unntakstilstand oor Nederlands
unntakstilstand
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands
noodtoestand
Da unntakstilstanden var over, kom min svoger for å hente meg.
Toen de noodtoestand werd opgeheven, kwam mijn zwager me ophalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unntakstilstand
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands
noodtoestand
Da unntakstilstanden var over, kom min svoger for å hente meg.
Toen de noodtoestand werd opgeheven, kwam mijn zwager me ophalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så annullerte de militære myndigheter det områdestevnet vi skulle ha på Santa Laura stadion; de sa at det ikke ville bli tillatt å holde noen store møter på grunn av unntakstilstanden.
Dat is niet grappigjw2019 jw2019
Noe som gjorde forholdene enda vanskeligere, var at Nicaragua var i krig med Honduras på grunn av strid om et territorium, og seks måneder før jeg kom, var president Somoza García blitt myrdet, og det var blitt militær unntakstilstand i landet.»
distillaat van wijn of van rozijnen en krenten met een alcohol-volumegehalte van ten minste # % vol en ten hoogste # % vol, dat voldoet aan de nog vast te stellen kenmerkenjw2019 jw2019
Unntakstilstand har nå blitt erklært
Stelt niks voor- AanstellerijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe som gjorde saken mer komplisert, var at det nærmest var militær unntakstilstand i byen på grunn av alt kaoset og all den blinde volden i gatene.
Zij vragen u zichzelf naar eer en geweten de volgende, zeer eenvoudige vraag te stellen: ?heb ik vertrouwen in de Commissie of niet" ?jw2019 jw2019
Det ble erklært unntakstilstand, og Selskapet Vakttårnets bøker ble forbudt.
Je bent de duivel, kindjw2019 jw2019
I dag har jeg erklært unntakstilstand på hele Mars.
in dit geval, moet de dienst bewijzen over eigen middelen te beschikken, voor een bedrag dat gelijk is met deze niet voorziene voordelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To timer etter at programmet var avsluttet, rådet det unntakstilstand i landet, og det var innført portforbud.
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdjw2019 jw2019
Da unntakstilstanden var over, kom min svoger for å hente meg.
Goed zo. letsje naar linksLDS LDS
Atter en gang ble det innført en byrdefull unntakstilstand i hele landet.
Ga je gang als je ' t echt meentjw2019 jw2019
Jeg ser ingen annen mulighet enn å iverksette unntakstilstand.
Mispoes, mispoes, lekker mispoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da det omsider ble slutt på unntakstilstanden, fikk brødrene og søstrene større frihet til å forkynne det gode budskap.
Druk gewoon!Wil je je vriendinnetje ook aan de uitgang?jw2019 jw2019
Ettersom det var borgerkrig, var det militær unntakstilstand i landet.
Haal de trekker over, Michaeljw2019 jw2019
Unntakstilstand.
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kl 19.50 erklærte presidenten unntakstilstand.
Kun je meer krijgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russlands president Dmitry Medvedev erklærte unntakstilstand i sju regioner for brannene, mens 28 andre områder var under en unntakstilstand som følge av avlingssvikt forårsaket av den russiske tørken.
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenWikiMatrix WikiMatrix
Ryktene går om en voldelig konfrontasjon HENDELSE VED CULVER UNIVERSITY Unntakstilstand på universitetsområdet mellom styrker fra den amerikanske hæren og en ukjent fiende på universitetsområdet ved Culver Universitet tidligere i dag.
Ja onze moeder wachtte altijd tot de laatste minuut om alles te doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han erklærte så unntakstilstand og utkalte tropper fra nasjonalgarden til å hjelpe til med posten.
Voor deze berekening behoeft geen rekening te worden gehouden met andere vereisten van voorschrift #/Bjw2019 jw2019
Okkupasjonsmakten innfører unntakstilstand.
Anaconda' s zijn moordmachinesWikiMatrix WikiMatrix
Men på grunn av de politiske urolighetene innførte myndighetene portforbud og erklærte unntakstilstand i november.
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en de noodzakelijke sociale bescherming van de fundamentele behoeften van ons allemaal.jw2019 jw2019
Det var unntakstilstand i landet, så ingen møter kunne holdes uten polititillatelse.
Je bent musicus en danserjw2019 jw2019
Derfor kaller vi det ikke " unntakstilstand ".
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen de nodige aanpassingen te worden doorgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra nå av, innfører vi unntakstilstand.
De burgermeester zegt dat als je niet begrijpt wat " rot op " betekent... je binnen moet komen voor meer uitlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hadde det oppstått en moralsk unntakstilstand.
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?Literature Literature
Slutt på den militære unntakstilstanden
Ik maak gewoon koffiejw2019 jw2019
Så lenge det er unntakstilstand, kan en ikke holde møter om kvelden.
Voor kinderen van # jaar hoeft de dosis niet aangepast te wordenjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.