kutte oor Mongools
kutte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Mongools
огтлох
хэсэглэх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I begge kunne jeg føle dikterens kall til å “[kutte] jordens mutte bånd og [danse] over himmelen på latter-forsølvede vinger”.3
бүх зүйл хяналтаас гарна гэж боддог.LDS LDS
Da jeg påtok meg disse oppdragene, ble det snart klart at jeg måtte kutte ned på mitt arbeid med flere timer hver uke.
зах зээлийн судалгаа, санал асуулга,LDS LDS
Mellomrommet på toppen av buen blir nøye målt, og sluttstenen blir kuttet til slik at den passer nøyaktig.
гэмгүй атлаа цагдаа, хүчний гарт амиа алдахыг харлаа.LDS LDS
kutte ned på verdslig arbeid
эрэмбэл гэвэл хариу нь өмнөхөөсөө арай л өөр харагданаjw2019 jw2019
Mellomrommet på toppen av buen blir så nøye målt, og en sten kalt “sluttstenen” blir kuttet til slik at den passer nøyaktig.
мэтийн орчнуудыг, Дэлхийг Дамнасан ВэбLDS LDS
Han forklarte at hans far var en hard mann, som hadde kuttet ut forbindelsen mellom dem.
Гоёыг нь авбал 500 орчим доллар.LDS LDS
Har familiens bånd mellom nåtid og fortid blitt kuttet?
Тэгээд болор танхим руу орно.LDS LDS
Han kunne ikke forstå hvordan han kunne bli profesjonell spiller hvis han kuttet ut to år.
3,4 долоо хоноход, хүлээн авагч сонсон,LDS LDS
Jeg elsker musikk, så det at jeg bestemte meg for å kutte ut alt som hadde med heavy metal å gjøre, er det vanskeligste jeg noen gang har gjort.
20 өдрийн дараа мөс хайлж эхэлсэн.jw2019 jw2019
Bibelens råd var tydelig: Jeg var nødt til å gå drastisk til verks og kutte ut de tingene som fikk meg til å snuble. – Matteus 5:30.
ялангуяа сонгуулийн үеэр бүрэн чимээгүй болгоно гэсэн үг.jw2019 jw2019
«JEG kutter ut sannheten!»
Гэхдээ хэрвээ "Оoзийн шидтэн" кино одоо үед хийгдсэн болjw2019 jw2019
* Han trengte verktøy til å måle, merke, kutte, bore i og forme trevirket og også verktøy til å kontrollere om trestykkene var nøyaktig vannrette eller loddrette, og til å feste dem.
Хүмүүс тэгнэ гэж бодоод байдаг юм.jw2019 jw2019
Vanligvis blir mange av røttene kuttet av for å gjøre flyttingen enklere.
камер зураг авах хүртэлх хугацааг хэлнэ.jw2019 jw2019
(Du må kanskje forklare at Frelseren ikke sa at folk bokstavelig talt skulle kutte av seg hendene sine.
Иймээс энэ багаж энэ заагийг арилгасан.LDS LDS
Idet navlestrengen klemmes over, kuttes denne livlinen mellom mor og barn for alltid, og barnets liv på jorden begynner.
Тиймээс би энэ санаанд тѳдийлѳн итгэхгүй байгаа.LDS LDS
«Jeg lærte å ta alle slags jobber, og vi kuttet ned på unødvendige utgifter.» – Jonathan
Танд тулгамдсан асуудлуудаа шийдэхэд хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсjw2019 jw2019
Kutt ned på verdslig arbeid
Эхлээд дараахь байдлаар хийсэн.jw2019 jw2019
Sverdet går akkurat ved siden av hodet til mannen og kutter det høyre øret av ham.
Холливудын жишгээр чанартай гэгддэг кино.jw2019 jw2019
Yancy løp så vilt at hun kuttet beinet på en brannhydrant.
Бүх утас нэг зүйлээр адилхан байдагLDS LDS
Den to år gamle gutten hadde kuttet en arterie i armen da han falt på et glasskår mens han lekte i nærheten av sitt hjem.
бүрхэгдсэн гадарга юм. Магадгүй 100 км зузаан.LDS LDS
* Tror dere vi skal ta denne læresetningen bokstavelig, og kutte av en hånd som har “fristet” oss, eller påvirket oss til å synde?
бас гайхалтай найзууд бий.LDS LDS
Etter hvert klarte jeg å kutte ut stordrikkingen.
Европын холбоо нь анх нүүрс болон ган дээр хамтран ажиллаж байсан 6 орноос эхлэлтэй.jw2019 jw2019
Så deres hjerte motiverte dem til å ta en avgjørelse – enten å røyke foran misjonæren eller å kutte ut røyken helt.
цагаа дэмий битгий үрээрэй.jw2019 jw2019
Han sa: ‘Jeg reiste meg, og på en tydelig og kraftfull måte fortalte jeg dem at Joseph var en profet, og jeg visste det, og de kunne skjelle ham ut og ærekrenke ham så mye de ville, men de kunne ikke frata ham utnevnelsen han hadde fått til å være Guds profet. Det eneste de kunne gjøre, var å ødelegge sin egen autoritet, kutte tråden som bandt dem til profeten og til Gud, og senke seg ned til helvete’” (Læresetninger fra Kirkens presidenter – Brigham Young [1997], 79).
Бидэнд 3-4 өдөр байгаа баLDS LDS
Jeg følte meg skyldig, men klarte fremdeles ikke å kutte ut.
алдартай гэж бодож явлаа. Би гэхдээ ухаарсаан.LDS LDS
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.