unormal oor Nederlands
unormal
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands
abnormaal
Enda mer mangelfull er deres forståelse av disse egenskapene under uvanlige eller unormale forhold.
Nog ontoereikender is hun begrip dienaangaande wanneer er ongewone of abnormale omstandigheden heersen.
afwijkend
Siden mange autistiske barn også har unormale sovevaner, er det ofte nødvendig med nattevåking.
Daar veel autistische kinderen ook een afwijkend slaappatroon hebben, is de waakzaamheid vaak tot in de nacht nodig.
abnormaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne situasjon — at [vitenskaps]menn forsvarer en lære som de ikke er i stand til å gi en vitenskapelig utredning om, langt mindre bevise på en strengt vitenskapelig måte, og prøver å bevare dens anseelse hos offentligheten ved å undertrykke kritikken og eliminere problemene — er unormal og uønsket innen vitenskapen.»
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe voorjw2019 jw2019
Den skanner cellene i kroppen hans og rapporterer unormale ting.
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enda mer mangelfull er deres forståelse av disse egenskapene under uvanlige eller unormale forhold.
Gaan we hem over de Maker vertellen?jw2019 jw2019
Enkelte synes kanskje du er unormal, men ikke jeg.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hårsyklusen blir unormal i det berørte området, og til slutt stopper den helt.
Hartelijk dank, Delorisjw2019 jw2019
Lidelsen er forbundet med unormal aktivitet i hjernen.
Wij hebben slechts één maatstaf: speerpuntonderzoek en de verspreiding van de cultuur onder alle menselijke hulpbronnen van ons continent.jw2019 jw2019
Unormale overflatedetaljer
Waarom kom je aan zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av hensyn til min egen selvfølelse og verdighet trengte jeg å ha en viss normalitet i livet mitt, trass i min unormale tilstand.
De mensen in die lijkzakken ook niet!jw2019 jw2019
Det var en unormal familie som levde under et rart system.
Deze heffing wordt gestort op een speciale rekening van de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en LeefmilieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kaller det ikke unormal oppførsel?
Dat zei hij ook over jouopensubtitles2 opensubtitles2
Den vanligste kalles funksjonell hypoglykemi og er kroppens unormale reaksjon på det en spiser.
Als de donder!jw2019 jw2019
Men når først kreftsykdommen har oppstått, begynner disse cellene å vokse på en unormal og ukontrollert måte.
En die... je weet weljw2019 jw2019
Unormal elektrisk aktivitet i bare ett område av hjernen betyr vanligvis at det er noe sykelig i den delen.
De Commissie heeft vragenlijsten verzonden, met name aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap die verbonden zijn met Noorse producenten/importeurs, importeurs, verwerkende bedrijven, gebruikers, toeleveranciers van het betrokken product en een consumentenorganisatiejw2019 jw2019
Jeg mener ikke at jeg har løst det helt, men dette er listen over all unormal aktivitet i huset, og omgivelsene.
° een licentiaat in de psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den bryter ned de moralske sperringene mot upassende, unormal eller ulovlig adferd.
MAUROY Viviane, Bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van # novemberLDS LDS
Rapporten sier at de som har unormal stor appetitt, «har en sterkt redusert mengde av CCK».
Overeenkomstig de artikelen # en # van de Overeenkomst verleent de Argentijnse uitvoerende autoriteit aan de in deze bijlage bedoelde vennootschappen machtiging om de bestaande visvergunningen over te dragen, met uitzondering van vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen onder Argentijnse vlag die, ongeacht de reden daarvoor, gedurende een ononderbroken periode van meer dan één jaar inactief zijn geweest, en vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen die eigendom zijn van failliete ondernemingenjw2019 jw2019
Pass også på at forstillingen blir sjekket hvert år eller hver gang du merker unormal vibrering eller uregelmessigheter i bilens styring.
Dan te geloven in de wil van Godjw2019 jw2019
Han kalte den en konferanse for unormale.
Wat doe je nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så i 1980, gjorde noen forskere en studie på et stoff som heter lorcainide, og dette var et anti-arytmisk stoff, et stoff som undertrykker unormale hjerterytmer, og tanken var, at etter folk har hatt et hjerteinfarkt, så er det stor sannsynlighet for at de har unormale hjerterytmer, så hvis vi gir dem et legemiddel som undertrykker unormalehjerterytmer, vil dette øke sjansene deres for å overleve.
Heb je dit gezien?ted2019 ted2019
Bare en unormal freak ville gjore noe sánt
Zou de tante van Susan dat wel beseffen?opensubtitles2 opensubtitles2
Rådgivning fra en lege eller psykolog kan ofte effektivt avhjelpe slike unormale tankemønstre.
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maaktLDS LDS
Baby Jane Doe hadde spina bifida, abnormt liten hodeskalle, hydrocefalus, eller unormal væskeopphoping i hjernens hulrom, og andre deformiteter.
Hoefijzers, lemmets en ploegbladen waren typische productenjw2019 jw2019
El Niño-varsler dreier seg ikke om kortvarige værforandringer, men om unormale værforhold over større områder i flere måneder om gangen.
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §jw2019 jw2019
• Unormal frykt for å gå opp i vekt
En geen flauwekul meerjw2019 jw2019
Hvis et barn får slike uvanlige symptomer som unormale øyebevegelser eller sterk tretthet, eller hvis man finner et åpent pilleglass, bør man straks ringe lege eller en giftinformasjonssentral og nøye følge de instruksene som gis, sier ekspertene.
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.