Lerker oor Italiaans
Lerker
nb
Lerker (planter)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
Larix
nb
Lerker (planter)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rødstilkene og storspovene skriker i bakgrunnen, og nå blir koret overdøvet av en lerke som synger oppe i luften — en absolutt fantastisk stemning.
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazionijw2019 jw2019
Noen sier lerke gjør søte divisjon; Dette doth ikke slik, for hun divideth oss:
E ' la beata vergine, stronzo!QED QED
Han gikk bort til barskapet og tok en lerke iskald dansk vodka fra hyllen.
E così iniziò il massacro di BettyLiterature Literature
En har sett viper og lerker i over 1800 meters høyde og heiloer og sniper i fra 3000 til 3700 meters høyde.
Paghiamo le quote anche noijw2019 jw2019
Men han svarte tvert om at kona var glad som en lerke.»
Ruote sterzanti ...Literature Literature
Barna kvitret som små lerker: – Hva skal vi lage, mamma, hva skal det bli?
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studiclinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaLiterature Literature
" Kan du hore lerken i noen annen del av byen?
La lettera diceva che avevamo # oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra dypeste fortvilelse hadde hun steget som en lerke til himmelsk lykke.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraLiterature Literature
Tok du med en lerke?
la data della notificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trekk pusten dypt og kjenn duften fra kornet og engen i nærheten og lytt til gresshoppenes sang, til kua som rauter i bass, lerken som synger sopran, humlen som spiller cello, og bier som spiller fiolin.
COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
Da han kom tilbake til sleden, tok han seg en real slurk av lerken, men han bød ikke den skriftlærde assessoren noe.
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori egli altri utilizzatori finaliLiterature Literature
'Tis men blek refleks av Cynthia sin panne, heller det er ikke lerke som notater gjøre slå
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nQED QED
Nattergalene, måltrostene, spottefuglene, finkene, rødstrupene, trupialene, svarttrostene, sangerne, kardinalene, praktlyrehalene, kappkrattsmettene, lerkene og mange andre i alle deler av verden kan gjøre krav på å være virtuose kunstnere.
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggiorejw2019 jw2019
Det er lerke som synger så ustemt, Straining tøffe discords og unpleasing spissmel.
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiaQED QED
Hodeløse lerker.
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke lerken min med meg.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syng, lerke.
DOCUMENTO DI VIGILANZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Senere utgaver fortsatte som følger Når sanden er tørr, han er homofil som en lerke, og vil snakke foraktelig toner av Shark,
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiQED QED
" Kan du hore lerken i noen annen del av byen?
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!opensubtitles2 opensubtitles2
Vi er om bord i Lerke.
Ora dobbiamo costruireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over oss sang en lerke, og en kjølig bris understreket betydningen av å være passende kledd.
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.jw2019 jw2019
Noen rakte en lerke til Jamie, og jeg kjente den brente lukten fra det sterke brennevinet da han drakk.
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniLiterature Literature
Lerk og or hadde en kraftigere grønnfarge fordi det var midtsommer nå og ikke sen vår.
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]Literature Literature
Hviskesangen til hunnfugler som ligger på reiret, orgelfuglenes duetter i de dype skoger, lerken som uttrykker sine tanker i himmelklanger, løvhyttefuglen som etterligner en ørn så godt at en høne og kyllingene hennes løper i skjul, spottefuglene som synger ut i de små timer, og som et klimaks på alt dette: Det storslagne daggrykoret som fyller luften med musikk!
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitantejw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.