lyse
iluminirati · obasjati · obasjavati · osvijetliti · osvjetljavati · osvjetljivati · rasvijetliti · rasvjetljivati · sjajiti · sjati · svijetliti
lys oor Kroaties
lys
nb
Elektromagnetisk stråling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
svijeća
Noen mente at lyset stod for en sjel som var fanget i skjærsilden.
Neki su smatrali da svijeća predočava dušu zatočenu u čistilištu.
svjetlo
De kan derfor bli forvirret av sterkt lys fra høye bygninger.
Zbog toga ih blještava svjetla na visokim zgradama mogu zbuniti.
svjetlost
Plutselig stråler et lys fra himmelen omkring ham, og han faller blindet til jorden.
Na putu ga je iznenada obasjala svjetlost s neba, te je pao na zemlju i oslijepio.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Svjetlost · izvor svjetla · svijetao · svjetleći · voštana svijeća
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For dem inneholdt Jesajas profeti et trøsterikt løfte som gav lys og håp — Jehova skulle føre dem tilbake til deres hjemland!
Oprezno, Lex...... može se naći dobrih usporedbi u Biblijijw2019 jw2019
Virker lysene, vindusviskerne, sikkerhetsbeltene og vindusheisene?
To je sjajna vijestjw2019 jw2019
Nesten alle de stjernene vi kan se på nattehimmelen, er så langt borte fra oss at de fortsatt bare er lysende prikker selv når vi ser dem gjennom de største teleskoper.
Otiđi do vozila i javi radiom da još jednom pošalju mrtvozornikajw2019 jw2019
(Johannes 5: 22; Apostlenes gjerninger 10: 42; 2. Timoteus 4: 1) Men Bibelen inneholder en del nyttige opplysninger som kaster lys over spørsmålet ovenfor.
Znači ja sam siguranjw2019 jw2019
La oss bare se på noen av dem – noe av det lys og den sannhet som ble åpenbart gjennom ham, som skinner i sterk kontrast til de gjengse oppfatningene på hans og vår tid:
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebiLDS LDS
9 og er også stjernenes lys og den kraft hvorved de ble skapt,
Ali smo vam na usluziLDS LDS
De kan derfor bli forvirret av sterkt lys fra høye bygninger.
Vau, evo gdje je svejw2019 jw2019
Hvordan viste de religiøse lederne på Jesu tid at de ikke ønsket å følge lyset?
Kakav hamburger?jw2019 jw2019
Jesu livsløp her på jorden kaster lys over denne gudhengivenhetens hellige hemmelighet.
Juvenile delinquents.John DeLoreanjw2019 jw2019
En mørk slutt for en lysende illuminatør.
Mogu dovesti prevoditelja ako ga trebašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hvordan kan vi følge oppfordringen om ikke å skjule vårt åndelige lys under en ’målekurv’?
Zbunjen samjw2019 jw2019
bli i lyset.
Ne treba, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroppen har ikke noe blinkende rødt lys eller noen alarm som forteller oss at det er på tide å stoppe eller å ta det med ro.
Moramo da upozorimo Lionelajw2019 jw2019
Det antas at Neptuns mørke flekker oppstår i troposfæren ved lavere høyder enn de lyse skystrukturene, slik at de vises som hull i de øvre skydekkene.
Neka su svi upozoreni, neka je jasna slika...... ovako će proći svaki, sa Rogom od bika!WikiMatrix WikiMatrix
Lysene står i kaken.
Selo je u opasnosti, i došlo je vrijeme da odemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det da noen tvil om at Bibelen er en feilfri juvel som gjenspeiler guddommelig lys?
Kamala i ja se Moramo vratiti u naš svijetjw2019 jw2019
Men selv før det, på Jesajas egen tid, var nasjonen allerede innhyllet i et åndelig mørke, noe som fikk Jesaja til å komme med denne oppfordringen til sine landsmenn: «Dere av Jakobs hus, kom og la oss vandre i Jehovas lys»! — Jesaja 2: 5; 5: 20.
Dok raste, gusjenica odbacuje svoju kožujw2019 jw2019
19 Det er en stor velsignelse for Jehovas folk å kunne nyte godt av alt dette åndelige lyset.
Moči če plačati braniteljejw2019 jw2019
Hvordan blir reflektert lys som kommer fra en planet, brutt når det kommer inn i jordens atmosfære?
Mislio sam da mogu ploviti brže od svjetlosti ali ne mogu okretati glavu ukrugjw2019 jw2019
Foruten at du selv er oppmerksom på at din oppførsel kan stille Jehova Gud i et gunstig eller ugunstig lys, bør du også hjelpe dem du underviser, til å innse at Jehova blir berørt av hvordan de anvender de moralnormene de lærer om.
Spustio sam radijalnu spojnicujw2019 jw2019
JEHOVA er lysets Kilde.
Ako želiš, mogu promijeniti bojujw2019 jw2019
Etter at lyses slokkes, spiller sykepleierne kort her inne.
Prezgodan kao i uvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Men i de dager, etter den trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, 25 og stjernene skal falle ned fra himmelen, og de krefter som er i himlene, skal bli rokket.
Da imam ovakve uvjete, i ja bih to mogao izvestijw2019 jw2019
Så framtiden ser lys ut for Magnette og Magnum, og dyrepasserne håper at de med tiden skal slutte seg til de lokale neshornene og leve et langt og lykkelig liv.
Moj muž, on može sve popravitijw2019 jw2019
Du fører meg bak lyset.
A ja imam dobar, tako da se poništavajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.