ordinær oor Kroaties
ordinær
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
običan
Fra det ordinære til det abstrakte, alle er redd for noe.
Od običnog do hrabrog, svi se nečega boje.
prost
zajednički
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avdelingene skulle være bedre trent og utrustet enn fyrstestatenes ordinære tropper.
Svi idu u SAD osim ovog tankeraWikiMatrix WikiMatrix
Det førte til at det som en gang i tiden ikke var stort annet enn ordinære fabrikkanlegg, har fått ny status som kulturarv.
Gdje se skriva?jw2019 jw2019
Dette er en bivirkning av deres ordinære drift.
Ne znam.Kako se ti osećaš, kad ih vidiš?QED QED
Jeg forvandler ordinære rom til noe spesielt.
Reci mi nešto o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne læren er så grunnleggende, så ofte nevnt og så instinktivt enkel at den kan synes å være ordinær, når den i realiteten er noe av det mest usedvanlige vi kan få kunnskap om.
Kada sam završio sa Grendelovom monstruoznom majkom, odrubio sam mu glavuLDS LDS
Den ser så ordinær ut
Udaljen sam samo telefonski pozivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær imidlertid forsiktig så du ikke tar deg for godt betalt, for da vil folk bare vende tilbake til det ordinære torget.
Zar ih ne možeš nositi barem toliko da vidiš s kim si?jw2019 jw2019
Kjøp en fitte til ordinær pris og få en tilsvarende ekstra for bare én penny!
Nema problema ako ste znatiželjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I motsetning til ordinær post kommer e-post ofte fram i løpet av noen minutter eller mindre, selv om bestemmelsesstedet ligger i en annen verdensdel. Unntaket er de tilfellene da en del av nettverket er tungt belastet eller midlertidig ute av funksjon.
Vratit ću ihjw2019 jw2019
På slutten av 1800-tallet begynte Jehovas organisasjon å kjøpe store mengder bibler og distribuere dem til interesserte, noen ganger til bare 35 prosent av ordinær pris.
Je li Skills završio već srednju školu?jw2019 jw2019
En ordinær politiker uten meninger.
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble planlagt at kartellet skulle få særbehandling på grunn av sitt store transportvolum, men denne særbehandlingen omfattet ikke bare rabatter på opptil 50 % for deres ordinære transportbehov, men også rabatter for forsendelse av andre produkter som var viktig for Standard Oil i deres konkurranse med andre aktører.
Hej, šmrkljivec!Dolazi ovamo!WikiMatrix WikiMatrix
Bildeframstillinga virker noe ordinær.
Što to radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For øyeblikket er han en ordinær mann.
Misliš da bi možda mogao, znaš, da živneš malo?Da, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Men så er det en ekstra- ordinære historie.
Koristim ih za švercQED QED
Fra det ordinære til det abstrakte, alle er redd for noe.
Ovo je moje vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denne sammenhengen overgår altså GPS-instrumenter de mest nøyaktige ordinære kart.
Lawrence Lafontaine. uhićen sijw2019 jw2019
Hvis dette er slått på, vil en instans av Konqueror bli lastet etter den ordinære KDE oppstarten. Med dette vil den første instansen av Konqueror-vinduet åpne seg raskere, men ved den ' kostnad ' at selve starten av KDE tar lengre tid (man har allikevel mulighet til å jobbe når dette lastes inn, så det kan hende at du som bruker ikke merker at oppstartstiden er lengre
Rekla je da ima podatke vezane uz korupciju u policijiKDE40.1 KDE40.1
De kan avsløre de utroligste hemmeligheter i de mest ordinære ekteskap.
Znao si da je Tory ovde, stajao si sa njom i Faith na grobljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal snart få se hvor " ordinær " jeg er.
Idemo uživo sa mjesta istrage sa zadnjim vijestima o ovom slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en helt ordinær tanke.
Pretpostavljam da mehom koristim to za svoju zabavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En som ser mening i det ordinære...
Samo pijun u ovom svemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 1: 4) Dette var ikke noen ordinær utdannelse.
Francuski ključ?jw2019 jw2019
Uten å bruke noe som helst donorblod tilbyr de et bredt spekter av behandlingsmåter som i ordinære tilfeller ville innbefatte blodoverføringer, sammen med teknikker som drastisk reduserer, eller praktisk talt eliminerer, blodtap.»
Glava ti nije od slame, znašjw2019 jw2019
Nå er det mange som vil at det ordinære politiet skal inn i skolen for å bedre tryggheten.
Bacila je papuče na menejw2019 jw2019
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.