takt oor Kroaties
takt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Takt motora
takt
Annet slag i fjerde takt, på " F ".
Druga doba četvrtog takta, na " F ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikkelen sa: «Dette behovet [for dialog] kan ventes å øke i takt med bruken av alternative behandlingsmetoder, særlig etter hvert som det blir mulig å få refundert utgiftene til slike behandlingsmetoder.»
Moram uzeti pištolj iz kaputajw2019 jw2019
Dessverre før deg må vi ikke avlegge prøve i takt og tone
Sada bi se svi trebali samo opustiti i uživati u finom i lagodnom jelu?opensubtitles2 opensubtitles2
Hold takten!
Posao nas očekujeopensubtitles2 opensubtitles2
Overdreven nidkjærhet kan også føre til at vi ikke viser takt, empati og mildhet, som er svært viktige egenskaper i vår omgang med andre.
Kako vas nije sram!jw2019 jw2019
Harry klarer ikke å holde takten.
Dobro.Izgleda da radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som i en bok ville kreve mange beskrivende setninger . . . , kan i musikk ofte formidles med bare én takt eller én akkord.»
Još se nismo izvuklijw2019 jw2019
For å lære dagens unge prester om prestelige tradisjoner og hva som er god takt og tone for prester, bestemte et institutt for zenstudier i Kyoto at det skulle utarbeides en hvordan-te-seg-som-prest-håndbok.
Stanford će imati vjenčanje iz snova, a ja ću smjeti varatijw2019 jw2019
Sjansene kommer og går i takt med årstidenes vekslinger.
Što to jedem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det er som en stor, forent masse av folk som danser rundt og gir fritt utløp for de aggressive følelsene sine i takt med musikken,» sier Katy, som går andre år på college.
To je najbolje što mi se desilo, ali ima toliko poslajw2019 jw2019
Alt fra planter til mennesker lever i takt med vannets rytme i et land der en elv flyter bakover.
Sad si ti najstarijijw2019 jw2019
I 4 / 4-takt, men med en undertone.
Nisam mislio " nadji ga odmah ", gospodjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MANGE forskere verden over tror at det virkelig foregår en global oppvarming, og at den vil forverre seg i takt med utviklingslandenes industrielle utvikling.
Samo se sjećam... mislila samjw2019 jw2019
Hold takten!
Prije sat vremena, svi smo bili veoma ogorčeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reaktoren er ute av takt med kjernen.
Dobrodošao si u subotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I takt med Kinas økonomiske utvikling foretrekker folk å kjøre bil framfor å sykle.
Želiš izvinjenje?jw2019 jw2019
Kan dere gi meg takten?
Tko od vas misli da je bolji dodavač od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en rekke år nå er det blitt døpt godt over 300 000 årlig, men det totale antall aktive vitner for Jehova har ikke økt i takt med dette.
Zapanjujuće je da ga niko nije video na vreme da ga zaustavijw2019 jw2019
" Jeg la meg tilbake i stolen " " og min venstre fot trampet takten til en ny låt. "
Tražim citate za subotu.- lgrate pantomimu subotom navečer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det eneste jeg ber om er at du fremstiller dine motforestillinger med litt mer takt enn vanlig.
Gdje je sada?- Zašto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller kanskje hjertene deres slo i takt.
Onda možeš i ti otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under disse første taktene skjelver jeg på hendene.
A pobjednik je " Zoo- wee Mama " i Rowley Jefferson!jw2019 jw2019
Vi som hans soldater fremad går i takt
Kao da je imala vruć krumpir u ustima!jw2019 jw2019
I takt, Debbie.
Kao ˇ rubˇne, dˇjamante ˇ bˇsereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkingen i beina hadde begynt å slippe taket, hun tvang dem til å holde en jevn og rask takt.
Jedina razlika je tetovaža na njegovoj glaviLiterature Literature
Hva er takt?
Ne, zavlačiš mejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.