unnskyld oor Italiaans

unnskyld

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans

scusi

Phrase

Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.

Unnskyld meg, jeg har noe å spørre om.
Mi scusi, ho una domanda.

scusa

Phrase vroulike

Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.

Unnskyld meg, jeg har noe å spørre om.
Mi scusi, ho una domanda.

mi scusi

tussenwerpsel

Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.

Unnskyld meg, jeg har noe å spørre om.
Mi scusi, ho una domanda.

mi scuso · permesso · come · scusatemi · prego · scusate · spiacente

Unnskyld

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans

permesso

adjective noun verb

Unnskyld meg, men hvalbåter og vakter må fordeles.
Ora, col permesso del Capitano, ci sono scialuppe e guardie da assegnare.

Soortgelyke frases

unnskyld meg
mi scusi · scusami

unnskylde
annacquare · capire · chiedere scusa · chiedere scusa (per) · compatire · comprendere · condonare · giustificare · perdonare · scagionare · scusare · scusarsi

unnskyld språket mitt
scusate il francesismo

unnskylde seg
discolparsi · giustificarsi · scusarsi

unnskyldende
di scuse

voorbeelde

Deanna, kan du unnskylde oss?
Deanna, ci Vuole scusare?

Unnskyld at jeg kommer for sent.
Mi spiace arrivare tardi, sai com'e'.

Unnskyld hvis jeg har vært vanskelig.
Scusa se ho fatto la difficile.

Unnskyld.
Mi dispiace.

Nettopp, unnskyld meg.
Mi scusi.

Hvorfor unnskylder du?
Per cosa ti scusi?

Verken hun eller Josef unnskyldte seg med at de var fattige.
Né lei né Giuseppe considerarono la loro povertà una ragione valida per non fare un’offerta a Geova.

Unnskyld.
Scusatemi.

Unnskyld at jeg avbryter deg, men Sam Verdreaux ringte.
Mi spiace disturbarti, ma ha chiamato Sam Verdreaux.

Det er jeg som skal si unnskyld.
Sono io a dover chiedere scusa.

Unnskyld, Louis
Perdonami, Louis

Unnskyld at jeg er et sånt vrak.
Scusatemi, sono proprio un caso disperato.

Unnskyld meg.
Scusate.

Unnskyld meg, kaptein
Mi scusi, capitano

Unnskyld, jeg er litt sen.
Scusa, sono un po'in ritardo.

Unnskyld for igår.
Mi dispiace per ieri.

Unnskyld, sir.
Le mie scuse, signore.

Unnskyld meg, er du Nick Rivers, den amerikanske rockestjernen?
Scusi, lei non è forse Nick Rivers, la star americana del rock'n'roll?

Unnskyld meg
Scusami.

Unnskyld forsinkelsen.
Mi spiace, sono in ritardo.

Unnskyld meg.
Mi scusi.

Unnskyld at jeg er sen
Scusate il ritardo