Kulde oor Yslands
Kulde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
kuldi
Den varsler om skader som usedvanlig sterk varme eller kulde kan forårsake.
Hún varar við meiðslum sem of mikill hiti eða kuldi gætu orsakað.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kulde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
frostavetur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ble plaget med sykdom, hete, utmattelse, kulde, frykt, sult, smerte, tvil og endog død.
Arlen skýrslunaLDS LDS
Da apostelen Paulus var ute på sine misjonsreiser, måtte han utholde varme og kulde, sult og tørst, søvnløse netter, forskjellige farer og voldelig forfølgelse.
Ég kalla pad líka krájw2019 jw2019
Han spratt omkring i full fart for å motvirke kulden.
Viðtökumappa % # fannst ekki í gagnagrunniLDS LDS
Dette gir reiret like god isolasjon mot hete og kulde som en 40 centimeter tykk murvegg ville gjøre.
& Nýr leikmaðurjw2019 jw2019
Han sier at i England faller kulden ned fra kimmelen i bittesmå fjær
Nei, mér líður velopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen sa noe om kulde.
Er um upphaf árásar að ræða að þínu mati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyrdene måtte utholde kulde og hete, og de måtte beskytte sauene mot både rovdyr og tyver.
Þeir skutu báðirjw2019 jw2019
" Vinterens mørke og kulde er blott et forspill til den nye våren
Ég kaupi kippu af Lexus- blæjubílumopensubtitles2 opensubtitles2
«Siden vintrene der er harde, drog jeg i november for å finne ut om jeg kunne takle kulden.»
Hvað ertu að glápa á, beinapoki?jw2019 jw2019
Han liker ikke kulde, ser du.
Hvar eru þeir, helvískur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi i leiren hadde imidlertid den fordelen at vi fikk vår daglige rasjon av brød, mens de fleste sovjetere som bodde i Prokopjevsk, måtte stå i kø i kulden i timevis og kunne oppleve at det ikke var mer mat igjen når det ble deres tur.
Hér með eruð Þið hjúkrunarfólkjw2019 jw2019
Selv om fetteren min bor i New York, hater han kulda
Þú þolir ekki að tapaopensubtitles2 opensubtitles2
Hun sier: «Omtrent midt i syklusen kan en hvilken som helst overdreven aktivitet eller stimulus – hardt arbeid, hete eller kulde, høye lyder eller til og med krydret mat – føre til et migreneanfall.
Mér líst ekki á þennan staðjw2019 jw2019
Selv om ekstrem kulde og fuktighet ikke forårsaker leddbetennelse, viser det seg at klimatiske forhold innvirker på hvor store smerter en får.
Velja & Spilastokkjw2019 jw2019
Han ligger bare ute i kulden og vil ikke flytte på seg.
Skilríkja er þörfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uansett hva han gjør, vil noe av kroppen være ute i kulden.
Hvað ertu að gera?jw2019 jw2019
92 Gå bort fra den som ikke mottar dere, vær alene og for dere selv, og atvett deres føtter, ja, med vann, med rent vann, enten det er i hete eller kulde, og bær vitnesbyrd om det for deres Fader som er i himmelen, og vend ikke mer tilbake til dette menneske.
Rétt bráðumLDS LDS
Det er alltid siste sommerdag, ogjeg står igjen ute i kulden. Uten en dør til å komme meg inn.
Gerði ég það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved sol og kulde, ved regn og snø,
Húseigandinn heyrir þettaLDS LDS
Vi gikk, og vi gikk, vasset gjennom dyp snø og trosset kulden.
Laglegur frakkijw2019 jw2019
Egg fra Cryptosporidiumparasitten (oocyster) kan overleve i månedsvis i fuktig jord eller vann og tåle vanskelige miljøforhold (f.eks. sterk varme, streng kulde og tørke) i lengre perioder.
Mér skilst að þú viljir ekki taka lyfinECDC ECDC
Hvis dere fittetryner skal ha oss til å stå her i den bedritne kulda og ta en sånn forpult IQ-test før vi gjør forretninger, kan dere ta de jævla varene deres og rævpule dere med dem.
Starling heiti ég, úr sérsveitinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulten, kulda, alle grusomhetene... så ut til å ha nedbrutt hennes ånd og vilje til å leve.
Útvegaðu mér þauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vinterens mørke og kulde er blott et forspill til den nye våren.
Smelltu til að breyta öllum leturgerðumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulden holder seg i føttene
& Orðflokkurjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.