unnlate oor Italiaans
unnlate
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
astenersi
For det tredje er det å unnlate å gi igjen med samme mynt den beskjedne kurs å følge.
Terzo, astenersi dal contraccambiare il male denota modestia.
dimenticare
Det er et annet punkt som vi ikke vil unnlate å nevne i forbindelse med denne kampanjen.
C’è ancora un altro punto che non vogliamo dimenticare in questa campagna.
esimersi
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mancare · mancare (di) · omettere · tralasciare · trascurare · trattenersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse problemene oppstår når kirkelige ledere unnlater å gi akt på Jesu Kristi ord og eksempel. Han sa om sine sanne etterfølgere: «De er ikke av verden, likesom jeg ikke er av verden.»
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazionejw2019 jw2019
Han talte til mennesker som da var under loven, og viste at de ikke bare måtte unnlate å slå i hjel, men at de også måtte fjerne enhver tilbøyelighet til vedvarende sinne og unnlate å bruke tungen til å tale nedsettende om sine brødre.
Quelli che ho intenzione di impressionarejw2019 jw2019
Jesus uttalte et prinsipp i forbindelse med forholdet menneskene imellom som ektepar ofte overser eller unnlater å følge, noe som er til skade for dem.
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
De fleste bilister unnlater fra tid til annen å ta hensyn til andre trafikanter.
Cosi ' fece quella mistura, ed una schifosa scabbia in un istante incorteccio ', tutto il mio liscio corpo con schifose croste, piu ' immondo Lazzarojw2019 jw2019
Hvorfor skulle vi unnlate å styre tungen og være årsak til at vi kommer i konflikt med en medtilbeder av Jehova?
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?jw2019 jw2019
Selvfølgelig finnes det synder både i form av unnlatelser og begåtte gjerninger som vi øyeblikkelig kan begynne å omvende oss fra.
Mi si vedono forse i capee' e' oli?LDS LDS
Hvis noen unnlater å følge slike retningslinjer eller vilkår, kan vi blokkere dem fra enten
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dsupport.google support.google
På grunn av den utbredte utukt kan det være tilrådelig for en mann eller en kvinne å gifte seg, og de som er gift, skal ikke unnlate å gjøre sin ekteskapelige skyldighet mot hverandre.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo njw2019 jw2019
Han la til: «Det å unnlate å innhente et hvilket som helst samtykke er en krenkelse.
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzojw2019 jw2019
Det er ikke kristent å unnlate å ta hensyn til hva andre mener. Vi ønsker heller aldri at det vi sier og gjør, skal ha en skadelig virkning på andre.
No, non ho voglia di fare a pugni con lui, anche se mi provocajw2019 jw2019
Når det gjelder dem som skal regjere med Jesus Kristus, kan de ikke være lik dem som lover mye, men som når de har fått en stilling i regjeringen, unnlater å holde det de har lovt.
Hai un viso familiarejw2019 jw2019
En som for eksempel vanligvis tar seg en drink når han kommer hjem fra arbeid, før han går og legger seg, eller i selskapelig samvær, kan unnlate å gjøre dette.
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.jw2019 jw2019
(Efeserne 4: 25) Måtte vi aldri unnlate å framelske denne viktige siden ved godhet.
Io... sono dovuta andare dalla dottoressa Randjw2019 jw2019
1: Unnlat ikke å vise takknemlighet (w99 15.4. s.
Gli azionisti approvano il bilancio durante l’assemblea annuale il # maggio #X# e il bilancio è quindi depositato presso l’autorità di regolamentazione il # maggio #Xjw2019 jw2019
Ville Gud unnlate å straffe det, eller ville han begunstige det på grunn av dets storhet og rikdom?
Vedi la cicatrice sul mio naso?jw2019 jw2019
Men vi gjør en alvorlig feil dersom vi bare legger merke til menneskenaturen i hverandre, og så unnlater å se Guds hånd virke gjennom dem han har kalt.
La materia diventa magicaLDS LDS
15: 4—9) Vi ønsker ikke å være mennesker som har gudsfrykt i det ytre, men som unnlater å legge gudsfrykt for dagen «i sin egen familie».
Fammi soIo sapere quandojw2019 jw2019
(Ordspråkene 13: 4) Den late har kanskje et ønske om å gjøre Guds vilje, men hans ønske, eller ’begjær’, blir ikke oppfylt, ettersom han unnlater å gjøre det han burde gjøre.
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamentia detentori di quote della bancajw2019 jw2019
14 Hvis en kristen mann unnlater å arbeide for å bli tilsynsmann på grunn av bekymring, fordi han føler at han ikke strekker til, eller fordi han ikke er motivert, bør han be om å få Guds ånd.
Campioni di prova e controllijw2019 jw2019
(Jes 42: 8) De som unnlater å vise ham udelt hengivenhet, utsetter seg for hans nidkjærhets vrede.
Non lo faro ' di certojw2019 jw2019
Altfor ofte unnlater vi som foreldre å lære og oppfordre våre barn til å etterleve denne loven fordi deres bidrag bare utgjør noen få kroner.
No, bello, non si parla di me e teLDS LDS
Å si noe annet er å unnlate å se kjensgjerningene i øynene.
Sono seduto quijw2019 jw2019
Hva er det vi gjør eller unnlater å gjøre i øyeblikket, som vi om noen år skulle ønske at vi hadde gjort eller hadde gjort annerledes?
Non so come sia stato possibilejw2019 jw2019
* Selv om kristenheten feirer Kristi påståtte fødselsdag hvert år i desember unnlater dens religiøse ledere å proklamere at han hersker som Konge, på samme måte som jødedommens ledere nektet å anerkjenne ham som den utpekte Kongen for 1900 år siden.
Sono io che hai visto su quel tavolojw2019 jw2019
Utenforstående kan trekke den slutning at Jehovas vitner ikke skiller seg ut fra verden, og som følge av dette kan det hende at de unnlater å reagere positivt på det livgivende budskap.
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.