unnvikende oor Nederlands
unnvikende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands
ongrijpbaar
Sannhetens unnvikende natur har vært et yndet tema for historiens store diktere og fortellere.
De ongrijpbare aard van waarheid is een van de lievelingsonderwerpen waar de grote dichters en vertellers uit de geschiedenis over schreven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men uansett hva som måtte være grunnen, betyr ikke foreldrenes taushet og unnvikende svar når du spør dem om skilsmissen, at de ikke er glad i deg.
Je hebt die medailles niet voor niks gekregenjw2019 jw2019
" Dykket for å unnvike fiendtIig fIy. "
Kun je even rustig aan doen?OpenSubtitles OpenSubtitles
Jeg synes det høres ut som et unnvikende drittsvar.
Het is niet mogelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke nødvendig med unnvikende svar, skatt.
wat is dat voor commotie die rondgaat door de oceaan? aarzel niet, want vandaag huldigen we Ariels Melody nu Tritons dochter terugkomt naar het water, wordt het dolle pret de boot komt eraan, ik denk dat ik haar hoor, Ariels MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun la merke til at låntakeren gikk lange omveier for ikke å treffe henne og kom med unnvikende løfter da hun spurte ham om pengene.
Het ministerie van Vervoer en Communicatie behoudt zich het recht voor de openbare-dienstverplichtingen te wijzigen in geval van veranderde voorwaarden voor de goedkeuring van luchthavensLDS LDS
Ikke unnvik eller dekk over ømtålige emner av frykt for å sette den du har følge med, i klemme.
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?jw2019 jw2019
Det er også et annet fundamentalt problem med livsløgnen, særlig når den er basert på unnvikelse.
Iedere man heeft zijn geheimen, inspecteurLiterature Literature
Men han kunne ikke som Guo Si falle på kne og tilbe en gud som var altfor gåtefull og unnvikende.
Het stelt niks voorLiterature Literature
Du har selv sagt det: Jesus prøvde ikke å unnvike Kaifas’ spørsmål, for han anerkjente øversteprestens myndighet til å ta ham i ed for at han skulle si sannheten.
Ben je zeker van de juiste weg?jw2019 jw2019
Redsel i øynene, noe unnvikende i skuldrenes arbeid med bagene
De artikelen # en # strekken tot uitvoering van artikel #, § # van de wet van # december # zoals gewijzigd door de wet van # decemberLiterature Literature
Mange er naturligvis oppriktige, mens andre med overlegg er unnvikende eller prøver å avbryte våre presentasjoner.
de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s »jw2019 jw2019
Da prinsessen hørte at jeg visste at hun var mrs Armstrongs gudmor, ble hennes svar straks ufullstendige og unnvikende.
Dit kind gaat lijden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyr var kjappe og unnvikende, og bevegelige mål var langt vanskeligere å treffe enn de stillestående.
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een andereLiterature Literature
Unnvikende!
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stilte meg selv et alvorlig spørsmål: ’Hvorfor unnviker jeg dette stedet?’
Wat is er, schat?jw2019 jw2019
Veldig god unnvikende parkour.
Knapper nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus brukte behendig Agrippas unnvikende svar til å komme med et vektig poeng.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitjw2019 jw2019
Hver gang jeg snakker med far om det, unnviker han temaet.
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnvikende mønster Delta 4.
" Tegen een grapje "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den motgang og motstand som unnvikelse har påført dem, har fått dem til å være standhaftige og urokkelige.
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasLDS LDS
En fisker blir lei av å prøve å fange en unnvikende fisk.
Daarvoor zijn we hier nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnvikelse betyr at ingen i Amish-samfunnet vil snakke med dem, jobbe sammen med dem, gjøre forretninger med dem eller omgås med dem på noen måte.
Hi.Bud, Martin Fox. HalloLDS LDS
Du overlevde en nær-døden opplevelse under tortur. Fanget av en av verdens mest unnvikende mordere.
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er du så unnvikende?
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag,een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men sett at den du har følge med, svarer unnvikende.
Straks ligt ' t goud daar nietjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.