av Guds nåde oor Nederlands
av Guds nåde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands
bij de Gratie Gods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil bare si bare av Guds nåde går jeg her.
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeur Sarek verantwoordelijk voor die incidentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konge av Guds nåde.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange tror at ikoner er besjelet av Guds nåde og mirakuløse evner.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van # apriljw2019 jw2019
Kristenhetens konger har aldri vært herskere «av Guds nåde», slik de har hevdet.
Zorg dat er een medisch team komtjw2019 jw2019
Den lokale organisasjon arbeider nå av Guds nåde ganske harmonisk, og gruppen har vokst til rundt 60.»
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurjw2019 jw2019
Fylden av Guds nåde overstrømmet Kristus ved denne anledningen.
Uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie (debatLDS LDS
Jeg er irsk katolikk av Guds nåde.
En nou geen gelazer meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frelsen er oppnåelig på grunn av Guds nåde og kan ikke bli nådd som følge av gode gjerninger.
Wat herinner jij je?WikiMatrix WikiMatrix
Det var da jeg lærte å forstå den styrkende og store kraft av Guds nåde.
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenLDS LDS
Presteskapet har hevdet at disse politiske «hyrder» har vært herskere «av Guds nåde».
Laat haar met rustjw2019 jw2019
Av Guds nåde.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er ikke en trone «av Guds nåde».
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doejw2019 jw2019
I 1173 begynte Henrik II av England å bruke tittelen «konge av Guds nåde».
Graag gedaanjw2019 jw2019
James Stuart, konge av Guds nåde over England og Skottland.
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenLiterature Literature
Til den keiserlig konge, av Guds nåde og den hellige romerske kirke, kong Filip ll af Kastilien:
In de tijd dat je in onze melkweg was... hoeveel onschuldige mensen denk je te hebben vermoord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soning av straff må ikke forveksles med tilgivelse, som er et resultat av Guds nåde overfor en angrende synder.
Hij zorgde voor haar... en ik dacht alleen maar aan mezelfWikiMatrix WikiMatrix
Udødelighet blir oss alle til del som en fri gave på grunn av Guds nåde alene, uten rettferdige gjerninger.
Wat doet hij hier?LDS LDS
På grunn av Guds nåde og Jesu Kristi forsoning, er ikke en slik endring bare litterær fiksjon for oss.
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenLDS LDS
Det er ikke slik at hver enkelt hersker er utvalgt av Gud og innsatt i sitt embete ’av Guds nåde’.
Je had je bij ons moeten aansluitenjw2019 jw2019
Paulus mente at den muligheten han hadde til å forkynne om Riket i en slik utstrekning, var et utslag av Guds nåde eller ufortjente godhet.
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingjw2019 jw2019
Den katolske dignitaren Bonifatius salvet så Pipin som hersker, og Pipin ble derved den første européiske monark som omtalte seg selv som konge «av Guds nåde».
Vooruit maarjw2019 jw2019
Jesus Kristus er derfor den eneste som har denne guddommelige rett, selv om kristenhetens konger kommer med den religiøse påstand at de er konger «av Guds nåde».
Waar is de plee?jw2019 jw2019
Kristenhetens konger vil heller ikke bli spart i «striden på [Jehovas] dag» bare fordi de religiøse lederne har salvet dem til å være konger «av Guds nåde».
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnjw2019 jw2019
Hvis dere søker Guds sannhet, vil det som nå kan virke uklart, ute av fokus og fjernt, gradvis bli åpenbart, forklart og knyttet til deres hjerte ved lyset av Guds nåde.
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afrondenLDS LDS
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.