liten lampe
lumicino
lampe oor Italiaans
lampe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
lampada
it
Dispositivo che produce luce, generalmente elettrico.
Det burde vært dag. Men mørket kveler den reisendes lampe.
Dovrebbe essere ancora giorno ma già la notte soffoca la lampada del viaggiatore.
fanalino
cervello
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encefalo · lampadina · lucerna · lume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampada
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 4 Og du skal føre inn bordet+ og ordne det som skal anrettes på det, og du skal føre inn lampestaken+ og tenne dens lamper.
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donnejw2019 jw2019
Når lampa lyser, kan du ta deg fri.
Come e ' venuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 36 Hvis derfor hele ditt legeme er lyst og slett ikke har noen del som er mørk, vil det hele være så lyst+ som når en lampe gir deg lys ved sine stråler.»
Digli che rifiuto, Rayjw2019 jw2019
35 Den mannen var en brennende og skinnende lampe, og en kort tid ville dere gjerne glede dere i lyset fra ham.
Di piu ' non e ' necessariojw2019 jw2019
I cellen var det en rød lampe som var tent hele natten, og det var bare når den vakthavende var i godt humør, at jeg fikk gå på toalettet.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.jw2019 jw2019
Lyset fra disse lampene lyste opp et stort område.
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' benejw2019 jw2019
* 25 Han tente så lampene+ framfor Jehova, slik som Jehova hadde befalt Moses.
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfattejw2019 jw2019
Mens han ennå taler, nærmer Judas Iskariot seg, fulgt av en stor folkemengde som bærer fakler og lamper og våpen.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comunejw2019 jw2019
Da det bare var denne lampen igjen, kunne de knapt tro at de hadde hatt det så mørkt før.
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibileLDS LDS
+ La alle med et villig hjerte+ gi et bidrag til Jehova: gull, sølv, kobber, 6 blå tråd, fiolett* ull, skarlagenrødt materiale, fint lin, geitehår,+ 7 rødfargede værskinn, selskinn, akasietre, 8 olje til lampene, balsam til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen,+ 9 og onykssteiner og andre steiner som skal settes på efoden*+ og på bryststykket.
A tale proposito, va notato che ljw2019 jw2019
Det burde vært dag. Men mørket kveler den reisendes lampe.
State indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 På den tiden skal jeg gjennomsøke Jerusalem nøye med lamper,
Che e ' successo?jw2019 jw2019
Gode gjerninger, betaling av tiende og offergaver, kyske tanker og handlinger, ekteskap i pakten for evigheten – dette gir også et viktig bidrag av olje så vi ved midnatt kan fylle mer olje på våre tomme lamper.»
della REPUBBLICA DI LETTONIALDS LDS
«Her er det jo verken lampe eller noe annet.»
No, e '... e ' un modo di direLiterature Literature
(Jeremia 44: 15—19) I dag taler Jehova til oss gjennom sitt inspirerte Ord, Bibelen, som ifølge Peter er lik «en lampe som skinner på et mørkt sted, . . . i deres hjerter». (2.
È vestita all' europeajw2019 jw2019
2: 12) Hvis våre daglige gjerninger er til ære for den Gud vi tilber, da vil vi være som lamper som blir holdt høyt opp, og som viser andre veien til det trygge tilfluktsstedet som Jehova skaffer til veie. — Matt.
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabilijw2019 jw2019
Han la til: «Øyet er legemets lampe.
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validijw2019 jw2019
29 For du er min lampe, Jehova,+
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!jw2019 jw2019
Gangen, lampen over stuebordet, i taket på kjøkkenet.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneLiterature Literature
15 Salmisten skrev: «Ditt ord er en lampe for min fot og et lys for min sti.»
Va bene così, padre?jw2019 jw2019
Da våknet alle jomfruene og gjorde sine lamper i stand.
Confondono la genteLDS LDS
36 Hvis nå alt i kroppen er lyst og ikke noen del er mørk, vil hele kroppen skinne, som når en lampe gir deg lys med sine stråler.»
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il # gennaio # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i diritti aeroportualijw2019 jw2019
«Ditt ord er en lampe for min fot» (105)
No, non farlojw2019 jw2019
+ 37 Og du skal lage sju lamper til den; og lampene skal tennes, og de skal lyse opp området foran den.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee parallelejw2019 jw2019
4 Men i hvilken grad øyet kan tjene som legemets lampe, avhenger i stor utstrekning av øyets tilstand.
La Commissione convoca, almeno una volta all'anno, una riunione del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, al fine di valutare l'osservanza del programma di controllo specifico e i risultati conseguitijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.