ordre oor Kroaties
ordre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
dekret
Fordi, Sherman, en slik ordre ville tatt kaka.
Zbog Sherman, ne može se dobio i tortu i dekret.
edikt
nalog
Han mottok en ordre han trodde var ekte.
On je dobio nalog on vjeruje da je autentična.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naredba · naređenje · narudžba · objava · proglas · propis · zapovijed · zapovijest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som spedbarn ble Moses gjemt i sivet langs bredden av Nilen, og slik unnslapp han den nedslaktingen av israelittiske guttebarn som farao i Egypt hadde gitt ordre om.
Pridruži se porodici samo na nedelju danajw2019 jw2019
Jeg kommer til å vente med avfyringen, med nåværende beredskap, og avvente bekreftelse av den ordren som ble avbrutt.
Dvije kurve trče od sobe do sobe i opslužuju petoricu vojnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellomgulvet får ordre om å gjøre dette omkring 15 ganger i minuttet fra et trofast kommandosenter i hjernen.
Da li je neko razmišljao da probamo " Sezame otvori se "?jw2019 jw2019
(Johannes 17: 16) Jeg underrettet mine overordnede om at jeg ikke ville følge ordren om å kjempe i Indokina, ettersom jeg ikke lenger ønsket å delta i krig. — Jesaja 2: 4.
Sigurni ste da sam to proteklih nočidolazio ja?jw2019 jw2019
Da for eksempel to katolske misjonærer gikk i land på Tahiti, ble de øyeblikkelig utvist etter ordre fra en framstående person som tidligere hadde vært protestantisk misjonær.
Prestani se zajebavatijw2019 jw2019
Det er ordrene.
Ima moćne rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en ordre.
Daj mi ruku, hoćeš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyt på ordre!
A za JohnnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Følg mine ordre uten å nøle.
Očekujem važan poziv od Rodnija, Arnija ili bolniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar ikke ordrer fra purken.
A da je oni otvore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har fått ordrer fra direktøren om å ta deg herfra.
Neću te prepustiti ovim monoformnimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge hvems ordre?
Ubrzo sam se našao u društvu pogrešnih ljudi...... s pogrešnim novcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordrer fra den øverstbefalende.
Moram znati da si možeš priuštitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var den som ga ordrene hindre meg fra å kontakte DS9.
Danas se u Sjedinjenim Državama, neobaviještenim Amerikancima ispranih mozgova, vrše pretresi domova bez sudskog naloga, bez da je vlasnik prisutan, vrše se uhićenja bez obznanjivanja optužnice, građani se mogu držati u pritvoru na neodređeno vrijeme, bez prava na odvjetnika i pravno zlostavljani, a sve pod sumnjom da su možda teroristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han innså at han ikke klarte å skremme henne, og gav ordre om at hun skulle føres tilbake til cellen.
Ziro je oslobođen tokom krize sa taocemjw2019 jw2019
Hva er ordren?
Ajmo momci, na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ga deg en ordre!
Mama, oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi legger inn en ordre.
Potpuno izlječenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mai 1941 løslot imidlertid Gestapo meg fra fengselet og gav meg ordre om å melde meg til militærtjeneste.
Trebat ćeš poslije prijeći na nešto opasnijejw2019 jw2019
Selv hvis det lykkes, vil vi bli hengt for det. Som forbrytere, det motsatte seg shogunens ordre.
Znam da si razočaran u meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun adlyder ikke ordre.
Možda da ožale Teodorika.Svađali su se sa RimljanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De følger ordre.
Ne mogu ti zahvaliti dovoljno sto si nam otvorila ukletu kucu, SimoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde hoyere ordre.
Znači tako.- Zato ga radije prvo pošaljite ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så dummet du deg ut ved å overgå ordre.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiraloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett for eksempel at sykepleieren mener at legen har foreskrevet feil medisin til en pasient eller har gitt ordrer som ikke er til pasientens beste.
Jake Sully se odjavljujejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.