ulykkestilfelle oor Japannees
ulykkestilfelle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
事故
En viktig ting jeg også tenker på er ulykkestilfeller.
私が考える大きなこととして、事故も挙げられます。
アクシデント
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En viktig ting jeg også tenker på er ulykkestilfeller.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 朝廷 に おけ る 政務 及び それ に 関連 し た 儀式 。ted2019 ted2019
Noen forskere snakker om muligheten for at det skal bryte ut en atomkrig ved et ulykkestilfelle — for ikke å snakke om hvor stor risikoen er for at det skal bryte ut en planlagt kjernefysisk verdensbrann!
マーサ・ローガンと関係があるの?jw2019 jw2019
Omkring 30 tonn kjemikalier fra en sveitsisk kjemikaliebedrift ble ved et ulykkestilfelle sluppet ut i Rhinen i november i fjor.
日本 文学 史 上 、 おそらく 初めて の 『 日記 文学 』 で あ っ た が 、 現代 の 日記 と い う より 紀行 に 近 い 要素 も も っ て い た 。jw2019 jw2019
Men sett at det for eksempel i et ulykkestilfelle ser ut til at en blodoverføring vil kunne «redde et liv».
やがて一人づつ闇の世界に入っていったjw2019 jw2019
Et stort antall elektive kirurgiske inngrep og inngrep ved ulykkestilfelle blir nå foretatt uten blodtransfusjoner på både voksne og mindreårige Jehovas vitner.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。jw2019 jw2019
Under diskusjonen trakk en student fram et tenkt ulykkestilfelle i et forsøk på å komme utenom det bibelske forbudet i Apostlenes gjerninger 15: 20, 29.
戦闘に参加したらどうなる?jw2019 jw2019
Hvordan ville en talentfull kunstner reagere hvis en arrogant kritiker beskrev arbeidet hans som bare et ulykkestilfelle i en fargehandel?
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
Det var enstemmighet blant medlemmene av gruppen om at munn-til-munn- (eller munn-til-nese-) metoden for kunstig åndedrett er den mest praktiske metoden når det gjelder lufttilførsel etter ulykkestilfelle til en person av enhver alder som har sluttet å puste.»
比叡 山 峰 道 レストランjw2019 jw2019
Ulykkestilfeller og sykdom kunne gjøre noen midlertidig eller permanent arbeidsudyktige.
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。jw2019 jw2019
Han sa: «Jeg ble slått av hvor stor forskjell det er mellom den måten et slikt ulykkestilfelle blir behandlet på her, og den måten det sannsynligvis ville ha blitt behandlet på i De forente stater eller i lignende land.
まるで...- クリンゴンですjw2019 jw2019
Faren for at en verdensomfattende atomkrig skal bryte ut, enten ved et ulykkestilfelle eller med hensikt, har økt i takt med antall atom-’barn’ og antall «foreldre»-nasjoner.
京都 市 山科 区 小野 は 小野 氏 の 栄え た 土地 と さ れ 、 小町 は 晩年 この 地 で 過ご し た と の 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Ulykkestilfeller og sykdom kunne gjøre noen midlertidig eller permanent arbeidsudyktige.
「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」jw2019 jw2019
Jeg tror også at i å tenke over ting -- mine tanker omkring flaks, og skjebne, og tilfeldigheter og ulykkestilfeller, Guds vilje, og synkronien av mystiske krefter -- vil jeg få en ide om hva det er, hvordan vi skaper.
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る ( 1994 年 ) 。ted2019 ted2019
Men med tanke på ulykkestilfelle hadde Anaesthesia følgende å si:
只 飲み を 防 ぐ ため の 工夫 が こら さ れ た 。jw2019 jw2019
* Enda mer alarmerende er den kjensgjerning at hjemmet er det stedet hvor det inntreffer flest ulykker — nesten halvparten av alle de skader folk har pådratt seg ved et ulykkestilfelle, har de pådratt seg i hjemmet.
しかし 、 近衛 経 家 を 父 と 主張 する 説 は 現在 は 存在 し な い よう で あ る 。jw2019 jw2019
23: 1—8) Det sies ikke noe om hvorvidt bestemmelsen siktet til en lemlestelse som var utført med forsett, eller en lemlestelse som var skjedd ved et ulykkestilfelle.
享保 大判 ( きょう ほう お おばん ) と は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 6 月 に 発行 さ れ た 大判 であ る 。jw2019 jw2019
Så ble det holdt forhør, og hvis retten fant at det virkelig dreide seg om et ulykkestilfelle, måtte den uforsettlige manndraper leve innenfor tilfluktsbyens område inntil ypperstepresten var død, og det kunne være ensbetydende med at han måtte være der i mange år. — 4 Mos.
その ため 、 社会 主義 協会 の 活動 を 強化 する こと と な り 、 幸徳 の 平民 社 など と とも に 社会 主義 の 紹介 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
I de tilfellene da dødsfallet ser ut til å skyldes et ulykkestilfelle, til tross for at dødsårsaken er blitt oppgitt som selvmord, eller det var en sinnslidelse med i bildet, kan kanskje samvittigheten til enkelte medlemmer i menigheten tillate dem å overvære begravelsen i den hensikt å trøste de etterlatte.
乗り越えられるかもよそうなの?jw2019 jw2019
35: 33) Men sett at en mann kom til å slå en annen i hjel ved et ulykkestilfelle, uten å ha noe ondt i sinne.
そして それ ら の こと から 、 『 吾妻 鏡 』 は 日記 の 体裁 を 取 り ながら も 、 明らか に 後世 で の 編纂 物 で あ る と 八代 は 断定 する 。jw2019 jw2019
Et amerikansk bombefly hadde ved et ulykkestilfelle sluppet en bombe som drepte alle de 80 familiene som bodde der.
「そういうこと、しょっちゅうあるの」「最近は...jw2019 jw2019
Det brevet som ble sendt ut etter dette møtet til de kristne som utgjorde det åndelige «Guds Israel», forbød dem å spise det som var kvalt, enten kjøttet med blod i tilhørte et dyr som var blitt kvalt ved et ulykkestilfelle, eller det var fra et dyr som mennesker hadde kvalt. — Galaterne 6: 16; Apostlenes gjerninger 21: 25.
はなはだ 以 て 見苦し 。jw2019 jw2019
Ulykkestilfelle ikke uvanlige
所在 地 は 長崎 奉行 西 役所 ( 外浦 町 、 現 ・ 長崎 市 江戸 町 の 長崎 県 庁舎 所在 地 ) 。jw2019 jw2019
Et stort antall spesielle kirurgiske inngrep og inngrep ved ulykkestilfeller blir nå foretatt uten blodoverføring på både voksne og mindreårige Jehovas vitner.
あいつ は いつも 僕 を 虐め て ・ ・jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.