lyre oor Kroaties
lyre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
lira
Han ble stamfar til dem som kunne bruke lyren og spille musikk.
On je praotac svih koji sviraju na liru i sviralu.
Lira
Han ble stamfar til dem som kunne bruke lyren og spille musikk.
On je praotac svih koji sviraju na liru i sviralu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ble stamfar til dem som kunne bruke lyren og spille musikk.
Mozda i nije lopovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther støttet seg i så høy grad til Lyra at et populært ordtak lød: «Hadde ikke Lyra spilt på lyren, ville ikke Luther ha danset.»
Još uvek sam ti otacjw2019 jw2019
De instrumentene som ble brukt i bibelsk tid, kan inndeles i tre hovedkategorier: strengeinstrumenter, deriblant harpe, lyre (1), og lutt (2); blåseinstrumenter, deriblant horn, eller sjofar (3), trompet (4) og fløyte, eller pipe (5); slag- og rasleinstrumenter, deriblant tamburin (6), sistrum (7), cymbaler (8) og bjeller (9).
HvaIa što si mi pomogIa da se izvučem.GaIa. Nema probIemajw2019 jw2019
Rektor, jeg lurte på om jeg kanskje kunne få låne kjære Lyra?
Nisi radio kao prodavač cipela sa tom grupom građevinacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange kommentatorer og oversettere ble på sin side påvirket av Lyra, deriblant forløperne for oversetterne av den engelske oversettelsen King James Version og reformatoren Martin Luther, som revolusjonerte bibeloversettingen i Tyskland.
A ti to znaš... kako?jw2019 jw2019
Hvor er du fra, Lyra?
Ti ćeš i dalje rukovoditi proizvodnjom... najvjerojatnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til deg, Lyra.
Da sam te barem ranije nasaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til deg, Lyra.
Jesi li ozlijeđena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyra Belaqua kom ned fra taket!
Nije mi mjesto ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal ligge tilbakelent med lyre
Da razmišljam o tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinnoren, som i bibeloversettelser ofte blir omtalt som en «harpe» eller «lyre», var et instrument som ble mye brukt i det gamle Israel.
Nisam mislio da ću se tako veseliti Jenkijujw2019 jw2019
Når de holder fest, har de lyre og harpe, håndtrommer, fløyter — og vin.»
Koji je njegov problem?jw2019 jw2019
Ligg med lyre
Naše farme?Možemo da sakrijemo malo hraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovsyng ham med lyre, trompet og harpeklang.
Ovo je jedini način da se uđe i izađe?jw2019 jw2019
Lyra Strayd er en valerisk kunsttyv.
Objavim li to sada, glavna će sestra nakon ovih događaja sve to javiti u WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva gjør du, Lyra?
Pazite da ga ne ugrize još jedan morski pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyra, hvor er du?
Gospodine, morat ću vas zamoliti da izađete iz krafneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er du, Lyra?
Radije ću...Ako neću biti tvoja, radije ću raditi onaj posao koji si rekao da imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva gjør du, Lyra?
Reći ću ti jednu stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal vel hjem, skal vi ikke, Lyra?
Chase One, čekaj na istočnoj devetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyra, det er dem!
Nijedan od stažista ne znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Orfeus hørte sirenenes stemmer, trakk han fram sin lyre og spilte sin musikk langt vakrere enn de gjorde, og druknet deres stemmer.
To je tvoja sudbinaWikiMatrix WikiMatrix
Den franske fransiskaneren og bibelkommentatoren Nicolaus fra Lyra (1270—1349) henviste så ofte til synspunktene til «rabbi Salomo [Raschi]» at han fikk økenavnet «Salomos ape».
Dobar pogodak kojim je oko # metra i ima još udaracjw2019 jw2019
Lyra, legg den bort nå.
Prljavi izdajico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til forskjell fra den enklere lyren ble kithara hovedsakelig brukt av profesjonelle musikere.
Trebamo devu.Bio si toliko zaokupljen svojim poslom... da si zaboravio natočiti vodu?WikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.