åpenlys oor Pools
åpenlys
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
widoczny
wolny
szczery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men Jehovas vrede flammet opp på grunn av dette angrepet, som var en åpenlys fornærmelse mot Jehova selv.
Trzech,/ czterech, nie wiemjw2019 jw2019
Vi må være på vakt mot både åpenlys umoral, vold og spiritisme og mot slike som er påvirket av verdslige synspunkter. — 1. Korinter 15: 58; Kolosserne 2: 8.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzjw2019 jw2019
Enhver altfor åpenlys hentydning til ham ville ha vært en dødelig fare.
Kompetencje i zakres obowiązkówLiterature Literature
Opprøret kom til uttrykk på en særdeles åpenlys måte i keiser Konstantins dager, da han gjorde kristendommen til statsreligion.
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynszjw2019 jw2019
I menighetssammenheng kan det være at de eldste må nedsette et domsutvalg hvis noen gjør det til en vane å fare med åpenlys, ondsinnet løgn som tydelig tar sikte på å skade andre.
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektujw2019 jw2019
b) Hvor åpenlys og utbredt er Judas avgudsdyrkelse?
Oskarżą mnie i aresztująjw2019 jw2019
Jehova hjelper sine tjenere til å utføre sin tjeneste trass i uventede angrep og åpenlys motstand
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąjw2019 jw2019
Andre ord røpet på den annen side en åpenlys og foraktelig forståelse av Oceania-samfunnets sanne natur.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieLiterature Literature
Jeg var lei av møter med åpenlys mangel på dialog, gjensidig respekt og vennlighet.
Wiadomo coś, o Abubakarze?jw2019 jw2019
På typisk afrikansk vis flokker interesserte seg med åpenlys nysgjerrighet omkring misjonæren for å høre hva som blir sagt.
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?jw2019 jw2019
Forfølgelsen kan anta mange former – den kan være åpenlys eller mer snikende.
Nie sir, nie odpowiadają przez radiojw2019 jw2019
Det andre budet var en naturlig følge av det første idet det forbød enhver form for avgudsdyrkelse eller billeddyrkelse, ettersom det ville være en åpenlys krenkelse av Jehovas person og herlighet.
Jack, jestem z niąjw2019 jw2019
Det var ganske enkelt et spørsmål om tid før denne ateistiske understrømmen ville bli til åpenlys gudsfornektelse.
Komitet uchwala swój regulaminjw2019 jw2019
Han skriver: «Åpenlys satandyrkelse falt fort bort etter 1970-årene, men elementer av kulturell satandyrkelse fortsatte inn i 1980-årene i ’heavy metal’-rock med sin leilighetsvise påkalling av Djevelens navn og sin betydelige respekt for de sataniske normer for grusomhet, narkotika, det som er stygt, depresjon, nytelsessyke, vold, støy og forvirring og gledeløshet.» — Uthevet av oss.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!jw2019 jw2019
Ordspråkene 27: 5 sier: «Åpenlys irettesettelse er bedre enn kjærlighet som holdes skjult.»
Proszę go wpuścić!jw2019 jw2019
De vil handle i samsvar med Ordspråkene 27: 5, 6, som sier: «Åpenlys irettesettelse er bedre enn kjærlighet som skjules.
Źle się czujęjw2019 jw2019
I stedet for å vise åpenlys skuffelse eller bli sint på mannen bør hun avslutte samtalen når det faller naturlig.
Więc dlaczego po prostu...?jw2019 jw2019
Da Israel brøt Jehovas lover på en så åpenlys måte at hans navn ble gjenstand for hån og spott blant nasjonene, bestemte han seg for å straffe sitt folk ved å tillate at de ble ført i fangenskap til Babylon.
Wysyłasz dziwne wibracjejw2019 jw2019
Hvis din ektefelle handler uklokt, så husk at «åpenlys irettesettelse er bedre enn kjærlighet som holdes skjult».
Panie prezydencie, zostało # minutjw2019 jw2019
Siden da har de ikke merket noen åpenlys fiendtlig innstilling.
Przegapiłeś porę lunchujw2019 jw2019
En av vennene hans fortalte siden: «Hans stolte sinnelag gjorde at han ikke tålte slik åpenlys kritikk. Han ble derfor rasende, og før vennene hans kunne hindre ham, hadde han kastet hvert eneste ark på ilden.»
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkijw2019 jw2019
Gog fortjener å bli tilintetgjort, og når tiden er inne, vil Jehova se etter en åpenlys handling fra Gogs side, en handling som vil være åpenbar for himmelen og jorden, slik at alle kan innse at Jehova er i sin fulle rett når han tilintetgjør Gog.
Mam gdzieś twójzasrany losjw2019 jw2019
Et eksempel på en åpenlys fornektelse finner vi i The Interpreter’s Bible, bind 1, side 501.
Klasyfikacja przypadkujw2019 jw2019
Det er ingen tvil om at Rodrigo Borgia, ved hjelp av enestående tilbud og åpenlys kynisme, kjøpte tilstrekkelige stemmer hos de andre kardinalene, slik at han kom ut fra konklavet som pave Alexander VI.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyjw2019 jw2019
Jeg kan ikke gjøre noe uten en åpenlys forbrytelse.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.