skjødesløs oor Kroaties
skjødesløs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
ravnodušan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedre med noen få tap etter en ulykke enn å miste hele basen på grunn av skjødesløshet.
Ako želiš, mogu promijeniti bojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den livsoppholdende luften som vår kjærlige Skaper så gavmildt har gitt oss, blir farligere og farligere på grunn av menneskenes griskhet og skjødesløshet.
To oslobodi COjw2019 jw2019
Ja, noen ganger er de mest dødbringende faktorene i forbindelse med jordskjelv menneskers selviskhet og skjødesløshet.
Nešto jako jako sjajno mi je palo u krilojw2019 jw2019
Det hender titt og ofte at noen er skjødesløs og bryter sin troskap overfor ektefellen, unndrar seg sine forpliktelser overfor de eldre i familien eller er illojal overfor arbeidsgiveren.
Ti si toliko izravna, iskrena, potpuno drukčija od njegajw2019 jw2019
Men grevinne Olenska ankom temmelig sent... og signaliserte en skjødesløshet som hun ikke var klar over selv
Hipodermička iglaopensubtitles2 opensubtitles2
Fordi dette lett kan gjøre en dumdristig og skjødesløs, noe som øker ulykkesrisikoen.
Ne mogu vjerovati,... cijela je pošiljka samo jako pivojw2019 jw2019
Man kan ikke være skjødesløs noe sted
Mi skupljamo paukeopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har allerede forsikret ham om at ingen i min stab er så skjødesløse
Ovo je zemaljski brod.Ne možete preuzeti zapovjedništvoopensubtitles2 opensubtitles2
Dere tar med rette dette oppdraget alvorlig, og dere utfører det med omtanke, og ikke på en skjødesløs eller likegyldig måte.
Reci mi nešto o sebijw2019 jw2019
Plutselig var min kreft en kreft som var overalt, grusomhetens kreft, grådighetens kreft, kreften som trenger inn i folk som lever i nærheten av kjemisk industri -- og de er vanligvis fattige -- kreften i kullgraveres lunger, kreften av stress for å ikke oppnå nok, kreften av skjulte traumer, kreften av burhøns og forurenset fisk, kreften i kvinners uterus fra voldtekt, kreften som er overalt på grunn av vår skjødesløshet.
Reci mi kamo idemoted2019 ted2019
sa kvinnen. – Hun kunne være veldig skjødesløs, men hun gjorde aldri noen noe vondt
I talibanskih operativacaLiterature Literature
Hennes skjødesløse mann var for full til å innse at han var for full til å kjøre.
Što ne valja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skitne fotspor overalt vitner om hans eller hennes skjødesløshet og skaper ekstra arbeid for andre.
Slobodni su ako se vrate u Englesku, odnosno ne budu li se više borili na ovom kontinentu a građanska milicija se vrati na svoje farmejw2019 jw2019
Hvis jeg var skjødesløs, kunne løpesedlene bli hengende fast i halen på flyet og skape problemer.
Ovdje San Juan, odsjekjw2019 jw2019
Du er skjødesløs.
Izgledaš kao rođen da vodiš ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi var Sions leir, og mange av oss unnlot å holde bønn, var tankeløse, skjødesløse, hensynsløse, tåpelige eller ondskapsfulle, men vi var ikke klar over det.
On ne, uopće nema problema.Uopće nema problemaLDS LDS
Fordi du er skjødesløs.
U toj sekundi doleti sova, zgrabi glavu i odleti s njomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du var jordens Skaper, ville du da overlate den til leieboere som behandlet den på en likegyldig og skjødesløs måte?
Podznak mi je Strijelacjw2019 jw2019
I stedet for å erkjenne at de sørgelige virkningene av inngrepene skyldes skjødesløse kirurger og uhygieniske forhold, er det for eksempel mange som tror at trolldom og avdøde slektningers mishag er årsaken til disse tragediene.
Koja razlika od ove dosade i bolnog življenjajw2019 jw2019
Da kan en kristen som ikke har vært grisk eller skjødesløs med hensyn til gjelden, inngi konkursbegjæring.
Nije ih se mogao riješiti, a nije ih htio dovesti ovdjejw2019 jw2019
Bladet Time meldte for eksempel at den svært høye dødsraten i forbindelse med det kraftige jordskjelvet som rammet Haiti i 2010, i hvert fall delvis skyldtes «korrupsjon og skjødesløshet».
Organizirajte ispitivanje poligrafom...- Gjw2019 jw2019
Det var grådigheten og skjødesløsheten som førte til boreulykken.
Počinje sutraQED QED
Samtidig bad jeg innstendig til Jehova om at han måtte tilgi meg min skjødesløshet, og jeg lovte at jeg aldri mer skulle la arbeidet bli liggende framme.
Gdje je Enola?jw2019 jw2019
Og om du treffer noen like skjødesløse som deg.
Sve sto mi treba je jedna mala mrlja krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved arbeid i små grupper kan elevene bli avledet fra formålet med aktiviteten, komme inn på personlige forhold eller bli skjødesløse i sin innsats for å lære.
Otrijezni ljudeLDS LDS
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.