at det er langt lettere å få publikum til å gråte enn å få dem til å le.
Kako pristojanWikiMatrix WikiMatrix
Jeg har hørt dem le bak ryggen min!
Padala je kiša i ja sam razmišljao. zašto brisač ne bi mogao da radi kao očni kapak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herregud, jeg har ikke sett den kvinnen le på 30 år.
Završili smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hun kan le av meg så ofte hun vil,» sa Thonolan og smilte til kvinnen.
U redu.To je problemLiterature Literature
Salige [lykkelige, NW] er dere som nå gråter, for dere skal le.
Idem po novinejw2019 jw2019
Le Guin tilføyer at selv «annenrangs stoff» blir trykt.
Stavi prste ovakojw2019 jw2019
Og når de har sluttet å le, skal min sønn og jeg erklære krig mot Rom?
Zove neki novinar iz Washington PostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag kommer jeg til å le av deg.
Nisam htio vrijeđatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sørenden av øya ligger kystlandsbyene Le Marin, Sainte-Anne og Le Vauclin, og litt lenger inne på øya ligger Rivière-Pilote.
Vaša Visosti pogledajte osobni rezultatjw2019 jw2019
I 1970 begynte Aline Adélaïde og Jacqueline Popincourt å forkynne i Le Lorrain, der Aline fikk brukt Bibelen til å hjelpe en tidligere trollkvinne til å komme seg fri fra demonenes makt.
Nož ne mogu naćijw2019 jw2019
En medisinsk rapport som stod i Paris-avisen Le Figaro, sier at selv om kondomer gir menn en viss beskyttelse mot AIDS, så er kvinner mye mindre beskyttet, ettersom en smittet seksualpartner lett kan komme til å infisere utsiden av kondomet.
Dodaj mi još pola.- Polajw2019 jw2019
Nå må jeg le.
Hej, slušajte, ako se dogodi da pričate sa Garijem o ovom, da li je moguće da ne spominjete odakle vam ova informacija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er ikke noe å le av!
Čuo sam da ste se raspitivalijw2019 jw2019
Som den franske avisen Le Monde melder, «øker behovet for vann dobbelt så raskt som verdens befolkning».
Ja ću potpisati papire.Želim ostatijw2019 jw2019
Alle vil le av henne.
Bojiš se da te ne isprebijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva får deg til å le, Morgan?
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utstyr som ble brukt av polske gruvearbeidere, og gruveanlegget i Dechy, i nærheten av Sin-le-Noble, der Antoine Skalecki arbeidet
A, ne.Nemojte srati ni o mojoj mami ni o mom autujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.