evnukk oor Yslands

evnukk

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands

geldingur

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bibelen sier ikke noe om hvordan de ble evnukker.
Hvernig lít ég út?jw2019 jw2019
Andre som ble spart, var den trofaste evnukken Ebed-Melek, som hadde reddet Jeremia fra døden i en cisterne full av gjørme, og Jeremias lojale sekretær, Baruk.
Hæ, skíthælljw2019 jw2019
4 Ledet av Guds ånd traff Filip så den etiopiske evnukken — «en mektig mann under Kandake, etiopiernes dronning» — på veien til Gaza.
Varstu sofandi?jw2019 jw2019
Ledet av den hellige ånd hjalp så Filip evnukken til å forstå Jesajas profeti.
Auðvitað ekkijw2019 jw2019
For det er evnukker som er født slik fra mors liv, og det er evnukker som er gjort til evnukker av mennesker, og det er evnukker som har gjort seg selv til evnukker for himlenes rikes skyld.
Kastaou teningunumjw2019 jw2019
Han eller hun kan finne oppmuntring i disse profetiske ordene som ble rettet til evnukkene i det gamle Israel: «For så sier [Jehova]: De gjeldinger [evnukker, NW] som holder mine sabbatsdager, som velger å gjøre det jeg vil, og holder fast ved min pakt, dem gir jeg minnesmerke og navn i mitt hus og innenfor mine murer.
milljónirnar verða millifærðar þegar michael staðfestir að búnaðurinn sé heilljw2019 jw2019
Det var den hellige ånd som ledet Filip til å forkynne for den etiopiske evnukken.
Hann var foringinnjw2019 jw2019
Trøst til den fremmede og evnukken
Samansaumaða, kjarklausa kvikindijw2019 jw2019
Noen som i bokstavelig forstand var evnukker på Jesajas tid, kan ha vært skuffet over sin situasjon.
Ég þekki þennan blómailmjw2019 jw2019
6 Den etiopiske evnukken innrømmet at han ikke klarte å forstå det han leste, uten at noen veiledet ham.
Er ég ein í bílnum?Já?jw2019 jw2019
Som evnukker kunne de ikke bli fullverdige medlemmer av Israels menighet, og de kunne heller ikke gifte seg og bli fedre.
Hann hugsaði alltaf um mig og nú veit ég ekki hvað ég á að gerajw2019 jw2019
Apostlenes gjerninger forteller at da den etiopiske evnukken sa til Filip at han ikke visste hvem Tjeneren i Jesajas profeti var, forkynte Filip «det gode budskap om Jesus for ham».
Tiltækir traustir lyklarjw2019 jw2019
15 Hvis vi oppfatter disse evnukkene som et profetisk bilde som gjelder «Guds Israel», svarer de til salvede som får en varig plass i Jehovas åndelige hus, hans åndelige tempel.
Við eftirför skal hafa grunaðan í sjónmáli þar til liðsauki berst til að aðstoða við handtökunajw2019 jw2019
8 Husker du hva som skjedde etter at den etiopiske evnukken var blitt døpt?
Í mesta lagijw2019 jw2019
Hva skjedde i tilfellet med den etiopiske evnukken, og hva viser det?
Heyrðirðu ekki í Aaron?jw2019 jw2019
I likhet med den etiopiske evnukken kjente jo de også til Guds Ords grunnleggende lære og prinsipper. — Apostlenes gjerninger 2: 37—41.
Við skulum farajw2019 jw2019
Evnukken er bekymret fordi han aldri kommer til å få barn som kan føre navnet hans videre.
Það er mjög algengt að merking tapist í þýðingujw2019 jw2019
(Forkynneren 3: 11) Tenk på tilfellet med den etiopiske evnukken.
Majór Forbesjw2019 jw2019
Nei, de som gjør seg selv til «evnukker» for Guds rikes skyld, er moralsk rettskafne personer som gir rom for dette i sitt hjerte.
Ófremdarástandjw2019 jw2019
□ Hva betyr det å være «evnukk» for Rikets skyld?
Sólin í Jórvík hefur breytt vetri óánægju... í dýrlegt sumar.jw2019 jw2019
Disse trofaste evnukkene fikk med andre ord et sikkert håp om å få leve evig under Jesu messianske styre.
Eigum við ekki að tala um Jane?jw2019 jw2019
Hva svarte evnukken?
Hvað vantar þig?jw2019 jw2019
Da den etiopiske evnukken satt i sin vogn og leste, kunne derfor evangelisten Filip høre at han leste fra Jesajas profeti.
Það er hóteliðjw2019 jw2019
Men da evnukken hadde fått svar på spørsmålet, lot han det ikke bli med det.
Hér er gott að verajw2019 jw2019
En engel ledet Filip til en etiopisk evnukk, som ble døpt etter at Filip hadde forkynt for ham om Kristus.
Það er ein á vélinni sem hann gerði í liðinni vikujw2019 jw2019
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.