utvide oor Yslands
utvide
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
víkka
Døve over hele verden utvider sin horisont ved å bruke et rikt tegnspråk.
Heyrnarlausir um heim allan eru að víkka sjóndeildarhringinn með hjálp táknmálsins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan selvfølgelig ikke utvide døgnet med en ekstra time, så Paulus må ha ment noe annet med sin veiledning.
Fór að fossunum og stakk sér af grindverkinujw2019 jw2019
Det er med glede vi kan melde at siden vårt rådsmøte, har vi utvidet familiens undervisningsgruppe med 200 prosent.
Betur með hverri mínútu sem líðurLDS LDS
Utvider.
Visst samband er milli manns og andlitshárs hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En generasjon — «Det samlede antall av dem som er født på samme tid, utvidet til å omfatte alle som lever på en gitt tid.» — «A Greek-English Lexicon of the New Testament»
Viltu smyrja handleggina?jw2019 jw2019
Senere ble forkynnelsen utvidet til å omfatte hele Judea og deretter Samaria og nådde til slutt «like til jordens ender».
Geymi þig í rassvasanumjw2019 jw2019
6: 2—5) Det er mulig at vår forkynnervirksomhet på lignende måte vil bli utvidet.
Vinkonur hennar slógu saman í buff handa hennijw2019 jw2019
Har du tenkt å utvide tjenesten ved å være hjelpepioner i mars, april eller mai?
Í alvöru... bara helvíti fíntjw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 15: 1, 2) På lignende måte ble det styrende råd utvidet i 1971 og igjen i 1974.
Láttu bílstjórann fá þessa tíu dalijw2019 jw2019
Det betydde at forkynnelsen av «evangeliet om riket» skulle utvides til å omfatte «hele verden».
Herra, Clouseau varðstjóri er kominn til að hitta þigjw2019 jw2019
Nå mener jeg at det er på tide å utvide.
Hringirðu daglega í hana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omskriving og utvidelse
Segðu henniað það hafi tekið mig svolítin tíma að átta mig á hvurs lags skíthæll ég hef verið en, um... aðKDE40.1 KDE40.1
Han skapte det første menneskepar, Adam og Eva, satte dem i Eden, et jordisk paradis, og sa at de skulle sette barn til verden og utvide paradiset til å omfatte hele jorden.
Farþegi og vagnstjóri eru dáin.Sprengjumaðurinn sprengdi þaujw2019 jw2019
I de siste årene har marabustorken utvidet sitt renovasjonsarbeid til utenfor det naturlige leveområdet.
Sovéski postulinnjw2019 jw2019
10 min: Hvordan du kan utvide din tjeneste – del 2.
Fyrirgefðujw2019 jw2019
De følgende makroene blir utvidet
Já, sjáðu allt glimmerið!KDE40.1 KDE40.1
Fargefiltre (utvidelse) Name
Vandamálio var ao ég gat ekki lyft peimKDE40.1 KDE40.1
Det samme oppslagsverket sier videre: «De romersk-katolske pavene . . . utvidet kirkens verdslige maktkrav ut over kirkestatens grenser og utformet den såkalte læren om de to sverd, som går ut på at Kristus ikke bare gav paven åndelig makt over kirken, men også verdslig makt over denne verdens riker.»
Ég held að ég sé með ágætis hugmyndjw2019 jw2019
Forvingen er noe utvidet sideveis.
Bátar eru út á hafiWikiMatrix WikiMatrix
Når det regner, vil imidlertid trådene utvide seg, slik at stoffet blir vanntett.
Til baka til fyrstu orðannajw2019 jw2019
Disse begivenhetene er opptakten til Guds utvidelse av sitt rikes styre, som da også vil omfatte jorden.
Ég heiti Kipjw2019 jw2019
" Mad med kvaler han varer fra disse ferske angrepene, den rasende Sperm Whale ruller om og om igjen, han steiler hans enorme hodet, og med bred utvidet kjever snaps på alt rundt ham, han styrter på båter med hodet, de er drevet frem for ham med enorme hurtighet, og Noen ganger fullstendig ødelagt....
Út í kant og stansaðuQED QED
Det ble gjort store anstrengelser for å utvide arbeidet til å omfatte andre land.
Um kvöldið velti ég fyrir mér til hvers ég hafði snúið aftur þegar barið var að dyrumjw2019 jw2019
11 Så spennende det er å vite at Jehova siden 1919 har latt ufullkomne mennesker få samarbeide med ham om å kultivere, styrke og utvide det åndelige paradiset på jorden!
Þetta er ekki æfingjw2019 jw2019
Virtual Tab vindusbehandler. TWM utvidet med virtuelle skjermer osv. Name
Við erum til.- Einhverjar spurningar? Vorið #, var blaðamönnumboðið að hlusta á fyrstu stúdíóplötu Metallicu í fimm árKDE40.1 KDE40.1
Guds hensikt var at Adam og Eva og deres etterkommere skulle utvide paradiset til å omfatte hele jorden. — 1. Mosebok 1: 28; 2: 8, 15, 22.
Í staðinn lofaði hann að segja engum frá mérjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.