skjønt
premda
skjønn oor Kroaties
skjønn
nb
pen, vakker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
procjena
«Så vidt jeg kan skjønne, har det aldri vært større behov for godhet enn akkurat nå.
»Prema mojoj procjeni, dobrota nikada nije bila potrebnija nego sada.
zgodan
Og vi kan også se skjønne bilder av deg i din nye restaurant.
Ovdje imamo nekoliko zgodnih slika tebe kako kuhaš u novom restoranu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg skjønner.
Ali svaku subotu navečer, pokušali smo nešto pronaćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Baš nas briga, ako smo sve bliže i bliže Eldoradujw2019 jw2019
Jeg skjønner hvorfor det er den delen du husker.
Imam par stvari na pametiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå skjønner jeg hva som foregår.
Eric, stavit ću te u sve moje predstave!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lockdown er langt ute i rommet før han skjønner at jeg er borte.
Gdje si krenio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner.
J- ja sam bila ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke at du skal dø, skjønner du?
Išao sam te potražiti, u školu, ali je Bevin rekao da si otišlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjønner ingenting av dette
Ptičica za neodlučeno, orao za pobjeduopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg skjønner ikke, Jack.
Što se, dovraga, dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skjønner ikke " delegitimere "...
Doista je bilo dvoje djece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjønner.
Yankeesi su opet sinoć izgubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjønner hvorfor du er så glad
Ovi me prijemi koštajuopensubtitles2 opensubtitles2
Hvor er den blendende vakre skjønnheten jeg har lett etter i hele mitt liv?
Rekla si da si se saplela o DRD koji je pronašao tvoju ogrlicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er fordi jeg er... jeg er redd, skjønner du?
Nije imao lešnike!opensubtitles2 opensubtitles2
Det skjønner jeg, men kjærlighet?
Svakog dana nekoga su vodili u zatvor, neko je bio otkucanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skjønner, min kone, Lady X, hun gjør det.
g., ozljede prsa, ne dišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjønner ikke.
Ukrao novac, ali ne sa koferomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke om du skjønner det, men jeg har allerede forandret ting.
Jesi ikad primjetio koliko ima mačaka u ovoj kući?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi skjønner at vi er det, er vi alle stjerner, og det ser vi
Čim upišemo uputstva u našu konzolu, prenose se do ovog uređaja preko brojnih satelita u orbiti vašeg planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjønner det ikke.
Cory, ne izlazi iz kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, vi skjønner.
Ne znam...- I očekuješ da ti vjerujem? ~OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Din skjønnhet vekker pikken min.
Ti si najduhovitiji, najbržiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner du hva jeg mener?
Čekaj, idem si pripremiti kupkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner du ikke det?
Art prodaje kikiriki na stadionu već # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner?
Žao mi je što sam te razočaralaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.