Burundi oor Pools
Burundi
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Burundi
Han er her i to timer til før han flyr til Burundi.
Jest tutaj jeszcze tylko przez dwie godziny, zanim poleci do Burundi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burundi
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
burundi
Han er her i to timer til før han flyr til Burundi.
Jest tutaj jeszcze tylko przez dwie godziny, zanim poleci do Burundi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeannette, som bor i et fjellområde i Burundi, har alltid hatt lyst til å være pioner, men hun har en kronisk hjertelidelse som gjør det umulig for henne å gå langt eller å gå opp bratte bakker.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegojw2019 jw2019
Den franske avisen Le Monde spurte: «Hvordan kan man unngå å tenke på at de tutsiene og hutuene som slåss i Burundi og Rwanda, er blitt undervist av de samme kristne misjonærene og har gått i de samme kirkene?»
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznajw2019 jw2019
DEN 16. februar 1989 falt skyggen fra den mørke middelalder over det afrikanske landet Burundi.
Ojciec siedzi w kaciejw2019 jw2019
Det har vært mange prøvelser i krigsherjede land, for eksempel i Burundi, Liberia, Rwanda og det tidligere Jugoslavia.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićjw2019 jw2019
Det har vært mange prøvelser i krigsherjede land, som Burundi, Liberia, Rwanda og det tidligere Jugoslavia.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymijw2019 jw2019
Han er her i to timer til før han flyr til Burundi.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Burundi har Jehovas vitner holdt kurser som har hjulpet hundrevis av mennesker til å lese og skrive.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progijw2019 jw2019
«To brødre prøvde å legge en plan for hvordan jeg og familien min kunne flykte gjennom Burundi, men Interahamwe-militsen bevoktet alle veier og stier.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilnejw2019 jw2019
Avdelingskontoret fortsatte hele tiden også å føre tilsyn med arbeidet i nabolandene Kongo-Brazzaville, der arbeidet også var forbudt, og Burundi.
Proszę wejśćjw2019 jw2019
Burundi må ta imot fornuft hvis landet skal gjøre verden forsonlig stemt.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicjw2019 jw2019
Den 27. juli ble den første lasten fraktet av gårde til Bujumbura i Burundi med et stort transportfly som brødrene chartret.
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Men da Jehovas vitner begynte sitt offentlige evangeliseringsarbeid i Burundi i 1963, gjorde de ikke noe forsøk på å blande seg opp i statsanliggender.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocjw2019 jw2019
Jeg var også med i en delegasjon som reiste til Burundi og Rwanda ved flere anledninger og hadde samtaler med myndighetspersoner om juridisk anerkjennelse av vårt arbeid i disse landene.
Nie oddzwoniłajw2019 jw2019
Burundi ble styrt som et kongedømme av tutsiene i over to hundre år.
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejWikiMatrix WikiMatrix
«DA BORGERKRIGEN i Burundi begynte, var familien min og jeg på et stevne», forteller en bror som heter Lije.
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?jw2019 jw2019
I Burundi, Rwanda, Liberia og Bosnia-Hercegovina er det for eksempel så mange nye på møtene at det er dobbelt så mange og opptil tre ganger så mange som antall forkynnere.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyjw2019 jw2019
Sanne kristne over hele verden vil derfor forent be på vegne av sine brødre i Burundi.
Ja bym ci tego nie zrobiłjw2019 jw2019
Katolske biskoper har måttet se i øynene at katolikker i Rwanda og Burundi slakter hverandre ned i titusentall.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankijw2019 jw2019
I Burundi ble det med internasjonal hjelp bygd elleve Rikets saler i løpet av bare noen måneder.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąjw2019 jw2019
Da konen til en kretstilsynsmann i Burundi i 1989 fikk høre at noen av hennes kristne brødre som satt i fengsel, hadde det vanskelig, bestemte hun seg for å besøke dem i fengslet og ta med mat til dem.
Co dalej, Frank?jw2019 jw2019
En av de mest minneverdige begivenhetene i Jehovas vitners historie i Burundi fant sted den 5. mars 2016, da avdelingskontoret hadde besøk av Anthony Griffin, en representant for hovedkontoret.
Nie mogę się z tym pogodzićjw2019 jw2019
Burundi: Nolla viser Vakttårnet til de mennene som hadde spurt henne om å få kull
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBjw2019 jw2019
Fordi hjelpeforsyningene måtte leveres via Bujumbura i Burundi, omkring 25 mil unna, kom de ikke fram til Goma før fredag morgen den 29. juli.
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresiejw2019 jw2019
Først hadde de håpet at de kunne føle seg trygge i Burundi, men de fant snart ut at der var de fortsatt i fare.
Muszę się zabić.Oczywiście, Lukeyjw2019 jw2019
I Burundi og Rwanda har for eksempel de største etniske gruppene, hutuene og tutsiene, lenge hatet hverandre.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.