Dampmaskin oor Pools
Dampmaskin
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Silnik parowy
I 1781 oppfant James Watt en dampmaskin med roterende bevegelse, og i 1876 konstruerte Nikolaus Otto en forbrenningsmotor.
W roku 1781 James Watt wynalazł silnik parowy o ruchu obrotowym, a w roku 1876 Nikolaus Otto skonstruował czterosuwowy silnik spalinowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dampmaskin
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
silnik parowy
I 1781 oppfant James Watt en dampmaskin med roterende bevegelse, og i 1876 konstruerte Nikolaus Otto en forbrenningsmotor.
W roku 1781 James Watt wynalazł silnik parowy o ruchu obrotowym, a w roku 1876 Nikolaus Otto skonstruował czterosuwowy silnik spalinowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppfinnelser som dampmaskinen, forbrenningsmotoren og datamaskinen har skapt helt nye industrier.
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówLiterature Literature
Industriens omfattende bruk av nyutviklede maskiner som dampmaskinen og masseproduksjonsteknikken begynte i England.
Jedno z was wypije z mojego butajw2019 jw2019
Han forteller at da den skotske oppfinneren James Watt ønsket å forbedre sin dampmaskin slik at den frambrakte mindre støy, fikk produsentene i England forhindret at han gjorde det.
Uważaj na palce!jw2019 jw2019
I 1781 oppfant James Watt en dampmaskin med roterende bevegelse, og i 1876 konstruerte Nikolaus Otto en forbrenningsmotor.
Może tak naprawdę nie umarłajw2019 jw2019
Nasjonen som ga verden tv, dampmaskinen, golf, whisky, penicillin og selvsagt dypfryst Mars-sjokolade.
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der har de verdens storste dampmaskin.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle ikke være plass til en dampmaskin eller en dieselmotor og til brensel eller brennstoff til framdrift av arken, for den skulle bare flyte. Den skulle bare ha plass til sine passasjerer og til fødemidler som kunne rekke til et år eller mer. — 1 Mosebok 6: 13 til 7: 18.
Nie ruszać się, kmiotkijw2019 jw2019
Du er som en liten dampmaskin.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På 1800-tallet beskrev forskere hjerner og sinn som om de var dampmaskiner.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
Vi er dampmaskiner og turbiner.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinnemaskiner, vevemaskiner, dampmaskiner, masovner og transformatorer var dyre.
Szpital polowyjw2019 jw2019
Om mannen som oppfant dampmaskinen, han stirret på en tekjele.
Więc czemu go powstrzymałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Men med de skiftende teknologiske trendene ble elektrisiteten, dampmaskinen og forbrenningsmotoren introdusert.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyjw2019 jw2019
Ved å forbedre teknikken og innføre nye maskiner (særlig dampmaskinene) bidrog han dessuten til industriutviklingen i Polen.
To może być pożądana odmianaWikiMatrix WikiMatrix
Etter fjorten timer gikk dampmaskinen i stykker.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.Literature Literature
Som en galant beiler overøste vitenskapen menneskene med gaver i form av nye oppfinnelser — teleskopet, mikroskopet og dampmaskinen og senere elektrisiteten, telefonen og bilen.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEjw2019 jw2019
Dampmaskiner
Osobista decyzjatmClass tmClass
Den dampmaskinen vil spare meg fem dollar per dag ganger tre.
Jest na nim nazwisko SloanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.