spurte
sprinten · spurten
spørre oor Nederlands
spørre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands
vragen
nl
mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
Tom spurte Mary hvor hun vanligvis handlet.
Tom vroeg aan Mary waar ze gewoonlijk gaat winkelen.
aanvragen
bestellen
Jeg skulle spurt etter tre.
Ik had er drie moeten bestellen.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eisen · inroepen · opeisen · rekenen · vereisen · vergen · verzoeken · voorschrijven · vorderen · ondervragen · navragen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan jeg spørre deg om noe?
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om myndighetene i land etter land legaliserer homoseksuelle handlinger mellom voksne mennesker som samtykker i slike handlinger, kan en spørre: Gjør det homoseksuelle handlinger riktige?
Weer zo iemand die voor regisseur wil spelenjw2019 jw2019
Ja, du kan få spørre.
Zie maar of je achter me aan komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil helt sikkert bli glade for at du bryr deg så mye om dem at du er interessert i å spørre dem om livet deres.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenjw2019 jw2019
Jeg må spørre pappa først
Precies, daar gaat het overopensubtitles2 opensubtitles2
En kan spørre: Vil Guds rike gjenopprette paradisiske forhold på jorden når det ’kommer’ for å velsigne alle Guds barn på jorden?
Plaats van het douane-entrepotjw2019 jw2019
Dere må bry dere om det jeg skal spørre dere om:
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi kan igjen spørre: Hvilket eksempel har den romersk-katolske kirke satt hva dette angår?
Zullen we de strijd nu maar beslechten?jw2019 jw2019
– Jada, sa jeg. – Jeg skal spørre om de kan bestille en.
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenLiterature Literature
I betraktning av en tilsynelatende uoverensstemmelse mellom 4. Mosebok 25: 9 og 1. Korinter 10: 8 kan man spørre hvor mange det egentlig var som ble drept som følge av plagen.
Gebeurt met iedereen op zijn eerste dagjw2019 jw2019
Johannes vil høre fra Jesus personlig hva slags betydning dette kan ha, så han sender to av sine disipler til ham for å spørre: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
Het was een lange reisjw2019 jw2019
Spørre om hun ville at jeg skulle bli boende på en madrass i et øvingslokale.
Hijs ' t marszeil en ruim dit opLiterature Literature
vil noen kanskje spørre.
Ik denk dat er veel meer vooruitgang is geboekt dan men vandaag toegeeft.jw2019 jw2019
Siden naturkatastrofer forekommer stadig oftere og fører til stadig større ødeleggelser, er det aktuelt å spørre: Hvordan kan man takle en naturkatastrofe?
Een zekere Kolonel Yu?jw2019 jw2019
En slik tydelig mangel på respekt for Jehovas normer fikk Ham til å spørre: ’Hvor er frykten for meg?’ — Malaki 1: 6—8; 2: 13—16.
° de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummerjw2019 jw2019
De eldste kan for eksempel spørre dem om hva de gjør på skolen, hvilke problemer de måtte ha, og så komme med konstruktive forslag for å hjelpe dem, hvis det er mulig.
De basisbedragen zullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudenjw2019 jw2019
En annen grunn til at Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige holdes utenfor kategorien kristne av noen, er at vi tror, i likhet med oldtidens profeter og apostler, på en legemliggjort – men utvilsomt herliggjort – Gud.17 Til de som kritiserer denne trosoppfatningen som er tuftet på Skriftene, vil jeg i det minste retorisk spørre: Hvis tanken på en legemliggjort Gud er motbydelig, hvorfor er da hele kristenhetens mest sentrale læresetninger og absolutt viktigste kjennetegn Herren Jesu Kristi legemliggjørelse, forsoning og fysiske oppstandelse?
Doelstelling van de steunLDS LDS
Tør jeg spørre om du er eieren av denne institusjonen?
Jij neemt me mijn zoon niet af!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 Nå begynte Pilatus igjen å spørre ham og sa: «Har du ikke noe svar å gi?
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzienjw2019 jw2019
Selv om vi gikk med på at det skyldes en tilfeldighet at trærnes vekstlag danner ved og bark i det rette innbyrdes forhold (skjønt sannsynligheten for at dette skulle skje ved en tilfeldighet, er så mikroskopisk at det i virkeligheten er umulig), må vi fortsatt spørre hvordan dette vekstlaget kan vite at det ikke bare skal danne en slags vedceller, men flere forskjellige, som alle er nødvendige for at resultatet skal bli et tre.
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordenjw2019 jw2019
Vi kan imidlertid med rette spørre: Inspirerte Gud om lag 40 menn i løpet av en tidsperiode på 1600 år til å skrive ned hans Ord for at vi skulle kunne «glede oss over et godt språk»?
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiesjw2019 jw2019
Den gangen hadde han besøkt den aldrende ojibwayen for å spørre ham ut om et gammelt fotografi.
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Barcelona van # en # maartLiterature Literature
Skal vi spørre?
Welterusten, papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og siden jeg valgte en karriere som designer, begynte jeg å spørre meg det enkle spørsmålet: Tenker vi egentlig skjønnhet, eller føler vi det?
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingted2019 ted2019
La oss se nærmere på disse ikke fullt så iøynefallende gavene: evnen til å kunne spørre, evnen til å lytte, evnen til å gi akt på og følge den lille stemmen, evnen til å gråte, evnen til å unngå stridigheter, evnen til å være omgjengelig, evnen til å unngå unødvendige gjentagelser, evnen til å søke rettferdighet, evnen til å la være å dømme andre, evnen til å be Gud om veiledning, evnen til å være en god disippel, evnen til å vise omsorg for andre, evnen til å overveie, evnen til å be, evnen til å bære et sterkt vitnesbyrd, og evnen til å motta Den hellige ånd.”
Kom op, interessante </ i >!LDS LDS
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.