unnta
uitsluiten · uitzonderen · weglaten
unntatt oor Nederlands
unntatt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands
behalve
Jeg vet nesten alt om deg, Arthur, unntatt skjulestedet ditt.
Ik weet bijna alles van je, Arthur, behalve waar je je verstopt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herren råder de hellige til ikke å søke etter verdslige rikdommer unntatt for å gjøre godt.
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepLDS LDS
Hele flokken hoppet over gjerdet og inn i en annen innhegning – unntatt én ku.
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openenLDS LDS
Respirasjonsapparater [unntatt for kunstig åndedrett]
III) Ontvankelijk en volledig verklaarde dossiers gaan door naar de Technische Fase (TF) waar een Administratief Team (AT) binnen een termijn van # kalenderdagen een eerste oordeel zal uitspreken, zich hierbij baserend op de huidige lijst van reductietechniekentmClass tmClass
Det høres ut som meg, unntatt " bla, bla ".
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Troskap framfor alt, unntatt ære. "
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unntatt som politimester i møter hvor det var andre til stede.
Bedankt, sergeantLiterature Literature
I 1833 utga Tennyson sin andre diktsamling som også har noen av hans mest kjente dikt, The Lady of Shalott, en fortelling om en prinsesse som ikke kan se på verden unntatt via refleksjonene i et speil.
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar,die ingaat op # aprilWikiMatrix WikiMatrix
Ingen av livets områder er unntatt.
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijnenjw2019 jw2019
Han eksisterer ikke, unntatt på papiret.
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gregorianske kalenderen har 365 døgn i ett år, pluss skuddår hvert fjerde år, bortsett fra år som er delelige med 100 unntatt år som er delelige med 400 som likevel er skuddår.
Onderzoek onder contractWikiMatrix WikiMatrix
Jeg vet nesten alt om deg, Arthur, unntatt skjulestedet ditt.
Voor de uv- foto had ik alleen een uv- filter nodig en veel lichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannens presiderende gave er prestedømmet – unntatt når han ikke etterlever rettferdighetens prinsipper.
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'LDS LDS
Unntatt kanskje denne.
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Samme dag brøt det løs en kraftig forfølgelse mot menigheten i Jerusalem. Alle unntatt apostlene ble spredt omkring i Judea og Samaria.»
Ze was zijn huisbazinjw2019 jw2019
Ingenting var igjen av mine elskede brødre, unntatt de avkappede hodene deres på påler.
de heer Cayphas, Ch., wonende te La Louvière, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aromatiske stoffer [unntatt eteriske oljer]
Meneer, de auto is gestopttmClass tmClass
8 Derfor vil jeg at alle mennesker skal omvende seg, for alle er under asynd unntatt de som jeg har forbeholdt meg, bhellige menn som dere ikke har kjennskap til.
Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. #-# "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomstenLDS LDS
Jeg bærer vitnesbyrd om at Frelseren ga sitt liv så du gjennom omvendelse kan legge virkningene av all synd bak deg, unntatt utgytelse av uskyldig blod og fornektelse av Den hellige ånd.8
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in ClevelandLDS LDS
Så egentlig alle i garasjen unntatt min bror.
Ieder tablet bevat # mg colesevelamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammen gikk vi inn i et av de vakre beseglingsrommene, uten å kjenne en eneste sjel i rommet, unntatt eldste ElRay L.
De winnaar op Rockingham ParkLDS LDS
Ingenting unntatt SvampeBob og hans rosa venn
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisopensubtitles2 opensubtitles2
Hun har befridd hjertet mitt fra alle følelser unntatt én.
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun forkynte nidkjært og hadde snart gjennomarbeidet hele øya, unntatt et hus som lå høyt oppi en ås.
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?jw2019 jw2019
På dette stedet kunne en ikke føle neonting unntatt smerte og forutfølelse av smerte.
Het spijt meLiterature Literature
Jeg har på en måte nok handikap på egenhånd, jeg er som nevnt ubrukelig til alt unntatt én ting.
En hij kreeg Limes penicillineLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.