se ut oor Kroaties
se ut
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
izgledati
Folk streber etter å se ut slik de tror de bør.
Ljudi pokušavaju tako jako izgledati onako kako misle da bi trebali izgledati.
djelovati
De fikk det til å se ut som naturlige årsaker.
Učinili su to tako da djeluje kao prirodna smrt.
doimati se
Frank kom ikke med innvendinger, men så ut til å være tankefull resten av kvelden.
Frank nije imao nikakvih prigovora i ostatak večeri doimao se zamišljenim.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pokazati se · pokazivati se · pričinjavati se · činiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han prøvde å få meg til å se ut som en bedrager
Oh, tako sam uzbuđenaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg tror Joe Genest drepte Lou og fikk det til å se ut som en ulykke.
Primio si metakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa det bare så han ikke skal se ut som en homse.
Od čistog je zlataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På avstand får dette fargestoffet det til å se ut som om flodhesten svetter blod.
I nastavili smo tako neko vrijemejw2019 jw2019
Hvordan klarer da edderkoppen å få det til å se ut som om den er en maur?
Vidjet ćete kako su proždrljivemoje pirajejw2019 jw2019
De visste ikke hvordan de skal se ut. " Men hvordan vil du se? "
Sačekajte trenutak, molim VasQED QED
Du kan se ut som meg.
Danny, zar nisi trebao biti kod Bodege u Queensu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De viI se ut som baIettdanserinner.
Samo jedna rukavica, jedan prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at det skal se ut som selvmord.
Da, otišao si u žurbi.Nisam ti stigao objasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må se ut som du kan jobbe.
Shvaćam koliko je sve ovo teško za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ut av vinduet og fortell meg at alle er likeverdige.
Naši hitan sastanak a i Hamdi je tu takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville se ut som vi ga opp en front.
To je iskustvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På overflaten kan en kvise se ut som et stygt sår, men årsaken er en underliggende infeksjon.
Kako da je dobijem?jw2019 jw2019
Tenk om vi får en fremrykkende hær til å se ut som en tom gate?
Prošlo je toliko vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hun ikke hadde tenkt å se ut som om hun var interessert.
Daj da te sredimQED QED
Det kan ikke se ut som manipulasjon.
BesprijekornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fikk det til å se ut som det var De andre.
Što onda da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fått selvmord til å se ut som uhell eller mord.
Dopada mi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En musketer, eller sønnen til en, kan ikke gå rundt og se ut som en boms.
Kako pristojanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei av å se ut som en narr.
Reći ću vam isto što i Rolandu.Ako se nije htio ženiti, nije je trebao prositiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ut av vinduet og smil.
Od čega je umrla? – Mogu ti samo reći da nije umrla od velikog dupeta, drugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forhåndsvis Trykk på denne knappen for å se hvordan dine valg vil se ut
Žao mi je što kasnimKDE40.1 KDE40.1
Hvordan vil det se ut?
Znaš, oprave od šifona, tatini smokinziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trikset er å fortsette å smile og aldri se ut som du har innsigelser.
On je također bivši pilot Vipera sa # pogodaka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det spørs hvordan det det vil se ut
Walt je upravuopensubtitles2 opensubtitles2
3177 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.